«Я Пилигрим» читать онлайн книгу📙 автора Терри Хейза на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.47 
(68 оценок)

Я Пилигрим

743 печатные страницы

2015 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Пилигрим. Такого человека не существует. Есть Скотт Мердок, возглавлявший когда-то одно из секретных подразделений американской разведки, а затем выбывший из игры и ведущий уединенную жизнь в Париже. Но мир спецслужб никогда не отпускает своих агентов. И когда в нью-йоркском отеле находят мертвую женщину, а след выводит полицию на маньяка, задумавшего совершить массовое убийство, Скотт Мердок снова вступает в дело. Тогда-то он и становится Пилигримом.

читайте онлайн полную версию книги «Я Пилигрим» автора Терри Хейз на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Я Пилигрим» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Михаил Абушик

Дата написания: 

1 января 2012

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785389100381

Объем: 

1338119

Правообладатель
1 581 книга

Поделиться

fonv...@gmail.com

Оценил книгу

Один из лучших детективов-триллеров, что я когда-либо читал.

Поделиться

pir...@inbox.ru

Оценил книгу

Захватывающе интересно!!!

Поделиться

AnitaK

Оценил книгу

Классический шпионский триллер про био-терроризм с агентом (и рассказом от первого лица) в центре.
Недостатков у него (триллера) масса- и язык (чувственные губы, суровые волны, мужественные обветренные лица) и раздражающие мелкие огрехи и писателя, и переводчика (паук-насекомое, сумка Гермес и т.п.) и явная кинематографичность- безусловно, книга писалась для экранизации и очень уж явно и киношно сделан мостик на продолжение. Сто раз упомянутые сусальность президента и главы разведки и общая мегаломания рассказа. Дебиловатая наивность, с которой герой описывает предположительно неизвестные читателю сферы (особенно неловко, как он предложениями описывает картины- ну вот идет человек по галерее и нам висит "признанный шедевр художника раннего Возрождения такого-то (полное имя) под названием таким-то"- ценитель, как нам дают понять, разбирается.

НО.
Тем не менее, у автора есть некоторое чувство юмора, он постарался, чтобы рассказ не скатывался в тотальную банальщину и это увлекательно, не оскорбительно недостоверно, местами даже страшновато. Я не эксперт по такой литературе, и мне действия ГГ казались вполне логичными- а это очень много. Для триллера- вполне достаточно.
Ну и после Макдермид, безнадежно испорченной русским переводом- переведено пристойно, обычно одноразовые книги переводят совсем позорно.
Можно читать в отпуске точно. Если не придираться и открыть, хм, своё сердце- вполне можно увлечься и не спать полночи, дочитывая.

Поделиться

Еще 7 отзывов
рано или поздно мы все окажемся на банкете, где будем вкушать плоды своих действий».
1 декабря 2017

Поделиться

Эдмунд Берк, давно умерший английский писатель и оратор. Помнится, он еще в восемнадцатом веке говорил, что главная проблема любой войны заключается в том, что она уничтожает все то, ради чего ведется: справедливость, порядочность, гуманность. Вот и сейча
30 ноября 2016

Поделиться

л. И невольно возникает вопрос: если даже такая бездна человеческих страданий не смогла вызвать потрясение, достаточно сильное, чтобы быть зарегистрированным на шкале Рихтера двадцатого века, то чего же тогда вообще стоит прогресс?
30 ноября 2016

Поделиться

Еще 4 цитаты

Интересные факты

* После дебюта в литературе Терри Хейза поспешили причислить к когорте выдающихся мастеров жанра - Джону Ле Карре, Роберту Ладлэму, Тому Клэнси.

Переводчик