«Тайный сад в Париже» читать онлайн книгу 📙 автора Софи Бомон на MyBook.ru
Тайный сад в Париже

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4 
(1 оценка)

Тайный сад в Париже

231 печатная страница

Время чтения ≈ 6ч

2025 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Цветущая весна в Париже… Прекрасный сезон для перемен.

Эмма недавно потеряла мать и вернулась во Францию, к своим корням, чтобы наладить отношения с бабушкой и, быть может, все-таки раскрыть тот семейный секрет, который мама не успела рассказать перед смертью.

Шарлотта приехала в Париж, чтобы собраться с мыслями: кажется, ее счастливый брак дал трещину, и нужно разобраться, что с этим делать.

Тем временем коренная парижанка Ариэль пытается понять, готова ли она открыть сердце новому человеку, ведь с момента гибели ее мужа прошло всего пару лет.

Трех этих прекрасных женщин объединяет одно: истинная любовь к цветам и садам Парижа. На дорожках маленьких уютных садиков и легендарных городских парков им предстоит не только познакомиться друг с другом и завязать по-настоящему прочную дружбу, но и принять решения, которые переменят их жизни.

читайте онлайн полную версию книги «Тайный сад в Париже» автора Софи Бомон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Тайный сад в Париже» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2024
Объем: 
416282
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
30 декабря 2025
ISBN (EAN): 
9785389316454
Переводчик: 
Михаил Левин
Время на чтение: 
6 ч.
Правообладатель
2 762 книги

Ирина Параскова

Оценил книгу

Ну что ж, эта книга - яркий образец, как нелепый, непрофессиональный перевод испортил довольно неплохую историю.
Полное ощущение, что автор использовал переводчик Гугл, словно неуспевающий школьник! (Или это был Яндекс?)
Зачем, скажите пожалуйста, постоянно писать "арондисман" вместо понятного "округ"?
Как дела могут "встать на киль"?
И восьмидесятилетняя дама "вгрызается в конфету ". Она что, бобёр? Или экскаватор?
И это только три примера из целой книги!

Сюжет незамысловатый, лёгкий, книгу приятно было бы читать, но переводчик сделал всё, чтобы её испортить.
11 января 2026

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика