Цитаты из книги «Волки Кальи»

– Подожди меня! – Ня! Ыш! Эйк!

Эдди глубоко вдохнул, выдохнул, надеясь, что желание перегнуться через стойку и ухватить Тауэра за жирную шею пройдет или по крайней мере утихнет. Напомнил себе, что не будь Тауэр упрямцем, «Сомбра корпорейшн» давно стала владельцем пустыря. Эдди полагал, что с гибелью розы Темная Башня просто рухнет, как рухнула башня в Вавилоне, когда Богу надоело продолжающееся строительство, и Он шевельнул пальцем. И не придется ждать еще сотню или тысячу лет, пока окончательно выйдут из строя машины, приводившие в действие Лучи. Все рухнет и мы посыплемся в тартарары. А потом? Да здравствует Алый Король, правитель бездонной тьмы.

Балазар – деспот. – Это слово он почерпнул от Сюзанны. Так она называла Тик-Така. – Его метод – не давать спуска. Вы отвешиваете ему затрещину, он отвечает двумя. Вы ударяете его в нос, он ломает вам челюсть. Вы бросаете гранату, он сбрасывает на вас бомбу.

– Да перестаньте, Кел, я не собираюсь подтирать ею задницу. – Я понимаю. Разумеется, не собираетесь. Извините. – И все равно книгу Тауэру отдавать не хотелось. – Просто я… некоторые книги для меня очень дороги. А эта – настоящий раритет.

Он подергал дверь. Заперта, но замок хлипкий. Дверь болталась в дверной коробке, как готовый выпасть молочный зуб. Стоя в дверной арке, стараясь делать вид, будто его заинтересовала какая-то книга, Эдди начал прикладывать силу. Надавил на ручку, потом привалился к двери плечом, вроде бы ненароком. Девяносто девять процентов из ста, на тебя никто не смотрит. Это же Нью-Йорк, не так ли? Можете вы сказать, как пройти к зданию городского совета или мне сразу идти на хер?

– Извините, – поспешил ответить Эдди, – извините. – Итак, он здесь во плоти. – Вас не затруднит сказать мне, какой сегодня… Но мистер Бизнесмен уже ушел, гонясь за инфарктом, неминуемо поджидавшим его к сорока пяти или пятидесяти годам. Эдди вспомнил бородатый нью-йоркский анекдот: «Извините, сэр, сможете вы сказать, как пройти к зданию городского совета, или мне сразу идти на хер?» И рассмеялся, ничего не смог с собой поделать.

– Хорошо, – кивнул Эдди. – И, Роланд, если я не вернусь, позаботься о Сюзи. – Твоя работа – сделать все, чтобы мне не пришлось заботиться о ней.

– Как будто я этого не знаю? Но если из-за этого она погибнет, Роланд, уходя из Кальи, ты унесешь с собой мое проклятие. Если она погибнет. Независимо от того, скольких детей вам удастся спасти. Роланд, которого проклинали не один раз, кивнул.

– Просто не знаю, что буду делать, если разобью их или потеряю. Я обходился без них больше двадцати лет, но к хорошему человек привыкает быстро.

– Я не извиняюсь за свою веру, но если осложнил работу, предстоящую тебе здесь, в Калье, – сожалею об этом. – Человек-Иисус представляется мне отменным сукиным сыном, когда дело касается женщин, – ответил Роланд. – У него была жена? Уголки рта Каллагэна задрожали. – Нет, но Его подруга была шлюхой. – Лучше что-то, чем ничего, – пожал плечами Роланд.