Короли рая

Это первый роман цикла. Вполне резвое начало повествования содержит неплохую интригу и обещает интересное развитие сюжетных линий. Но достаточно быстро сюжет романа начинает провисать, а динамика происходящих событий растворяется в повторяющихся рассуждениях и разговорах, которые очень часто становятся бессмысленными.
История обезображенного Року частично превращает книгу в гримдарк, но плохо, что этот жанр ограничивается лишь искусственным соблюдением правил, автор не захотел углубиться в чернуху. При этом главы Року являются наиболее увлекательной частью книги. История богохульника, желающего перевернуть всю систему с ног на голову.
P.S. У Ричарда Нелла определенно есть литературный талант и книгу можно рекомендовать искушенному любителю современной фантастики.

Новое интересное тёмное фэнтези, да ещё и хорошего в общем-то качества, это всегда радостно. Противоположно-полюсные главные герои к концу книги разобрались в себе и начали путь на сближение. Я хочу увидеть, как они встретятся.
Умный опасный и хитрый Рока с земель, условно, викингов, где царит матриархат, вера в правильность которого трещит по швам, и жрицы решают политические вопросы оставляя мужчин не только в стороне, но и в услужении. Холодный враждебный мир делит сознание парня с уголком покаяния, милосердия и сострадания. Отсюда явные проблемы с головой, которые будут лишь отягчаться со временем. Этот герой пришёл причинять вам добро, хотите вы этого или нет. Надо ли говорить, что то, что называть добром исключительно его субъективная оценка?
Второй персонаж вокруг которого вьётся другая линия сюжета - молодой парень с экваториальных островов, четвёртый сын короля-чародея познаёт мир методом проб и ошибок, считая, что всё, что с ним случается происходит по воле отца. Его становление отчасти напомнило мне типичные спортивно-подростковые фильмы про построение команды из неудачников или обретение себя в медитации.
Рока несёт миру тьму, Кейл может вернуть в него свет. Кто из них окажется сильнее, автор оставляет нас только гадать.
В дополнение к этим двум противоположностям Нелл хирургически точно прописывает второстепенных персонажей, не менее любопытных, чем ведущие. Выдаёт огромный и что важнее, тщательно проработанный мир с тысячью интересностей и намекает на то, что рано или поздно читатель узнает, нужно ли верить в богов во вселенной песка и пепла)

И лишь один минус портил мне удовольствие от знакомства с этой историей. Не знаю вина ли это переводчика, редактора или просто “фишечка” автора, но употребление таких слов в представленном мире как тусовка, пацан, шмотки, общага и т. д. мне кажется неуместным и даже чужеродным учитывая все особенности сюжета.

Мне понравилась книга, автор создал интересный мир (даже два) со своими законами, божествами, традициями и, конечно, интригами, заговорами и борьбой за власть.
Многие рецензенты пишут о том, что повествование растянуто, события развиваются медленно, потому что это начало цикла и т.д. У меня совершенно другое мнение. Мне как любителю подробного описания мира и его законов, наоборот, не хватило информации про Орден Гальдры, например. Автор говорит, что он держится на идее, никто не смеет поднять оружие против жриц, иначе собственное окружение уничтожит дерзнувшего. Как женщины получили свое могущество и власть в Аскоме? Об этом ничего. Что именно произошло с Кейлом в монастыре на острове Бато, как ему удалось выходить из тела и путешествовать? Все произошло слишком быстро. Я бы хотела более подробного раскрытия, чтобы книга была не на 896 страниц, а раза в полтора побольше))
Событий очень много, постоянно что-то происходит. Каждый из героев по-своему интересен. Да, все наиболее жуткие черные сцены связаны с желтоглазым демоном Рокой - гримдарк, поедание людей, жестокость. Парень целеустремленный и даже вполне себе добрый и чуткий – но не в реальном мире, а в своем вымышленном, и только там.

«- Я хочу мир, где любовь не преступление, Жрица. Мир, в котором детей не обрекают на страдание потому, что они другие. Я хочу только законов, исполненных пощады, справедливости и мудрости. Вот чего я хочу».

Но судьба Кейла и особенно Далы тоже не сахар. Нашего 4-го принца вообще чуть без самой важной части тела не оставили. А я верила, что король Фарахи доведет задуманное до конца, да-да. И эта не единственная опасность, поджидающая впереди. Кейл не так прост, как мне показалось вначале. Вроде, он очень любил Лани, мучился от разлуки с ней, получил желаемое, но, узнав о политических планах отца, живо отказался от притязаний на «возлюбленную».

«А что до его собственной жизни – с его странными, непостижимыми способностями, разве не должен он стремиться к большему, чем просто служить Лани? Разве не должен использовать все те дары, что дал ему Бог, ради служения не одной лишь принцессе, вместе с которой ему довелось вырасти? Даже если и любит ее? Теперь его клятва отдавала эгоизмом, недалекая и поверхностная».

В книге подобные мысли Кейла заставляют меня ждать новых сюжетных поворотов. А вот если рассуждать практически, то наш принц сделал ребенка Лани, пообещал вернуться по первому зову из вынужденного изгнания, а в итоге преисполнился и решил, что слишком эгоистично возвращаться к прежней возлюбленной, лучше он всем будет помогать своей силой и Ли-Йен в частности.
Бедная Дала постоянно терпит нужду, унижения, страдания, живет только своей верой в силу богини. Как только в ее жизни начинает что-то налаживаться, тут же происходит очередная трагедия, все рушится и обращается в хаос. Стоит отдать девушке должное, организаторские способности у нее имеются. Что творили послушные ее воле «ночные люди» - жесть.
Для меня всегда важен язык текста, который я читаю. Некоторые современные сленговые словечки ну никак не вписывались в повествование. Например, в одном абзаце можно встретить рядышком слова «золотарь» и «тусоваться», очень выбивает из атмосферы истории. С переводом и стилистикой не все в порядке.
Всех троих главных героев – Року, Кейла, Далу объединяет одно – желание изменить мир, но каждый действует по-своему. Кто-то из них полагается на Богиню, кто-то на высшие силы, а кто-то – на свои собственные. Чувствую, назревает грандиозный замес, ведь эти ребята добиваются мира, добра, света при помощи убийств, войн и интриг. К чему это приведет – надо узнать, поэтому читаю цикл дальше.