Комиссары Гордон и Жаби. Самый большой самый маленький полицейский

То ли я слишком придираюсь, то ли современная детская литература очень сильно деградировала.
Какие-то простейшие синтактические обороты, бесконечное повторение одного и того же, простейшая лексика, сюжет не самый занимательный. Да и сама героиня мышка-соня Пип ничего, кроме "пип", и говорить не умеет. И как эта сказка может воспитать детей?
Но всё же отмечу невероятно красивые и нежные иллюстрации. Только ради них и стоит взять и прочитать книгу. Манера изображения реалистична, герои показаны узнаваемо и интересно. Иллюстрации вполне подойдут и для пересказа текста, и даже для придумывания свой собственной сказки.

Как это, увы, бывает, сиквел может выглядеть совершенно не обязательным в созданном прекрасном мире. Судьба рассказа Ульфа Нильсона «Самый большой самый маленький полицейский» из цикла о комиссаре Гордоне такова.

Иллюстратор Гитта Спе себе не изменяет – ее работы заполняют страницы книги пастельной лаской, схематичными, но подвижными фигурками персонажей. Рассказ позволяет развернуть фантазию, ведь по сюжету полицейский участок Гордона и Жаби в одно утро превращается в детский сад, когда туда на экскурсию приходят малыши. Художница подхватывает юмор писателя и придумывает каждому малышу свое занятие, ситуацию, оценку. При этом, в манере Спе звери очень похожи друг на друга, даже одежда у них часто как униформа. Но карнавал с арсеналом сыщика – чуть ли не первая за весь цикл смелость художницы, всегда следовавшей за текстом, передавая эмоции более цветовыми пятнами, гармоничными градиентами, чем фигуративностью.

А сюжет повторяет мотив из повести «Еще одно дельце». Снова потерялся ребенок, на этот раз обиженная невниманием мышка-соня решила сбежать в лес. Снова тревоги, поиски. И заключение, что даже малыши могут проявить храбрость, находчивость, приходить на выручку. Гордон и Жаби в рассказе почти бездействуют и фактически уступают свои обязанности новому поколению.

В мире, который покинула преступность, полицейские вынуждены заниматься исключительно спасательными работами. Тут почему-то Нильсона подвело воображение. Или писателю еще раз захотелось подчеркнуть, что ответственные взрослые занятия могут выполнять даже самые маленькие и незаметные герои. Но вот что странно, Пип, разозлившись, что на нее не обращают внимания, устроила переполох своим исчезновением, но нисколько не сомневается в своем поступке. То есть, это сигнал маленьким читателям о том, что такие опасные выражения негативных эмоций всегда закончатся хорошо и даже могут навести на подвиг. Комментарий поступкам героини рассказа определенно нужен.

Кажется, надо было начинать с других книг серии, но на работе была только эта. И польстилась на сказку, где есть детектив-жаба. И прочитала. Иии... не скажу, что прямо-таки довольна.) Я обычно делю детские книжки на те, которые нравятся детям, и те, что нравятся и детям, и взрослым. Конкретно эта мне, как взрослому читателю, не приглянулась. Но для маленького читателя она вполне окажется интересной и полезной, если обсудить с ним сюжет. Тут выплывает много ситуаций, которые можно обговорить. Что нельзя спешить с выводами, считая, что про тебя думают что-то не то. Что нельзя убегать от взрослых - можно попасть в беду. Пусть в сказке всë обошлось, но может быть и наоборот. Меня немножко напрягло, что мама мышки-сони в случае страшной ситуации посоветовала ей закрыть глаза и обмотаться хвостом - тогда враг не увидит. Ага, - подумала я, - тут-то тебя и сожрали бы, если бы пришла лиса. Но потом я решила, что можно обговорить, что в этом случае мама не права и надо поступать как-то по-другому. Ну и опытные родители наверняка что-то еще извлекут из книжки.)