23febsale10

Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители

Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители
Книга в данный момент недоступна
Оценка читателей
3.2

Любопытный парадокс: японцы сами запустили и активно культивируют миф о своей уникальности, будучи абсолютно уверенными в том, что ни один иностранец не способен понять Японию просто потому, что гайдзинам не положено понимать Японию.

Даже в двадцать первом веке Страна восходящего солнца для большинства людей остается неразгаданной загадкой. У японцев есть чему поучиться, но многое в их поведении заставляет нас недоуменно пожимать плечами, возмущенно качать головой или даже сокрушенно вздыхать. В любом случае, эта нация и эта страна стоят того, чтобы узнать о них как можно больше.

Ранее книга выходила под названием «Наблюдая за японцами. Скрытые правила поведения».

Лучшие рецензии
Aricalika
Aricalika
Оценка:
18

Книга о Японии глазами автора. Целый год жизни в этой далёкой и не похожей на других стране. Год - все же больщой срок, и за этот период можно более чем просто поверхностно познать или хотя бы просто узнать эту страну.
Юлия рассказала о своём видении Японии и это было очень интересно и познавательно, изнанка и глубь открылась, о которой я еще не знала, хотя мне нравится эта страна и знаю о ней не понаслышке. Автор рассказала о мелочах и обыденности, о крупных и редких событиях. И это всё было так похоже написанием на Сэй Сёнагон - Записки у изголовья , по крайней мере мне так показалось.)

Книга для тех, кому нравится эта страна и тем кому интересна ее культура. Хотя и для общего развития ее можно прочесть, чтобы узнать об ещё одной стране.

Читать полностью
phylolozhka
phylolozhka
Оценка:
11

Открывая эту книгу, нужно помнить, что перед нами труд не научный и даже не научно-популярный, а путевые записки. Это заметки на грани публицистики и художественной литературы, выдержанные в небрежно-разговорном тоне. Они скорее похожи на блоговые записи, фрагментарные, не выстроенные, стилистически неровные. Объединение в разделы весьма условно, автор перескакивает с темы на тему, как внутри раздела, так и внутри заметки. Текст может начаться с одного и закончиться чем-то совершенно неожиданным, а порой - оборваться на полуслове. Жанровая природа заметок разнообразна: есть тут и лирические зарисовки, и описания обычаев, и байки. Тематический план широк, автор касается разных аспектов жизни японского общества, начиная с поведении японцев в метро и на распродажах, и заканчивая внутренними законами и ценностными установками. Факты, поданные столь неформально (что отнюдь не плюс), но искренне (что отнюдь не минус), производят впечатление... более настоящих, что ли. Несмотря на то, что индивидуальность автора, его оценки и мнения проявляются в тексте весьма ярко. Все-таки это рассказ о впечатлениях конкретного человека, основанный на его конкретном же опыте.
Мне не хватило качества текста, логической выстроенности, связности, т.е., что называется, редакторской работы. Не хватило и языкового мастерства самого автора. Вы скажете, что я придираюсь к форме, но ведь в такой книге первично содержание, ради него и стоит читать... Соглашусь, содержание важно. Из этой книги можно узнать много интересных фактов прежде всего о быте, и уже после о традициях, но в целом - о культуре Японии. Но... только фактов. И субъективных авторских оценок. Интересной аналитики и интересных выводов здесь вы не найдете. Хотя именно этого мне, пожалуй, и не хватило больше всего.
Еще немного скажу по поводу собственно книги. Она на самом деле меньше, чем кажется. Внушительная толщина корешка достигнута крупным шрифтом, большими спусковыми полосами и титульными листами в начале каждого раздела. Вклейка с фотографиями сверстана просто ужасно (небольшие цветные фото помещены в цветное же паспарту, изображающее бамбуковую циновку, благодаря такому чудесному сочетанию сосредоточиться на содержании фотографии и рассмотреть ее становится непростой задачей).
Что же в итоге? Книга очень проста, она будет интересна широким массам, увлеченным японской культурой и желающим взглянуть на нее с точки зрения студентки-гайдзина, ловящей спиной подозрительные взгляды прохожих японцев. Но если вы пугаетесь напечатанных фамильярностей и наивно ожидаете от книги глубокого раскрытия темы, отлитого в стройную композиционную форму - отложите эту книгу, не печальтесь почем зря.

Читать полностью
frogling_girl
frogling_girl
Оценка:
11
Сотни тысяч иностранцев ежегодно слетаются, подобно мотылькам, на красное солнце ее белого флага.

Обычно я весьма скептически настроена по отношению к таким книгам. Во-первых, потому что для меня это не просто литература, это шанс сравнить свои собственные ощущения от жизни в Японии с тем, что получил другой человек. Во-вторых, обычно все эти восторженные записки оборачиваются абсолютной пустотой. Но в этом случае оказалось, что все не совсем так.

Смысловой ценности эта книга практически никакой не несет. Для тех, кто хоть что-то знает о Японии, тут будет мало нового и тем более мало интересного, для тех, кто не знает ничего, наоборот, окажется слишком много непонятного, а объяснениями автор себя не утруждает. Вот и выходит, что это скорее мини-дневник, написанный для того, чтобы сохранить на память некоторые забавные моменты или случайные встречи.

И все же целых 4 звезды... наверное, за то, что некоторые описания очень точно попали в цель и совпали с тем, что я сама там наблюдала и чувствовала. А может быть за то, что Юлия Ковальчук не пытается подать знаменитую японскую культуру на блюдечке, не претендует на то, что поняла и прочувствовала ее и даже не скатывается к пренебрежительному "ох, ну это же японцы, у них все не как у людей", которым так часто грешат подобного рода книги.

Читать полностью
Оглавление
  • Введение
  • Глава 1. О том, как все начиналось
  • Воспоминания детства
  • Непонятные знаки на камне
  • Глава 2. Мифы о Японии, которой нет
  • Миф о гомогенной нации
  • Двойные коды
  • Японская культура
  • Как сделать миф живучим
  • Миф о богатых японцах
  • Голливудский миф о Японии
  • Глава 3. Городская жизнь
  • Калейдоскоп жизни у станций
  • Школьники-попрошайки
  • Старый Синдзюку
  • Йокогама
  • Бомжи
  • Санкэйэн
  • Ханаби
  • Японцы и метро
  • Макияж в метро
  • Юноши и девушки
  • Оригами
  • Странный инцидент
  • Изменения в правилах
  • Глава 4. Трудно ли быть японцем?
  • Идеология йэ
  • Конкуренция конформизмов
  • Как сделать из ребенка японца
  • Маленькие японцы
  • Путь самосовершенствования для японца
  • Тансин фунин
  • Глава 5. Потребительское общество
  • Синто и шопинг
  • Быть собой или стать как все
  • Бренд для японок
  • Подарки
  • Фастфуд в Японии
  • Продуктовые магазины
  • Играем свадьбу, или Chapel wedding
  • Глава 6. Японцы и мир
  • Японцы в национальных костюмах народов мира
  • Праздник международной музыки и кухни
  • Студенты из других стран
  • Вы говорите по-английски?
  • Еще раз об английском языке
  • Отметили юбилей
  • Консумация
  • Путеводители по странам мира для японцев
  • Японцы путешествуют
  • Тематические парки
  • Глава 7. В моем квартале
  • Онсэн в городе
  • Сушия
  • Лирическое отступление
  • Лавки
  • Дом с собачкой-роботом
  • Осень
  • Будни
  • Хакутё-тян
  • Обрезка веток на деревьях
  • Март
  • О велосипедистах
  • В тренажерном зале
  • Видеошоп
  • Вечером под сакурой
  • Дожди и дожди
  • Фугу
  • Записки гурмана
  • Набэ
  • Самоидентификация по-японски
  • Глава 8. Маленькие несуразности, имевшие место быть
  • Советуем прочитать…
  • Про SARS…
  • О дне рождения
  • Вечеринка
  • Библиотечные правила
  • А-у-э-о
  • Все иностранки – проститутки
  • История одной встречи
  • Сугияма-сан
  • Глава 9. Когда наступают холода
  • Декабрь
  • Утро
  • Новый год
  • Январь
  • Рассказ Кавасаки-сан
  • Сезон – товар
  • Море
  • Сэцубун
  • Глава 10. Путешествуя по Японии
  • Саппоро
  • Ветряные мельницы
  • В пять утра в Ниигате
  • Эдо Мура – деревня эпохи Эдо
  • Экскурсия
  • Атами
  • Киото
  • Полы в замке Нидзё
  • Нара
  • Моя Камакура
  • Глава 11. Гейши
  • Побудь гейшей
  • В гримерной
  • Утро в Ито
  • Гейши Атами
  • Глава 12. Во что верят японцы?
  • Паломничество – в гостях у богов
  • Духи предков
  • Верить или не верить?
  • Лицо японского христианства
  • Кто и зачем пишет эма
  • Заключение
  • Словарь
  • Сноски