Отзывы на книги автора «Содзи Симада»

Рупвппаба

Запутаешься в этих японских именах. Вызывает раздражение. Нет никакого кристального преступления, напичкано такое количество персонажей, что уже забываешь кто есть кто. В общем, японский балаган какой-то.

Спасибо автору и переводчику, очень интересно 👍

К сожалению, произведение слишком европеизировано, типа русские читатели не поймут. А зря, тут даже порядок имён и стиль - всё поменяли. Я, когда читала другие азиатские книги, да, было вначале тяжело с непривычки, нооооо оооочень интересно, и так глубже погружаешься в атмосферу книги, и в конце концов, разве мы читаем детективы не для того, чтобы пошевелить мозгами 😁

P.S. Есть аудио версия этой книги, но на слух мне вообще сложно было всё запомнить и увидеть всю задуманную автором картину, а тут хотя бы картинки есть, так что рекомендую именно почитать 😉

И для меня конец, конечно, закрученный, но совершенно не появляется в мыслях "не верю", как у некоторых в отзывах тут ;)

Спасибо, очень интересно, автор, переводчик и чтец молодцы ❤️ Но рекомендую всё же именно почитать, так многое станет понятнее 😉
У меня нет претензий ни к сюжету, ни к концовке, да, грустно, но не притянуто за уши 👌

P.S. Я всё же за то, чтобы азиатские романы не пытались европеизировать, это существенно мешает погружению в книгу 😖

Понимаю, что первым делом после лавочки направилась бы в полицейский участок и детектив бы не состоялся, а также недоумеваю по поводу логики других поступкок героев, но ок, культурные различия. в остальном японская литература - чистое блажество

Понравился такой тип детектива- размеренный, спокойный и без чернухи. Злодейка- совсем не злодейка. Жертвы- не жертвы. Иногда раздражал этот астролог- автор сделал его слишком хвастливым со своим другом. Но все мы не идеальны)))

Это потрясающая книга! Имена не очень запоминаются, но всё рано я даже не догадывалась то что этот герой стал убийцей! И как хорошо было продумано убийство!!!! 🔍🕵🏻‍♂️

Мощная книга! Фантазия, дважды обернутая в детектив и не оставляющая вопросов в конце. Нужно просто дочитать, и все встанет на свои места

Очень хорошая книга! До последнего не могла додуматься что такое может быть. Большое спасибо автору за такой классный детектив)

Интересно закручен сюжет с убийствами, но слишком уж долго и медленно приближается развязка. Зато к концовке подвезли экшена!