Продолжение истории Лео Лёве из первой книги «Зародыш мой видели очи твои. История любви».
Здесь у нас история уже не любовная, а криминальная. Для того, чтобы оживить своего глиняного младенца, Лео нужно кое-что. А это кое-что украдено.
Лео уезжает из выдуманного Кюхенштада в невыдуманный Рейкьявик и начинает новую жизнь. Вместе с ним мы проживаем непростой опыт эмигранта, узнаем больше об обретшей самостоятельность Исландии, находим союзников и друзей, проживаем одиночество и осознаем свою чужеродность, иногда грустим, иногда радуемся, но чаще всего - тревожимся.
Это если говорить о первом слое истории. Дальше все слои, как и в первой книге, сюрреалистично перекручены с древними сказаниями, магическими преданиями и просто глюками наших героев.
Вторая книга не такая сказочная и атмосферная. Хотя, тут может быть дело в эмигрантской тематике, которая затмевает своей болью весь мэээджик.
Но концовка замечательная, перечитана несколько раз.
Да и вообще книги этого автора - одни из самых необычных в моем читательском опыте. Про них сложно рассказывать, но важно говорить, как они прекрасны!
PS. «В холодной воде первоцвет» - это строчка из национального гимна Исландии
И день для тебя — будто тысяча лет,
и тысяча лет — будто день,
и вечность — в холодной росе первоцвет —
перед богом ничтожная тень.
Исландии тысяча лет!