Цитаты из книг автора «Сюзанна Кларк»

Ибо ничто не способно так измучить ученого мужа и погрузить его в пучину слез, говаривал мистер Обри, как судебное крючкотворство. Однако ныне, Миранда, говорил он, все мои горести остались позади, и просил у меня в долг три фунта.

Увы, деньги не принесли ему счастья. Вялое удовлетворение от осознания собственного богатства не могло сравниться с остротой переживаний, которые он испытывал прежде, созерцая, как прозябают друзья и соседи.

– Ах, это пустяки. – Арабелла ничуть не удивилась. – Оба упрямцы, каких поискать! У меня нет причин для любви к мистеру Норреллу, но одно я знаю твердо – прежде всего он волшебник, а прочее неважно. Джонатан такой же. Их обоих интересуют только книги и магия. Никто так не понимает природы волшебства, как они, и поэтому сейчас они вместе.

Джентльмен ликовал. Предвкушение казни привело его в превосходное расположение духа.

Возле самого дома из-под сиденья гондолы вылез огромный белый кот, выпрыгнул на набережную и выразительно глянул на Фрэнка. Тот ждал, когда кот скажет что-нибудь про Джонатана Стренджа, но кот промолчал.

– Мне кажется, я вспоминаю о каком-то предсказании, мадам, – ответил он, – но, по правде говоря, я слышал его давно и не помню. Так что же предрекает нам пророчество? Другому волшебнику и мне? – Поражение.

Имя одному будет Малодушие, имя другому – Дерзость…»

– А как дела у вашего хозяина? – Плохо, сэр, очень плохо. Его одолевают насморк, головная боль, дрожь в руках и ногах. Все симптомы сильного раздражения. А сильнее всего раздражаете его вы.

Означает? – удивился Стивен. – Какое странное слово! И тем не менее правильное. Кожа действительно способна означать многое. Моя означает, что любой может прилюдно меня ударить, не опасаясь последствий. Она означает, что друзья не любят показываться со мной на улице. И еще – сколько бы книг я ни прочитал, какими бы языками ни овладел, я всегда буду занятной диковинкой вроде говорящей свиньи или считающей лошади.

Стрендж, который за это время успел углубиться в книгу, поднял голову: – О чем ты? – О деревьях, – ответил Генри. – О каких деревьях? – Вон о тех, – произнес Генри, указывая пальцем в окно на величественные вековые дубы, ясени и буки. – Они идеальные соседи. Меня не беспокоят, занимаются своим делом. Я намерен платить им тем же. – Но они заслоняют свет! – Ты тоже, Генри, но я же не собираюсь тебя рубить.