Отзывы на книги автора «Роберт Гэлбрейт»

роман отличный,чтение без пауз и интонаций

Сама книга прекрасна! Обожаю всю серию.
Но! После Князева слушать этого чтеца просто невозможно. Персонажи плоские и однообразные в его звучании. Порой настолько выбешивает голос, что сложно следить за событиями. А еще невозможно засыпать под этого чтеца😀 Перешла на чтение самостоятельно.

Книга неплохо написана, сюжет интересный и герои уже как старые знакомые, но слушать в этой озвучке невозможно: нарастает раздражение, тревожность и головная боль от истеричных интонаций чтеца. Надеюсь, Игорь Князев переозвучит последние две книги.

Озвучка всё портит, несколько раз хотелось в начале из-за этого выключить. Потом прислушалась) И по самому содержанию мне показалось затянуто на этот раз.

Я к середине книги потеряла к ней интерес)) совершенно.. Поэтому про концовку вообще ничего не поняла))

Сказка о потерянном времени.
Перевод ужасен, напоминает смесь подстрочника и школьного сочинения. Сюжет затянут и особо извилистыми ходами не изобилует, сюрприз в конце книги читателя не ожидает, все ясно практически с первых строк. Ощущения изысканности настоящего английского детектива нет. С отношениями главных героев тоже засада, "метания" главной героини вызывают желание кинуть в нее чем-нибудь тяжёлым. В общем, как говорится, "скучно, девицы"©.

Книга чрезвычайно затянута! Сквозь первую половину продиралась около полугода, но потом дочитала, когда захотелось кровавого месива. Есть интересные сюжетные линии, но непонятно, зачем было добавлять столь излишнее количество деталей. Читайте только если читали серию про К. Страйка с первой книги и не боитесь "увязнуть" на год.

Немного запутанно местами, но интересно. Уже поняла, что в романах Джоан этой серии виновен всегда тот у кого с виду совсем нет мотива. От развязки немного большего ожидала, но все же книга понравилась. Буду читать третью часть. Очень уж нравится стиль автора.

Очень неплохо. Первая книга не произвела на меня особого впечатления. Была мысль:"неужели она написала Гарри Поттера?" Вторяя понравилась больше. Ну а эта оставила приятное впечатление , и злодей не разочаровал.

Книга замечательная! Но вот перевод отрывков с английского оставляет желать лучшего. Суть фраз часто полностью искажена. Боюсь подумать, что всю книгу переводил тот же переводчик.