Полное собрание рассказов

Никогда не читала Набокова и однажды, одна из книжных блогеров советовала всем, кто хочет почитать книги с хорошим русским языком, читать Набокова. Хотя я бы посоветовала Тургенева.
Решила начать с рассказов и осталась очень довольна, спасибо огромное за совет. Это действительно мастер слова, мастер русского слова. Так что теперь и я советую, кто хочет почитать книгу на хорошем русском языке, читайте Тургенева и Набокова.

Это том я читала месяца два или три. Вообще у меня с рассказами плохо - я их не запоминаю. Буквально - прочитала и тут же забыла. Через пару дней даже если я загляну в начало, не всегда вспомню полностью. А поскольку не запоминаю, то и не очень люблю их читать.

Как ни прискорбно, набоковские рассказы исключением не стали. Из толстенного тома, я запомнила всего 3-4, те, что особенно понравились. Но чтение мне показалось все равно полезным, потому что тут собраны все его рассказы (некоторые даже не публиковались ранее) в хронологическом порядке, и благодаря этому хорошо прослеживается эволюция Набокова-писателя. В них есть несколько основных тем и некоторые пересечения с крупными произведениями Набокова, есть его мягкий юмор, есть фирменное словесное изящество (хотя в рассказах оно воспринимается, на мой взгляд, иначе, чем в романах).

В ранних рассказах очень явны мистические мотивы, там появляются лешие, ангелы, пророки, призраки из снов и много чего еще. Дмитрий Набоков пишет, что так отразилось потрясение Владимира Набокова от убийства отца, и мистицизм, и эмоциональность некоторых рассказов родились именно из этого потрясения.

Как минимум в половине рассказов Набокова присутствует смерть, не только в ранних, но и более поздних. Он ее не драматизирует чрезмерно, у Набокова смерть - часть жизни. И воля случая. Вообще случай, случайность - одна из сюжетообразующих тем у Набокова, очень часто миг меняет всё, в рассказах это особенно считывается.

"Вот тоже интересное слово: конец. Вроде коня и гонца в одном. Облако пыли, ужасная весть."

Многие рассказы пронизаны звенящей тоской - по утерянной родине, по прошлой жизни, которая у него только начиналась, и которую отняли. Отсылают к "Другим берегам" с их усадьбой, велосипедом, первой любовью, беззаботным летом, свободой и счастьем.

"Шелестящее, влажное слово "счастье", плещущее слово, такое живое, ручное, само улыбается, само плачет."

Некоторые рассказы очень кинематографичны. Например, "Картофельный эльф", который многие критики считали и считают лучшим у Набокова, и по которому он даже писал сценарий, но видимо так его и не закончил. Или "Венецианка" и "Возвращение Чорба", каждого хватило бы на фильм или на роман.

И еще, как мне кажется, в рассказах особенно выпукло проступает одно качество Набокова, которое не так уж часто встречается у других писателей. Набоков редко или, пожалуй, никогда не сочувствует своим героям. Он всегда смотрит на них со стороны или даже сверху. Фиксирует их действия, мысли и переживания, но сам при этом остается бесстрастным. Особенно явно это чувствуется в рассказах, вероятно потому что в коротком жанре легче исполнить чисто технически.

Рассказы, которые мне особенно понравились (их я запомнила и рекомендую):

1. "Истребление тиранов" - для меня лучший из всего собрания.
2. "Картофельный эльф" - совершенно другой, с очень сильными образами, буквально как кино смотришь.
3. "Весна в Фиальте" и "Возвращение Чорба" - для меня самые набоковские.

Но это так сказать creme de la creme. Вообще 95% рассказов хорошие, и если у вас с короткой прозой лучше чем у меня, то очень рекомендую.

Ух. Вынырнула, Глотнула свежий воздух. Голову, лицо обдувает холодный ветер. Вокруг пустынно, бескрайне дышит и шумит море. Постепенно мое дыхание нормализуется, биение моего пульса сочетается с биением моря. Вокруг все еще пустынно, и я могу продолжать свой путь.
Вот такое у меня было чувство после прочтения. Прожила целую жизнь за этот месяц чтения. Каждый рассказ – маленькая вселенная. Удивительно то, как в каждом описываемом персонаже (коих в этом сборнике множество) Набоков раскрывает личность, это не картонные фигурки, это живые люди смотрят на вас со страниц, кажется, что можно коснуться руками их лиц, рук.
Я полагаю, что каждый найдет здесь что-то для себя, на свой вкус.
В его рассказах кроется высочайшее мастерство литературного гения, - чистое, острое, болезненное наслаждение для души и ума.