Цитаты из книг автора «Юхани Карила»

и горемыка пытался стрелять в водяного из ружья. Разумеется, не попадал, а после этого остальные жители деревни снимали шапки и с грустью смотрели на стрелка, поскольку знали, что этому несчастному не суждено дожить до ближайшего Рождества.

Считалось, что водяной презирает болото с его мутными глазами-озерами. Водяной любит чистую, прозрачную воду. Видели, как повелитель вод грязным поднимался со дна озера на поверхность, выплевывая рдест и прочую водную растительность, и проклинал крестьян за то, что из-за их удобрений в озере размножаются водоросли и портят его обиталище. Водяной – существо злопамятное. Стоит пахарю оставить свой трактор слишком близко от берега, водяной ночью вылезет из воды, заберется в кабину и загонит трактор в реку. Купальщиков водяной щекочет за пятки. У рыболовов крадет червей с крючка да вдобавок еще и сами крючки распрямляет. А в «морды», ловушки для рыбы, наваливает доверху камней – их без лебедки потом и не вытащить. Самое неприятное случалось с рыбаками, которые промышляют сетями. Водяной выбрасывал их из лодки и крутил-вертел так, что они сами оказывались печальной добычей в своих же собственных тенётах. Иногда у кого-нибудь из деревенских терпение лопалось

– Чертовски жарко, – заметил пограничник и обернулся посмотреть на градусник, висевший на стене будки. – Двадцать восемь в тени! – воскликнул он. – Ого! – Никогда не поступайте на государственную службу, – сказал пограничник. – Хорошо. – Ну, тогда счастливого пути. Пограничник открыл шлагбаум. Элина на прощание подняла руку и нажала на педаль акселератора. После просеки, отделявшей пограничную зону, лес снова подступил к дороге с обеих сторон. Шоссе было пустым. Элина прибавила газу. Сломанный в драке палец на правой ноге отозвался болью.

то кратко ввел тебя в курс дела. Ну и участвую в представлении. И помнишь

– Ты чего, вообще не боишься? – У меня нет времени. Я на работе.

– Помнишь, что ты сказала мне в нашу первую встречу? – спросила Йоусия. – Нет. – Что мир нельзя победить. – И что? – Значит, надо сделать так, чтобы мир не мог заставить нас играть по его правилам.

ведьма, когда еще сама была соплячкой, сидела все, уткнувшись носом в книжки. Уже это должно было всех насторожить, ясно ведь – нечистый позабавился с ее душой. Никакой нормальный человек не будет столько читать.

Запиши себе, что Ауво всегда участвовал во всех субботниках. И помогал безотказно, если попросишь. И на семью свою вкалывал. Не то что молодая хозяйка Юлияакко, она честной работы никогда и в глаза не видывала. Никчемный ребенок в никудышной семье. И угораздило же ее родиться в самую что ни на есть грозу-то! Да еще и звезды так сошлись, что нечистая сила пронеслась по всем трем мирам с превеликим шумом, громыхало страшно, с неба молнии сверкали, как не то слово, прямо искры сыпались. Земля ходила ходуном, словно волны под ногами, и нечисть эта не обошла стороной ребенка человеческого, а прямо-то сквозь него и промчалась. И его детскую невинность, которая у других-то младенчиков есть, всю и повыжгла начисто. И зарядила нечистая сила девчонку магическими свойствами да разумениями. И с первого крика своего стала она прямо вот злой колдуньей.

– Такая же хитрая была, как и не ты. – Чего-чего? – Я сказал, что такая же хитрая была, как и не ты.

Потому что через разговоры можно прийти к взаимопониманию только до определенной степени, – сказал Йоусия. – Нужна конкретика, чтобы почувствовать другого человека.