«Свет женщины» читать онлайн книгу 📙 автора Ромена Гари на MyBook.ru
Свет женщины

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.23 
(124 оценки)

Свет женщины

94 печатные страницы

Время чтения ≈ 3ч

2025 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Французский классик с российскими корнями, военный летчик и блестящий дипломат, Ромен Гари (настоящее имя – Роман Кацев) – единственный писатель, получивший Гонкуровскую премию дважды: первый раз в 1956 году как Гари, второй – в 1975-м как Эмиль Ажар. Вторую награду Гари принять отказался и тайну никогда не существовавшего “Ажара” хранил, пока был жив. Он раскрыл эту мистификацию лишь в день своего самоубийства в 1980 году, отправив издателю текст под названием “Жизнь и смерть Эмиля Ажара”.

Выпуская одну за другой “ажаровские” книги, он продолжал печататься как Ромен Гари. “Свет женщины” (1977) – один из самых известных и самых пронзительных его романов о столкновении любви со смертью. Роман лег в основу фильма знаменитого Коста-Гавраса, главные роли сыграли Ив Монтан и Роми Шнайдер.


В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

читайте онлайн полную версию книги «Свет женщины» автора Ромен Гари на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Свет женщины» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1977
Объем: 
170548
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
24 декабря 2024
ISBN (EAN): 
9785171696177
Переводчик: 
Нина Калягина
Время на чтение: 
3 ч.
Издатель
454 книги
Правообладатель
5 186 книг

Rosio

Оценил книгу

Мужчина и женщина. История случайной встречи и многочисленных расставаний, случившихся в одну долгую и странную ночь, превратившую всё творящееся в круговорот любви и смерти, жонглируя событиями и действиями людей, толкая их на импульсивные поступки. Мишель, у которого умирает жена, и Лидия, которая потеряла в автокатастрофе маленькую дочь и мужа. Мужа выжившего, но ставшего для неё виновником аварии и смерти её ребенка, а значит всё равно что мертвого.

Гари-романтик создал в лице Лидии образ женщины-скептика, которая больше не хочет боли, которая не может простить мужа и отпустить прошлое, как не может пуститься в новую любовную авантюру, а именно так можно назвать то, что предлагает ей Мишель. Мишель – из тех редких мужчин, для который смысл жизни заключается в любви, в свете женщины, и только ради этого света стоит творить, обустраивать дом, путешествовать, жить… Теряя любовь, он пытается найти её снова в этой случайной женщине, которую встретил так кстати. Романтично настроенные натуры возможно поймут главного героя и даже проникнуться его философией, но для человека обычного, земного, и я тут не про приземленного, а про того, кто не увлекается «полетами в облаках», это несколько… ммм… дико? Да, наверно именно так и стоит это назвать. Но для него всё реально и по-настоящему. И всё же…

Когда умирает твоя любовь, ты не держишь её за руку, Мишель, ты ищешь утешение в другой женщине, как та другая находит в тебе спасение от одиночества и тоски по нежности, по мужским рукам. Ты, Мишель, бежишь и возвращаешься, не находишь себе места, пока не решаешь, что любовь будет жить в Лидии, выполняя предсмертное желание любимой Янник возродиться чувством к другой и в другой. И всё же…

В этом странном, в этом одержимом потребностью любить человеке, есть что-то очень трогательное и честное. Он не играет. Он не подменяет понятия, а действительно верит в свет женщины, в его перерождение, в возможность вновь его найти или даже самому зажечь в той, которая стала для него близкой на эту безумную, полную странных и абсурдных событий ночь. Он – тот, кто живёт в своих облаках, причем не только фигурально, но и буквально, так как работает пилотом гражданской авиации. Его Янник была стюардессой. Она тоже летала. И горела для него. Пока могла. Пока рак не потушил последнюю свечу её теплого света, дарующего счастье своему мужчине.

Тема любви между мужчиной и женщиной здесь центральная, но не менее важны и другие, особенно отношения Лидии со свекровью и ужасное чувство собственности последней по отношению к своему сыну. Вот где притворство и игра. Вот где театр, за кулисами которого прячется кромешная темнота в которой живёт семья мужа Лидии. И будто они никогда не видели света, а ведь он был. Но не всеми был принят.

Наверно, всё было куда прозаичнее, а Мишель – просто тот, кого называют счастливыми подкаблучниками, чья женщина ярче и сильнее него. Но тут не хочется этой прозы жизни. Тут Гари умело погружает в творимое героями «безумие», преподнося любовь как неотъемлемую часть смерти и наоборот. Но в отличие от тела, чувство способно возрождаться, находя для себя новый объект, в котором можно зажечь свет. И хочется, чтобы Лидия загорелась, чтобы скинула оцепенение, выкинула свои долги и счета, предъявляемые к своему страдающему от последствий травмы мужу. Но она – не Янник. Она из земных. Она вступает с Мишелем в своеобразную дискуссию, в спор романтизма и практичности, который является попыткой понять взгляды и отношение к жизни друг друга. Но они слишком разные. И они слишком погружены внутрь себя и своей боли.

А фоном к этому истории других людей, иные драмы, которые может и выглядят мельче, чем трагедии Мишеля и Лидии, но для переживших их людей они не менее тяжелы. До той степени, что это невозможно вынести и жить дальше.

Очень откровенная, очень пронзительная книга, которая даёт повод задуматься о том, что есть любовь, что такое смерть, как пережить уход в иной мир самого близкого человека, который составлял смысл твоей жизни, как суметь уйти от мучающего чувства ненависти к тому, кого раньше любил, что выбрать – одиночество без боли от новой утраты или удара судьбы, однажды в один миг уже разрушившей счастье, или ещё одну попытку испытать любовь. Это роман о зрелой любви и настоящей жизни, о том, как наш прожитый опыт ставит на нас свои отпечатки, о том, в чем мы сами себе боимся признаться.

11 июля 2025
LiveLib

Поделиться

SantelliBungeys

Оценил книгу

И чтоб сердца вновь сложить осколки
Нужно быть всезнающем умельцем.
Только будет оно очень колким -
Собранное из осколков сердце.

И кто это придумал, что Париж город любви? Вот для Гари все совсем по другому. Такого пронзительного одиночества и боли ещё поискать надо. И быть бы этой книге обычной ноющей занозой, если бы не Гари. Для него нет невозможного в выворачивании человека наизнанку. Герои как мухи о стекло бьются - и выхода нет, и остановиться не получится. Ворочается все внутри - и скрипит всеми шестеренками чувств, и капает безнадежностью, и смотрится на себя самого со стороны. И есть в этом насмешка над собой, над породой слабой...человеческой.

Одна единственная ночь. Ночь одиночества и боли. И как ее пережить эту ночь, после которой все будет другим. Как сдержать данное слово - уехать, быть как можно дальше от дома, от любимой женщины. Вот и мечется он по кругу, в полном бессилии, опрокидывая рюмки в баре и собирая вокруг себя таких же, носителей горьких мыслей и щемящего одиночества. И смрт, не шипящее, но как мерзкое насекомое, ползучее по ноге...
Он шатается в пределах квартала, думая о неизбежности и не решаясь вмешаться. Поглядывает на часы и пытается не думать - думать ему нельзя. И все его случайные собеседники такие же как и он. У каждого есть свои истории потерь. Неизбежных потерь. Горьких потерь. Отнимающие силы, надежду...

Все они эгоистичны в своем желании разделить свою боль, уцепиться за человека, сидящего напротив. Есть ли надежда на счастье, если фундамент для него два горя?

Мы всегда все преувеличиваем. Говорим, что все кончено. Слушаем заунывные мелодии индейской флейты. Живем одни, чтобы доказать - прежде всего себе, - что получится. И все же смотрим на первого встречного так, как будто все еще можно начать сначала.
Ирония горькая, открытая и вызывающая. Ирония, не дающая впасть в пошловатую мелодраму. И совет- не слишком переоценивать значение двух чашек кофе.
18 сентября 2019
LiveLib

Поделиться

ir_sheep

Оценил книгу

Представьте, что вы идете из магазина домой, несете тяжелые сумки с продуктами, думаете о новой интерактивной серии “Черного зеркала” и что нужно ее уже наконец-то посмотреть. И тут внезапно какой-то охламон неудачно вываливается из такси, сбивая вас с толку и практически с ног, а ваши яблоки и свежеиспеченный хлеб вылетают из сумок прямо на асфальт. Фиаско, обида, злость, но каковы ваши действия? Ведь этот идиот так потерянно выглядит, что срываться на нем уже нет сил. Пойдете дальше? Или остановитесь ему помочь? Потому что вы отлично помните это выражение апатии на его лице, которое вы увидели и почувствовали еще прежде, чем он весь появился из машины...
Можно представить и другую ситуацию. Вы едете в аэропорт, который стал для вас практически вторым домом, ведь вы уже столько лет проработали пилотом в гражданской авиации. Вы никак не можете понять, хотите ли сами уехать из этого сидящего уже в печенках города или же это вас просто выставили за дверь и сказали не возвращаться и вам больше некуда идти. В общем, вы погружены совсем не в события реального мира, а в свой личный, внутренний, так что неясно, почему все-таки вы выходите именно тут, а не в аэропорту. А что самое ужасное, так это то, что сколько бы вы не убегали от этой действительности, она все равно ворвется к вам с приветом от дальних родственников и ведром холодной воды. И вот вы уже сгораете от стыда, ударив ни в чем невиноватую женщину дверью машины и разметав ее покупки по тротуару. Тут вы понимаете, что не хотите, чтобы она уходила, ведь, возможно, вам удастся пригласить ее в свой мир...
Все это лирическое отступление я оставлю вместо краткого рассказа о сюжете книги. Потому что все ее нутро посвящено этой случайной встрече на улице двух отчаянных эскапистов, страдающих внутри рамок социального общества и не знающих, куда деться от собственных переживаний, кроме как внутрь себя.
Мне иногда кажется, что несчастные люди разговаривают на каком-то своем уникальном языке. То есть слова-то они используют общепринятые, но речь, которая срывается с их губ, она может быть воспринята лишь теми, кто тонет на той же лодке, что и они. Для всех остальных этот повторяемый скорбный мотив сливается в мессиво из нытья, которое слушать неохота, ведь нужно еще средство для мытья посуды купить и собаку к ветеринару записать. Несчастные люди держатся друг друга, поддерживают и пытаются хоть как-то согреться засчет тепла другого. А слова их складываются в единый хор плача. Услышать его можно в разных местах в любом городе любой страны. Главное, позволить себе вспомнить о том, как на самом деле жалко твое существование, и вот, обернешься, а рядом уже сидит пара или тройка схожих тебе по духу и настроению людей. И у меня нет ответа на вопрос: хороша эта компания или же деструктивна? Ведь поющий слышат лишь самого себя, а слышит ли он другого?
Ромен Гари написал не роман, а песню, в которой транскрибировал плач этих несчастных душ, которые случайно сталкиваются, соприкасаются и отталкиваются друг от друга, как шары по бильярдному столу. Для меня эта книга не про любовь, господипрости, и не про пару, которая нашла друг друга. Или вы считаете, что история главных героев важнее, чем у остальных, у второстепенных? Или что они стали счастливы, хоть на йоту, после этой странной встречи на несколько дней? Это ода эскапизму человеческой природы, упивающейся своим несчастьем и не знающей, нужно ли выбираться из этого индивидуального кошмара, ведь может так-то оно безопаснее. Она сегодня звучит уже не где-то на фоне из магнитолы, а оглушительным маршем играет по всей планете, рассказывая про одиночество в сети, в баре, в семье, на работе и в собственных мыслях.
Книга эта также одномоментна, как случайная встреча со схожим тебе по духу несчастным “другим”. Она будто вырвана у автора из сердца.
Очень советую всем неравнодушным к эсхатологическому восторгу и знающим, куда порой нас заводит наше воображение. Держимся за эту реальность, господа, она у нас единственная. Вроде.

2 декабря 1980 года Ромен Гари пустил себе пулю в рот. В этот день Гари встречался со своим издателем, рассуждал о налогах, договаривался со своей знакомой, что та встретит его в женевском аэропорту на следующий день. Никто и представить не мог, что 66-летний писатель покончит с собой.

Цитата из статьи про Ромена Гари

15 января 2019
LiveLib

Поделиться

Кто отважится сказать, что честь, смысл, мужество и смелость быть мужчиной – это все женщина?
3 октября 2021

Поделиться

Все эти «я больше не верю» – те же убеждения, причем столь же безосновательные.
3 октября 2021

Поделиться

перетряхнуть мой жизненный багаж в поисках нужной реплики.
23 июня 2021

Поделиться

Интересные факты

В день премьеры экранизации романа с собой покончила бывшая жена Ромена Гари — Джин Сиберг

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой