«Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители» читать онлайн книгу📙 автора Юлии Ковальчук на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Юлия Ковальчук
  4. «Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

3.2 
(5 оценок)

Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители

166 печатных страниц

2012 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Любопытный парадокс: японцы сами запустили и активно культивируют миф о своей уникальности, будучи абсолютно уверенными в том, что ни один иностранец не способен понять Японию просто потому, что гайдзинам не положено понимать Японию.

Даже в двадцать первом веке Страна восходящего солнца для большинства людей остается неразгаданной загадкой. У японцев есть чему поучиться, но многое в их поведении заставляет нас недоуменно пожимать плечами, возмущенно качать головой или даже сокрушенно вздыхать. В любом случае, эта нация и эта страна стоят того, чтобы узнать о них как можно больше.

Ранее книга выходила под названием «Наблюдая за японцами. Скрытые правила поведения».

читайте онлайн полную версию книги «Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители» автора Юлия Ковальчук на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Дата написания: 

1 января 2012

Год издания: 

2012

ISBN (EAN): 

9785386047207

Объем: 

299232

Правообладатель
1 530 книг

Поделиться

frogling_girl

Оценил книгу

Сотни тысяч иностранцев ежегодно слетаются, подобно мотылькам, на красное солнце ее белого флага.

Обычно я весьма скептически настроена по отношению к таким книгам. Во-первых, потому что для меня это не просто литература, это шанс сравнить свои собственные ощущения от жизни в Японии с тем, что получил другой человек. Во-вторых, обычно все эти восторженные записки оборачиваются абсолютной пустотой. Но в этом случае оказалось, что все не совсем так.

Смысловой ценности эта книга практически никакой не несет. Для тех, кто хоть что-то знает о Японии, тут будет мало нового и тем более мало интересного, для тех, кто не знает ничего, наоборот, окажется слишком много непонятного, а объяснениями автор себя не утруждает. Вот и выходит, что это скорее мини-дневник, написанный для того, чтобы сохранить на память некоторые забавные моменты или случайные встречи.

И все же целых 4 звезды... наверное, за то, что некоторые описания очень точно попали в цель и совпали с тем, что я сама там наблюдала и чувствовала. А может быть за то, что Юлия Ковальчук не пытается подать знаменитую японскую культуру на блюдечке, не претендует на то, что поняла и прочувствовала ее и даже не скатывается к пренебрежительному "ох, ну это же японцы, у них все не как у людей", которым так часто грешат подобного рода книги.

Поделиться

Aricalika

Оценил книгу

Книга о Японии глазами автора. Целый год жизни в этой далёкой и не похожей на других стране. Год - все же больщой срок, и за этот период можно более чем просто поверхностно познать или хотя бы просто узнать эту страну.
Юлия рассказала о своём видении Японии и это было очень интересно и познавательно, изнанка и глубь открылась, о которой я еще не знала, хотя мне нравится эта страна и знаю о ней не понаслышке. Автор рассказала о мелочах и обыденности, о крупных и редких событиях. И это всё было так похоже написанием на Сэй Сёнагон - Записки у изголовья , по крайней мере мне так показалось.)

Книга для тех, кому нравится эта страна и тем кому интересна ее культура. Хотя и для общего развития ее можно прочесть, чтобы узнать об ещё одной стране.

Поделиться

happyoyster

Оценил книгу

В принципе, книжка увлекательная. Всегда любопытно узнать реальные повседневные впечатления человека, который побывал в чужой стране. Особенно если страна тебе интересна, ты уже читал рассказы об истории и культуре, а теперь хочешь подсмотреть хоть одним глазком, как это выглядит на практике.

Но автор всё сильно портит своими оценками. Юлия Ковальчук не ограничивается пересказом того, что ей довелось в Японии увидеть. Она ко всему присовокупляет своё собственное мнение, порой весьма неприятное. Складывается такое впечатление, что она относится к японцам с лёгким презрением, что ли. Ясно дело, что никакая нация не идеальна, и глупо воображать, будто в Японии живут сверхлюди, всегда вежливые и дружелюбные. Но автор как-то уж слишком напирает на национальные недостатки и громко возмущается по их поводу.

Ещё к недостаткам можно отнести стиль и язык, местами весьма бедный. Я дважды видела эту книжку в магазине, и в первый раз не решилась брать, причислив к разряду косноязычной фигни, потому что в глаза мне бросился вот такой абзац (подчёркивания мои):

В это заведение я ни разу не заходила, поскольку завсегдатаями были в основном мужчины, а само заведение казалось мне грязным. Видимо, у хозяина заведения была совсем иная философия рамэн, чем показано в японско-американском фильме Ramen girl...

Три "заведения" в двух предложениях - это уж как-то чересчур.

Впрочем, глупо ко всему этому придираться. Очень похоже на то, что книжка принадлежит к популярной нынче категории изданных в печатном формате блогов, а от них требовать безоценочности, глубины и литературного языка как-то странно. Кое-какие любопытные сведения из чтения почерпнуть можно, так что сетовать о зря потраченном времени и деньгах не приходится.

Поделиться

Еще 2 отзыва

Автор книги