Цитаты из книг автора «Ясунари Кавабата»

Юкико подняла глаза. В них отражался электрический свет. Все ее лицо, порозовевшее от волнения, сияло, губы, казалось, тоже светятся. Кикудзи почувствовал к ней благодарность, к такой близкой, чистой и светлой. У него появилось ощущение, словно от этого ослепительного света разлилось тепло по всему его телу.

Эта женщина преследует меня, словно злой рок. Все, все с ней связано, и моя вина, и мое раскаяние…

Он ядовито сказал: – Вы говорите, специально для нас приготовили. А не кажется ли вам, что и здесь Куримото распорядилась?

Перед глазами Кикудзи снова всплыло отвратительное родимое пятно, закрывавшее у Куримото половину левой груди, этот след дьявольской руки на ее теле. Казалось, стоит Кикудзи поднять глаза от туфель, которые он снимал, и перед ним возникнет эта черная рука.

загляну… Какое море красивое! – Она поднялась и посмотрела на море. – На пароходах огоньки… – Это американские военные корабли. – Как? В Атами американские военные корабли? – Кикудзи тоже поднялся. – Какие-то они уж очень маленькие… – Но их много, пять, кажется… Над палубами кораблей, примерно посередине, горели красные огоньки. А городских огней отсюда не было видно, их заслонял небольшой мыс.

Их повели по длинному, похожему на туннель, постепенно спускавшемуся к морю коридору. Они шли уже долго, а коридор все не кончался. Время от времени попадались боковые проходы – несколько ступенек в сторону, – ведшие в номера.

– И они оставили жить одну Куримото… – опять вслух сказал Кикудзи. Сказал в лицо незримому врагу, исторгнув весь накопившийся в душе яд. И ушел. В тень деревьев парка Уэно.

Вытащив носовой платок, Кикудзи вытер внезапно вспотевшее лицо. Лицо стало вдруг очень бледным, словно платок стер с него все краски. Он вытирал и вытирал, платок наконец потемнел, испачкался.

Она присела у каменного таза и стала склоняться все ниже и ниже, словно сама была разбита.

Поднял глаза. На востоке, меж черных ветвей, сияла одинокая большая звезда. Сколько лет не видел утреннюю звезду, не смотрел на рассветное небо, подумал Кикудзи. Вверху плыли облака. Звезда сияла среди облаков и от этого казалась еще больше. Звезду окружал тусклый мерцающий ореол. Жалкое занятие – собирать черепки, когда над головой сияет такая живая, такая свежая звезда!