«Жестокие слова» читать онлайн книгу📙 автора Луизы Пенни на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.43 
(464 оценки)

Жестокие слова

411 печатных страниц

2015 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Роман «Жестокие слова» продолжает серию расследований блистательного старшего инспектора Армана Гамаша – нового персонажа, созданного пером Луизы Пенни, единственного в мире пятикратного лауреата премии Агаты Кристи.

Ночью в уединенной хижине в глуши леса сидят и разговаривают двое людей. Спустя короткое время один из них умирает, унося в могилу все свои тайны. Его убийство – очередная загадка, которую предстоит разгадать старшему инспектору Арману Гамашу и его команде. Поначалу у них нет ни орудия убийства, ни мотива, одни лишь подозрения. Очевидно одно: этот человек предательски убит кем-то, кого хорошо знал. И даже после его смерти паутина предательства продолжает плестись…

читайте онлайн полную версию книги «Жестокие слова» автора Луиза Пенни на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Жестокие слова» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Григорий Крылов

Дата написания: 

1 января 2009

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785389103757

Объем: 

740760

Правообладатель
1 597 книг

Поделиться

SantelliBungeys

Оценил книгу

Если вам уже близко знакома деревенька Три Сосны в канадской глубинке и вы находите ее жителей приятными во всех отношениях, несмотря на повышенный процент тяжёлых преступлений... То нет необходимости напоминать, что полный набор столовых приборов обязателен при очередном посещении. Пока суть да дело, пока определимся с жертвой, опознанием и вытесним Рут с территории старого железнодорожного вокзальчика, отданного под помещение добровольной пожарной дружины - успеем и нож для рыбы применить и десертной вилочкой наиграться.
Что поделаешь, Луиза Пенни искренне считает что яблочный суп с сыром камамбер полноценный герой, а теплое тесто с шоколадной крошкой и шариком мороженного не излишество, а лишь одно из важнейших свойств определения скрытых черт характера.

С другой стороны, не круассаном единым жив человек.
А для читателей и подавно) Книги Пенни для гурманов, но не только желудочных. Главное это люди и их истории. И тут уж автор на высоте.
Если подойти к чтению неторопливо, взглянуть на каждого героя попристальнее, невиданные по глубине откроются бездны. Только стоит терпеливо отправляться в это "душевное" путешествие с самого начала.

Чтобы Питер не мгновенно предстал перед вами, рисующим черную точку, дополняя незамкнутый контур. Чтобы все его метания, зависть, и любовь шли единым пакетом и не было бы вам дико вслушиваться в сокровенные мысли.
Чтобы Клара металась по дому в нерешительности - то ли обозначить свое отношение к Габри, то ли выставка и известность дороже. Слегка маргинальная, с "припасенными" к ланчу крошками в прическе.
И Рут, в таком случае, наполнит в очередной раз свой стаканчик виски без вашего неодобрения. Может вам будет не жалко для нее старых детских свитеров и фланелевые ночных рубашечек. Что там того времени до поздней осени и перелетного зова для Розы.

— Ничего страшного, дорогой, мы все знаем, что ты жадный. — Потом она посмотрела на Клару. — А ты бедная, а Питер мелочный, а наш Клузо, — она повернулась к Гамашу, — спесивый. А ты… —

Ничего страшного...эти герои давно уже выросли из книжных страниц. Примерно к началу второй книги цикла;))

И тут уже стоит перейти к детективной составляющей. Крутились и выворачивались, но лучше автора зачин не получится:

— У каждой квебекской деревни свое призвание свыше. Где-то готовят сыр, где-то вино, где-то гончарные изделия. А наша специализация — трупы.

Три штуки. Сосны, стоящие в центре деревеньки у озера. Маяки для нас, узнаваемый для глаз пейзаж из окна бистро, в котором Оливье и Габри обогреют и накормят. Дом, восстановленный и оживленный, чьи половицы слегка запачканы кровью Отшельника...
Так начнется история, в которой главным препарируемым станет Оливье. И нам придется определить для себя мотив и преступника.

Для начала мы будем наблюдать за Голодным Призраком, который сожмет душу этого человека. Мы услышим притчу, вглядимся в деревянные скульптурки, вернёмся в прошлое с банковскими и семейными обстоятельствами. Решим что главное сокровище...
Помолчим совместно с Арманом, Жаном Ги, Лакост и Мореном. Ведь расследование это не всегда погони, допросы и выдвинутое обвинение.
Помолчим, чтобы понять главное - настоящий мотив невидим. Мотив этого убийства — страх и ложь, как производное этого страха.
И если вы поверите и доверитесь автору, то вы услышите истории, рассказываемые людьми миру и самим себе. Для этого убийства мотивом станет притча о Хаосе и Ярости, о Горе́ Отчаяния и Гнева. А скульптуры сами расскажут историю о чем-то таком, что приводило в ужас даже Гору.
А в самой сердцевине всего этого находились жестокие слова.

Если бы я не знала Луизу Пенни в ее книгах, то могла бы предположить что все мелкие фактики, не вписывающиеся в главное обвинение, не раскрытые мотивы, что-то умалчивающие герои, бездоказательные предположения...всего лишь небрежность.
Но дойдя до пятого дела инспектора, понимаешь - такого просчёта автор не допустит. Потерянная сосна этой деревеньки, которая отважно противостоит всем невзгодам и прощает своим друзьям многое, имеет шанс на оправдание. Потому что сам Гамаш, собрав улики, воссоздав картину преступления, передав дело в суд, совсем не уверен в окончании расследования.
Будет ещё счастье в глазах для Габри, тепло очага и посетители в бистро.
Надо только немного подождать... И верить.

Поделиться

Librevista

Оценил книгу

У каждой деревушки в Канаде есть своя специализация. Где-то делают сыр, где-то выпекают хлеб, где-то делают красивую мебель. А вот знаменитые на весь мир «Три сосны» специализируются на убийствах. Да, по заверениям многих, это прекрасная во всех отношениях деревушка. Здесь нашли приют многие люди, не выдержавшие бешеного темпа жизни в больших городах, уставшие от своих страхов и стрессов. В Трех соснах они обрели долгожданный покой. Стали своими для таких же, ценящих спокойствие и размеренную жизнь. Но, давно известно, что, когда убегаешь ты берешь с собой только одно- самого себя. Наверное, поэтому в деревушке с незавидной регулярностью происходят убийства.

На этот раз труп обнаружен в самом сердце деревни, в бистро у Оливье и Габри. Парочки прекрасных кулинаров, создавших в деревне очаровательное место для отдыха, друзей инспектора Армана Гамаша. И если в прошлой книге «Каменный убийца» Луизой Пенни был раскрыт характер и судьба Питера Морроу, художника, завидующего собственной жене. То на этот раз внимание обращено на владельца бистро Оливье. Оказалась еще та темная лошадка! Детектив построен по принципу, когда решение загадки вроде бы очевидно, но что бы очевидное стало доказуемым, Гамашу пришлось пройти длинный путь.

Этот детектив удивительным образом перекликается с современностью, когда слова изоляция или самоизоляция, звучат из каждого утюга. Ведь главной загадкой книги является загадка отшельника, который сам себя изолировал в глухом лесу, окружив бесценными культурными сокровищами. А еще и русский след)))
Одной из книг, которую нашли у отшельника, кстати, была Генри Дэвид Торо - Уолден, или Жизнь в лесу . Недавно вышла кстати аудиоверсия в исполнении Ивана Литвинова. Так что если хотите узнать, как проводили время в самоизоляции в прежние времена, можно послушать или почитать.

Детективы Луизы Пенни популярны возможно из-за того, что представляют собой удивительный сплав историй о культуре, живописи, поэзии и изысканной кулинарии. Как верно заметила SantelliBungeys , ради этого мы и возвращаемся к книгам об Армане Гамаше)))

Принесли печенье с начинкой из мороженого и в оболочке из теплого шоколада. Теплые булочки, намазанные тающим монардовым маслом и паштетом.

Но конечно же кроме паштетов, из книг Пенни выносишь массу интересного. Тонких наблюдений о природе убийства, страха, лжи. Разных фактах об искусстве и истории Канады. И всё это органично вплетено в ткань повествования. Единственное, что проходит мимо меня так это стихи, использованные в книге. Возможно это из-за перевода, а возможно просто не моё.

Слушал аудиокнигу в исполнении Павла Конышева и уже настолько привык к его исполнению, что уже сразу по голосам узнаю всех персонажей на протяжении цикла. Было бы очень здорово, если Павел будет продолжать работу над циклом об Армане Гамаше. Дорогие издатели, не обламывайте кайф!

Поделиться

AlaskaNedd

Оценил книгу

Луиза Пенни – мастер уютного детектива. Для меня книги этого жанра всегда ассоциировались с кровавыми убийствами, страшными извращениями и запущенными психопатами. Так было до знакомства с инспектором Арманом Гамашем и его расследованиями. С нетерпением жду, когда продюсеры купят права на экранизацию. Мне кажется, получится замечательный сериал в духе «Пуаро», снятый на основе романов Агаты Кристи.
Пенни создала серию детективов. Каждая история заслуживает детального разбора, но важно отметить одно: книги интересные и читаются на одном дыхании, как это принято говорить. Но, если читатель любит кровь и изысканные зверства, то не заценит произведения писательницы.
Место действия – Три Сосны – маленькая деревушка, в которой происходят расследуемые преступления. Кажется, что это самое криминальное место, которое только можно найти. Эпицентр жутких событий. А с первого взгляда все герои такие добрые и пушистые до приторности.
В лесной чаще стоит домик. Однажды ночью в нём беседует двое, вскоре один из собеседников погибает. Гармаш берётся за своё очередное странное дело. Наблюдать за его работой – одно удовольствие. Оторваться от книги практически невозможно. Развязка – полная неожиданность! В детективе сногсшибательный финал – главный ингредиент.

Поделиться

Еще 6 отзывов
язык неотделим от культуры. Что одно без другого вянет. Любовь к языку свидетельствовала об уважении к культуре.
4 июня 2021

Поделиться

Это выдающиеся произведения искусства. – Как вы это поняли? – спросил Гамаш. – Они будят сильные эмоции. Таково свойство великого искусства.
2 июня 2021

Поделиться

Арман Гамаш знал, что стоит за этим гневом. Что стоит за любым гневом. Страх.
2 июня 2021

Поделиться

Еще 65 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика