В своей статье «Новое слово на “ф”», написанной в 2011 г., Мэриан рассказывает о профессоре британского колледжа Мишель Элам, которая, начиная преподавать курс «Исследования в области феминизма», заметила одну странность. Ее студенты были в достаточной степени заинтересованы гендерными проблемами, чтобы выбрать для изучения соответствующий курс, но мало кто из них «без проблем использовал термин “феминизм”». При этом еще меньшее число студенток «соглашались идентифицировать себя как феминисток». По признанию профессора Элам, у нее сложилось впечатление, будто «та, кого называли феминисткой, воспринимала это как гнусное оскорбление» [2].