Отзывы на книги автора «Priest»

Иногда кажется, что закрытые дела остаются в прошлом. Но стоит хоть одному вопросу остаться без ответа — и дверь в забвение уже не заперта.

Ко второй части «Безмолвного чтения» я подошла уже с определёнными ожиданиями: знакомые герои, атмосферные расследования, узнаваемый стиль автора. Но эта история оказалась куда глубже и драматичнее, чем я предполагала. Если в первом томе акцент был на динамике и характерном противопоставлении главных персонажей, то здесь на первый план выходит человеческая боль, память и последствия давно забытых поступков.

Действие начинается с исчезновения маленькой девочки, но это всего лишь старт для цепи событий, которая расплетается на протяжении книги, обнажая все самые тёмные уголки прошлого. Оказавшись в центре этого расследования, Ло Вэньчжоу и Фэй Ду вновь должны работать вместе, но теперь, помимо убийств и похищений, им предстоит столкнуться с не менее тяжёлым грузом прошлых ошибок, которые они оба не могли оставить позади. Вопреки первоначальным конфликтам, между ними всё больше проявляются моменты взаимопонимания, пусть и через призму того, что они пережили.

В центре сюжета — похищения. Один случай — двадцатилетней давности. Второй — новый, похожий до мурашек. Полицейские ищут истину, но с каждым шагом всё больше утопают в болоте чужого горя, безысходности и... грязной правды, которая лучше бы так и осталась закопана. Увы, не в этой жизни.

Какие ужасы выплывут на свет?
Смогут ли главные герои распутать все секреты и найти виновных?
Или это дело окажется куда труднее и мрачнее, чем кажется на первый взгляд?

Авторский слог остаётся ярким, выразительным и в какой-то степени даже дерзким, создавая особую атмосферу. Каждое предложение, как и в первой части, тщательно выстроено, а многослойные метафоры и философские отсылки делают текст не только увлекательным, но и заставляют задуматься. Вторая часть насыщена мрачными и глубокими образами, что придаёт истории ощущение тяжести и неотвратимости.

Ло Вэньчжоу по-прежнему серьёзный и холодный, но его взаимодействие с Фэй Ду всё больше раскрывает то, что за его хладнокровием скрывается.

Фэй Ду, в свою очередь, продолжает удивлять своей многослойностью. Поведение "принца" не всегда понятно, но внутренние переживания делают его более человечным и уязвимым.

Моя пушистая отдушина — Ло Иго — явно ушёл в отпуск. Его было маловато. Но да ладно, не каждый раз коту рулить историей.

Атмосфера ощущается ещё более тяжёлой и многослойной. Автор удачно сохраняет азиатский колорит, который так привлекает в первой книге, но добавляет в неё новые оттенки мрака и напряжения. Природа расследований, угроза, висевшая над каждым шагом героев, а также глубокие психологические темы порой затмевали светлые моменты. В этом мире нет лёгких решений, и чувствуется не только холодные ночи и шумные города, но и мрак, витающий между строк, который накрывает героев как плотный туман.

Оформление книги, как и первой части, остаётся добротным. Атмосферная обложка с главными героями и покрытием софт тач, красивый фон на форзаце и нахзаце, белая плотная бумага, чёрная закладка ляссе, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление. Книгу держать в руках одно удовольствие)

Плюсы:

I Мрачно-увлекательное продолжение непростых расследований и взаимоотношений между двумя, казалось бы, совершенно разными героями,

II Повествование ведётся от третьего лица, позволяя наблюдать за развитием сюжета со стороны,

III Богатый язык, включающий в себя обыденность Азии,

IV Читается быстро,

V Увлекательный и красивый авторский слог,

VI Хорошо прописанные характеры персонажей,

VII Интересное и жуткое расследование,

VIII Очаровательно-пушистый Ло Иго,

IX Красивое оформление книги,

X Дополнительное раскрытие героев,

XI Поднимаются важные темы: психология жертв и преступников, дружба и взаимопонимание, вина и искупление, семья и её разрушение, зло и его многогранность...,

XII Непредсказуемо,

XIII Интригующе-мрачный финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I Затронуты непростые темы, связанные с похищением и убийством детей, а также детскими травмами...,

II Очень хочется больше взаимодействий с котом)

III Ну, имена по-прежнему издеваются... Сложно запомнить...

Мрачно-пронзительное продолжение истории двух неожиданных напарников. Автор удачно раскрывает сложные детективные загадки и психологические аспекты, связанные с последствиями преступлений, утрат и несправедливости.

Книга будет по вкусу любителям необычных и мрачных расследований, глубоких сюжетов, связанных с психологическими раскрытиями персонажей, азиатской литературы и, конечно, тем, кто уже знаком с творчеством автора.

А я буду ждать третий том)

В современном Китае живут люди "с особыми способностями". Главный герой, Сюань Цзи, принадлежит как раз к последним, умеет управлять огнем. По протекции его берут на "непыльную работенку" — служить в некоем бюро контроля и ликвидации аномалий. Проще говоря, этакие люди в черном, охотники на приведений, шаманы и паранормальная полиция в одном флаконе. Сюань Цзи ожидал, что будет тихьнько протирать штаны в офисе, а вместо этого попадает в самое пекло — на него в первый же день падает дело о мутировавших деревьях, жертвоприношениях и воскресшем духе древнего императора... А дальше сюжет только закручивается, погружаясь в дебри хитросплетенных заговоров.

Неплохо звучит, правда? Не обольщайтесь. Несмотря на то, что сюжет как будто бы полон экшен-сцен, повествование скучное до невозможности. Тотальное словоблудие в описании деталей, быта, риторических, мифических и прочих отступлений навевали на меня страшную тоску. Герои столь же картонные, как и в "Безмолвном чтении". Мотивация и достоверность происходящего так же на уровне "автор захотел, а что в реальности такого не бывает... упс" (с самого начала, где героя с улицы берут на должность директора и т.п.). Развития и роста персонажа я тоже не увидела, он с самого начала этакая вундервафля на минималках, за которой все окружающие наблюдают с отвисшими челюстями. Впрочем, отдам должное: все-таки фэнтези Прист удается лучше, чем детективы (наверное, потому, что здесь многие моменты можно логически не подвязывать, а списать на мир и вундервафлевость героев и злодеев).

Последний мой роман Прист, это точно. Еще и такой длинный! Утомил меня изрядно. Эпическое фэнтези разве что ввиду объема (особенно учитывая, что это только первый том). А вот иллюстрации у издания чудные, суперобложка, форзацы — изумительно красивые. Но это не спасает. В общем, осталась при своем мнении: при всех недостатках, Мосян в разы интереснее и глубже прописывает мир и персонажей.

Это было настолько плохо, что даже похвалить не за что. Разве что перевод ничего так: текст плавный, не спотыкаешься о плохо сформулированные выражения, как было иногда в тех же "Небожителях" Мосян Тунсю, но и это похвала скорее переводчикам, чем автору.

Детективная линия откровенно слабая. А главное — скучная и вымученная. Все расследование — это  диалоги главных героев, строящих предположения и полагающихся на интуицию (даже не на полицейский опыт, а интуицию гражданского, непонятно почему участвующего в расследовании). Нет, привычные элементы полицейского расследования (сбор улик, судмедэкспертиза, опрос свидетелей, отработка версий, слежка за подозреваемыми и т.п.) есть, но все это напоминает плохонький сценарий фильма категории B. Но капитан Ло Вэньчжоу все-таки успеет помахаться на кулаках со злодеями, спасти женщину от падения с крыши, получить ранения и красиво упасть в обморок. Герой, да и только.

Ну ладно, детектива не вышло, допустим. Следующее, что должно цеплять (как следует из аннотации), это отношения главных героев. Ожидался этакий накал страстей а-ля "любовь/ненависть". Но все взаимодействие героев у меня вызывало только закатывание глаз. Очень по-детски выглядит их противостояние, все эти подколки, язвительные комментарии уровня начальной школы. (Диалоги в целом аховые.) Души в героях нет, они всего лишь схематичные образы: богатенький и очаровательный повеса Фэй Ду, дерзкий, резкий и бравый капитан полиции Ло Вэньчжоу. Автор эти характеристики разными словами повторила несколько десятков раз, повторно расписывая их неземную красоту и соблазнительность. (И я серьезно не верю, что люди в Китае общаются, называя всех "красавицами" и "красавчиками".) Досталось и женским персонажам — они либо никакие, либо мертвые. Отдельно отмечу большое количество отвратных ремарок о животных. И над всем повествованием довлеет автор, постоянно давая всем и всему оценку (вдруг читатель не справится составить личное мнение).

Я понимаю, что на волне популярности китайских новелл (и в частности успеха той же Мосян Тунсю) печатается сейчас все, на что удается купить права из относительно популярного. Но вот эту книгу литературой назвать сложно. У меня еще стоит другой роман Прист, даже открывать теперь страшно.

Детективная часть второго тома казалась полюбопытнее, однако в какой-то момент полиция слишком резко вышла на след преступников, всё завертелось, при этом снова я лично теряла некоторую логику и последовательность происходящего. Да ещё и мотивы преступников неубедительные, что ли, не совсем поняла их трагизм и психологию. Ощущение, что автор в принципе слабо умеет в детектив: то есть идея в целом присутствует, есть не сразу очевидные повороты, но последовательно и красиво она не может это раскрутить, лишь резко вываливает, да ещё и путанно чуток. В моем читательском багаже много детективов разных авторов, потому есть с чем сравнить.

Второе, что я поняла: мне не нравится слог Прист. Неважно в каком переводе (я частично читала «официальный» печатный, но в основном фанатский без обрезания и переиначивания предложений), но повествование Прист для меня одинаково куцее, оно скучноватое и простоватое.

Третье: в этом томе отношения главных героев едва сдвинулось. Они стали чуточку теплее, мягче, хоть и не без прежних подколов. Для меня линия их отношений не первична, но важна, поэтому немного огорчило малое взаимодействие. Да и не только между ними, но и вообще между персонажами. Какое-то броуновское движение творилось, сцены будто рубленные.

А ещё, что заметила в печатной версии: они не вписали в том завершающую главу, где говорится о финале расследования с пояснениями. Отчего печатная версия оборванная. В фан переводе становится яснее, хотя — и это, наверное, пункт четыре в череде минусов истории — что в прошлом томе, что в этом остаётся ощущение стойкой незавершенности. Возможно, старые дела будут окончательно раскрываться в следующих томах, но особенной тяги скорее знакомиться с продолжением нет.

ps: после чтения каждого тома я смотрела соответствующие серии дорамы, и вот тут видеоверсия чуть лучше мне раскрыла пару моментов, потому накину полбалла к первоначальной оценке; да и общие сцены главной парочки тоже в "картинке" стали для меня приятнее.

Впрочем, почти так и случилось, как обещала цитата из заголовка...
По-прежнему тяжелое в восприятии преступление, которое изначально в этом томе началось с убийства старшеклассника, затем всплыло довольно изощренное устройство с травлей в частной школе (а я люблю тематику школько-академическую), но ага, разбежалась... В итоге это был лишь повод снова привести всё к той запутанной схеме с какими-то закулисными кукловодами, воротилами и крутыми мира сего, имеющих свою сеть наемников, готовых решать все их дела с устранениями. Ой, даже описывать это лень, потому что Прист как не умела в детектив, так ничего и не меняется за четыре тома. Может, я просто привыкла к другим сюжетам в детективах, но тут крайне набуровлено всё, перемешано и концов не найти. Нет четкого расследования, всё те же прежние выводы из каких-то полицейских чуек, никаких улик. Просто не успеваю за спецификой китайской мысли, вероятно, голова аж гудит в этой каше.

Отношения Фэй Ду и Вэньчжао совсем уже на стадии женатиков. Но честно, не ловлю должного удовольствия от этого. Понимаю, что сравниваю zhopu с пальцем, но читала я "Небожителей" и малейшее взаимодействие Хуаляней фейерверки внутри запускало, а тут ну улыбнуться порой можно, хотя иной раз линии флирта такие своеобразные, что, ну может, дело в переводе, но я даже не вкуриваю. Короче, особый китайский флирт. А ведь пара Вэньчжао и Фэй Ду была одним из основных двигателей для знакомства с этой новеллой...

Я, конечно, добью пятый дом (видела еще и экстры имеются), но на детективе я уже крест поставила. Постараюсь побольше, что ли, вдохновить внезапно закрутившейся семейной жизнью этой парочки.

Никак не ожидала столь классного и настолько захватывающего сюжета. Я не думала,что это будет настолько круто. Продолжение которого ждали два года...Наконец то завеса всех тайн открывается и мы понимаем что к чему. Пазл собрался,осталось это переварить:D    К слову я довольна новеллой.  Герои все прекрасные. Сюань Цзи и Шэнь Сяо мои самые любимые...

Этот том, как и предыдущие три, балансирует на грани детектива и психологического триллера.

Автор умело наращивает напряжение, углубляет характеры персонажей, как главных, так и второстепенных - от жертв и подозреваемых до случайных свидетелей. Каждый герой получает свое "экранное время", и так или иначе влияет на общий сюжет и расширяет вселенную, заставляя читателя с нетерпением ждать финала.

Роман начинается с побега подростков из элитного интерната, но побег обращается трагедией - одного из беглецов убиваю.

Помимо расследования убийства, постепенно обнажаются тёмные стороны общества: коррупция, вседозволенность власть имущих, жестокость подростков. В романе наглядно показывается как система, построенная на деньгах и статусе, калечит судьбы — особенно молодых людей, ещё не научившихся противостоять ей.

Priest удалось создать гнетущую, почти удушающую атмосферу. Автор затрагивает острые темы: классовое неравенство, давление системы, детскую жестокость. Это делает книгу глубже, чем обычный детектив.

Из минусов я бы отметила цензуру. В официальном издании большая часть взаимодействия Ло Вэньчжоу и Фэй Ду вырезана, а жаль - именно в этом томе в их отношения получают развитие, которое было в самом зачаточном состоянии в 3-м томе. Из-за цензуры текст потерял часть глубины, особенно в раскрытии характеров персонажей. Но я читала параллельно с фанатским переводом, поэтому в полной мере смогла насладиться отношениями героев.

4-й том усиливает ожидание финала — надеюсь, что развязка будет по‑настоящему эпичной и не разочарует.

Родители 10-летнего Чэн Цаня продают мальчика старику, оказавшемуся странствующим заклинателем. Теперь мальчик живёт с другими учениками клана на горе Фуяо и проходит обучение.

Но ученикам неожиданно предстоит столкнуться с опасностями и попытаться возродить величие своего клана.

Очень своеобразная книга и двоякие впечатления после прочтения.

Было довольно атмосферно и необычно, но воспринималось тяжело. Мало динамики, непростые имена, в которых я периодически путалась, события часто как-будто сплетались в один клубок, а повествование иногда было каким-то обрывочным и резко перескакивало с одного на другое.

При этом основные герои очень разные и по-своему довольно запоминающиеся по характеру.

Отдельно хочу отметить издание невероятной красоты с шикарными иллюстрациями.

В целом же опыт знакомства с подобной литературой был интересный, но, увы, по итогу не моё...

Начну с того, что видела множество положительных отзывов об этой работе Прист, а также много мнений о том, что эта лучшая работа автора (ранее другие работы не читала этого автора).

Дочитав новеллу, теперь задумалась о том, что если эта новелла одна из лучших у Прист, то браться за другие теперь даже страшновато.

Хочется написать, что понравилось (ибо в новелле есть интересные моменты) и попутно выделить минусы, которые для меня существенны:

- очень интересная задумкам, и начало новеллы действительно интригует. Но чем дальше читаешь, тем больше нагромождений появляется, из-за которых скучно становится читать и теряется интерес к истории. Также не зашел суховатый местами язык. Либо это погрешности перевода, либо автору будто было самому скучно некоторые моменты описывать и они заметно просели в тексте. Хотя для себя я выделила ряд моментов и диалогов, которые очень запомнились и вызвали бурю эмоций. Но все эти моменты идут не друг за другом, а в перемешку с другими ненужными кусками текста, в связи с чем впечатления о новелле смазываются. В идеале спокойно можно вырезать 1/3 новеллы и сюжету это вряд ли навредит.

- понравились характеры и то, как прописаны некоторые герои, но далеко не все. 

Самым любимым персонажем  и тот, к кому я смогла проникнуться на 100 % стал - Янь Чжэнмин. Именно к нему у меня больше всего сочувствия на протяжении всей работы. Хотя другие тоже многое пережили и настрадались, но именно глава клана Янь вызывает во мне безграничное уважение и восхищение, не смотря на свой характер. 

Потерял так рано наставника, потерял человека, который был близок его сердцу, и которого убил четвертый брат, стал главой такого незавидного и увядающего клана, нес на себя более ста лет неподъемный груз ответственности, должен был заботиться об оставшихся двух членах своего клана, которые тоже еще были детьми - и несмотря, на все эти трудности, сохранил в себе человечность, даже не думал никогда встать на темный путь и стал сильнейшим заклинателем меча. Стоит только вспомнить  тот факт, в каких условиях он вырос, в какой семье, и потеряв всё в один момент, не сломался и двигался дальше, хотя тоже был еще подростком. Жаль, конечно, что такой человек влюбился в кусок камня по имени Чэн Цянь ://  сразу здесь отмечу, что их взаимодействия мне не хватило. Очень уж маленькое количество им уделено в тексте. Чувства Чэн Цяня вообще для меня остались нераскрытыми. Оговорюсь, что я не фанат сцен 18+ и мне они в тексте не нужны, но мне важно через диалоги и взаимодействия раскрывать романтическую линию гг. В этой новелле интересна сама идея отношений между главой клана-старшим братом по клану с младшим братом. Но раскрытие поверхностное.

Также интересна история персонажей Тун Жу и Хань Мученя. Хотя про них очень-очень мало, но за них сердце болит даже после прочтения, очень уж печальная у них судьба.

Интересен персонаж Хань Юаня и его мне в конце было очень жаль. Несправедливо и грустно для него завершилась история. Хотя его тоже мало раскрыли, и его внутреннему раскрытию уделено небольшое количество времени.

Про Ли Юня ничего плохого сказать не могу, но и хорошо тоже. Просто связующий персонаж для сюжета. Появляется, когда надо и выступает посредником в истории без глубокой подоплеки. Про Лужу тоже самое могу сказать. Хотя у ее истории даже больший потенциал, чем у второго брата (если вспомнить кто ее настоящий отец). Но эти персонажи зачастую разбавляли юмором и непосредственными моментами основной сюжет. 

В итоге, с уверенностью могу сказать, что перечитывать точно не буду новеллу, хотя есть и приятные эмоции, связанные с ней, но в целом впечатление смазанное и работа на слабую троечку.