Цитаты из книги «Японская классическая поэзия хокку»

Письмо на север Помнишь, как любовались мы Первым снегом? Ах, и в этом году Он, уж верно, выпал опять.

В одиночестве моем! Первый лист упал…

Только над гребнем предгорья. Фудзи – белеет в снегу.

Как волосами оброс, Как худ я, как иссиня-бледен! Майский дождь без конца.

Другу, который отправляется в путь Гнездо, покинутое птицей… Как грустно будет мне глядеть На опустелый дом соседа.

Друг, не забудь Скрытый незримо в чаще Сливовый цвет!

Здесь я в море брошу наконец Бурями истрепанную шляпу,

Вот здесь он тоже отдыхал в тени!

Напутствие другу О, если ты стихов поэта не забыл, Скажи себе в горах Саё-но Накаяма:

Ответ ученику А я – человек простой! Только вьюнок расцветает, Ем свой утренний рис.