Цитаты из книг автора «Редьярд Киплинг»

Побрызгайте на него святой водой, – рассмеялся полковник.

– Не думаю. Имей терпение, дитя. Не все патханы вероломны, если только речь идет не о конском мясе.

«Забавный чертенок!» – полковник откусил кончик сигары и вежливо обернулся к отцу Виктору.

«Ишь, хитрый старый грешник, – подумал Крейтон. – Но он недалек от истины. Мальчика нужно использовать, если он в самом деле таков, каким его описывают».

– Верьте брахману больше, чем змее, а змее больше, чем шлюхе, а шлюхе больше, чем афганцу: вот что, Махбуб Али.

Да сгинут силы тьмы! О'Хара, сколько же у тебя приятелей в Азии? – воскликнул он, обращаясь к Киму, который соскользнул на землю и, растерянный, стоял передним.

Он родился в этой стране. У него есть друзья. Он бродит, где хочет. Он чабук савар (хороший ездок). Стоит ему только переодеться, и он в мгновение ока превратится в мальчишку-индуса низкой касты.

Скоро мне сюда приведут молодого конька. Небо создало его для тонкой и трудной игры в поло. Ему нет равного. Он…

Кто будет говорить правду писцу? – ответил Ким, чувствуя, как руки Махбуба прижались к его сердцу.

Пустяковое дело. Тебе оно было поручено потому, что ты мог исполнить его по пути в Бенарес. И я и сахиб уже забыли об этом. Я посылаю столько писем и сообщений людям, которые наводят справки о лошадях, что все они перепутались у меня в голове. Кажется, дело касалось какой-то гнедой кобылы, чью родословную хотел получить Питерс-сахиб? Ким сейчас же заметил ловушку. Подтверди он, что дело касалось «гнедой кобылы», Махбуб понял бы, по его готовности принять поправку, что мальчик о чем-то подозревает. Поэтому Ким возразил: