Цитаты из книг автора «Мольер (Жан-Батист Поклен)»

Небесному усердно поклоняясь, И на земле – среди ее чудес — Нередко мы встречаем, восторгаясь, Прекрасные создания небес. Красавиц истинных немало в мире нашем, Но лучезарной красоты Все безупречные черты В едином образе слились… в едином – вашем!… Предстали вы – и в тот же миг, Видением прелестным восхищенный, Объятый трепетом неведомым, смущенный, Земной любви блаженство я постиг!… Сначала думал я, что это искушенье, Что тешится сам дьявол надо мной, И принял твердое решенье — Вас избегать и взглядом и мечтой… Но скоро я прозрел: мне стало ясно, Что я тревожился напрасно, Что не грозит соблазн душе моей, Что эта страсть не грех… и я отдался ей!… Не бойтесь дерзкого признанья: Глубоко затаив заветные мечты, вашей нежной доброты, Как нищий, жду я робко подаянья… Отвергнутый – бежать ли должен я, Блаженство мне изведать суждено ли, Я покорюсь смиренно вашей воле… Казните же иль милуйте меня!…

Когда бы честностью был одарен весь свет И были все сердца чисты и благородны, То добродетели вам стали б непригодны.

О нет! Согласен я, что всюду ложь, разврат, Что злоба и корысть везде кругом царят, Что только хитрости ведут теперь к удаче, Что люди бы должны быть созданы иначе. Но все ж достаточно ль для нас таких идей, Чтоб вычеркнуть себя из общества людей?

Какая вам еще уверенность нужна? Я подозрением таким оскорблена. Для сердца женщины бывает трудно крайне Открыться, наконец, в своей заветной тайне, Честь пола нашего таким признаньям враг; С трудом решаемся мы на последний шаг; И раз подобную преграду мы преступим, То этим мы ужель доверия не купим?

И заплатить за все судьба заставит нас. Так славою своей хвалиться перестаньте – В ней мало ценности, как в маленьком брильянте;

К чему вид набожный и скромный в Арсиное, Коль скоро с ним вразрез идет все остальное? В молитве нет ее усердней и верней, Зато прислугу бьет, не платит денег ей; Нет в церкви ревностней ее святого пыла, А вместе сыплются с лица у ней белила. Завесить наготу стремится на холсте, А чересчур склонна к реальной наготе!»

Как расточали вы объятья, и слова, И клятвы в верности… Ваш друг ушел едва, На мой вопрос: «Кого так рады были встретить?» – Вы равнодушно мне изволили ответить, Что в сущности он вам почти что незнаком, И имя вы его припомнили с трудом! Так душу унижать и подло и бесчестно Отнюдь с достоинством душевным несовместно

Не проще ли в толпе глупцов сливаться с ней, Чем в одиночестве быть всех других умней?

Не отличаем мы от набожных людейЗаведомых обманщиков, ханжей

Ансельм. Да, дочь моя, да, сын мой, я дон Томазо д’Альбурчи. Небо спасло меня от гибели в морской пучине и от разорения: все деньги были при мне. Шестнадцать с лишком лет считал я вас всех погибшими и наконец, после долгих скитаний, вздумал искать счастья в новом браке, в новой семье, вздумал жениться на кроткой и благородной девушке. Возвращаться в Неаполь я не рискнул и решил покинуть его навсегда. Мне удалось заглазно продать имущество, и я поселился здесь под именем Ансельма, чтобы прежнее мое имя не напоминало мне о былых невзгодах.