«Другие цвета» читать онлайн книгу 📙 автора Орхана Памука на MyBook.ru
Другие цвета

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.48 
(52 оценки)

Другие цвета

440 печатных страниц

Время чтения ≈ 12ч

2025 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

«Другие цвета» – настоящий подарок всем поклонникам известного турецкого писателя Орхана Памука. Эта книга составлена по принципу калейдоскопа из самых разных текстов: здесь и автобиографические зарисовки, и небольшие рассказы, и размышления о творчестве любимых писателей, и нобелевская лекция, и очерк о стамбульских землетрясениях. «Другие цвета» – самая личная книга Памука, в которой автор делится своими страхами, вспоминает печальные и радостные события своей жизни и приподнимает завесу над некоторыми тайнами своего творчества.


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

читайте онлайн полную версию книги «Другие цвета» автора Орхан Памук на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Другие цвета» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2006
Объем: 
792447
Год издания: 
2025
Дата поступления: 
1 ноября 2023
ISBN (EAN): 
9785389236486
Переводчик: 
Аполлинария Аврутина
Время на чтение: 
12 ч.
Правообладатель
4 215 книг

M_Aglaya

Оценил книгу

Орхан Памук "Другие цвета". Ну, можно сказать, публицистика... )) Эссе всякие, размышления... воспоминания...

В сборнике несколько разделов. Первый мне больше всего понравился. Как я поняла, это колонки, которые автор вел в периодических изданиях. Здесь какие-то краткие заметки о повседневной жизни, о своей жизни - воспоминания о детстве, рассказы о семье, все такое. Много говорится о Стамбуле - чувствуется, что автор этот город очень любит... И прямо даже захотелось тоже там побывать... Хотя и так от чтения возникает какой-то эффект присутствия - как будто видишь эти улочки, рынки, море с пароходами, паромами, катерами... Хорошо.

Еще раздел - эссе о книгах. Ага, читать автор тоже любит. В том числе и русскую классическую литературу. Кстати, по его мнению, наши страны очень, ну прямо очень похожи. Ну, я не знаю... ))

Раздел о собственных книгах автора. На этот раздел я возлагала самые большие надежды, даже не знаю почему. Но сразу стало ясно, что ошиблась, и лучше сюда не соваться. Уж слишком подробно автор здесь рассказывает о разных книгах - сюжет, персонажи... Ну, а вдруг я их решу почитать, будет же не так интересно? Я до сих пор прочитала только одну книгу автора - "Имя мне красный". Про нее решила почитать, но там вроде в основном повторялись те же рассуждения, которые и в книге уже были. В общем, этот раздел решила пропустить.

Ну и - раздел, обращенный, так сказать, вовне. Речи автора на разных мероприятиях, в таком роде. Это мне вообще как-то не очень понравилось. Как-то вдруг автор сильно склонился к политкорректности и прочей повесточке... Слишком получился сильный контраст по сравнению с первым разделом - вот будто человек у себя дома чувствовал себя спокойно и уютно, писал/рассуждал в свое удовольствие... А тут официально оделся, изо всех сил старается соблюдать дресс-код и всякий там этикет и говорит как положено. Хм.

Но, в общем, достаточно интересный сборник. ))

«Чтобы чувствовать себя счастливым, мне нужно каждый день получать определенную дозу литературы. В этом я похож на больных, которым каждый день нужно принимать по ложке лекарства».
***
«Жизнь полна наказаний, отдаляющих человека от литературы».
***
«Представить себе книгу нетрудно. Трудно стать предполагаемым автором книги, которую вы вообразили».
***
«Если ты доволен тем, что пишешь, можно забыть о любом горе».
***
«Я люблю свои книги не как предметы. По-настоящему я счастлив, что они рядом, я их знаю и в любой момент могу прочитать любую; мы так же счастливы, когда знаем: есть женщины, которые всегда готовы любить нас».
***
«Когда носишь с собой книгу, всегда имеешь возможность убежать в другой, более счастливый мир, особенно когда грустишь».
***
«Буквы, слова, абзацы книги подобны воде: они проникают везде и всюду. И то, что мы хотим увидеть и понять в жизни, проступает сквозь эти невидимые потоки воды».
***
«Вспоминая о прочитанных книгах, мы всегда вспоминаем, как выглядят их обложки. Обложка книги – это некий мистический знак, символизирующий переход из реального мира, в котором мы живем, в мир книги».
***
«Названия книг сродни именам людей: они помогают выделить книгу из миллионов ей подобных. А обложки книг – лица людей: они либо напоминают нам о пережитом счастье, либо сулят предстоящее. Поэтому мы так же жадно вглядываемся в обложки книг, как в лица людей».
***
«…Я живу в бедной стране, где люди привыкли читать книги не ради удовольствия, а ради пользы».
***
«Все великие романы пишутся для того, чтобы рассказать об истинах, о которых вы и так знали, но не могли их принять,».
***
«…Многие книги мы перечитываем не потому, что нуждаемся в них – мы ностальгируем по прошлому».
***
«Величие писателя зависит от величия читателя».
***
«…Камю трактует политику не как самостоятельный и осознанный выбор человека, а как произошедший внезапно несчастный случай, с которым нам приходится смириться. И с этим трудно не согласиться».
***
«Согласитесь: подыскивать приемлемые для всех формулировки, упаковывая свои мысли так, чтобы они никого не задели, унизительно и постыдно».
***
«Принято считать, что паспорт – это документ, который подтверждает нашу личность, но мне кажется, что он отражает то, что думают о нашей личности другие».
***
«…Я ушел в себя; это спасло меня от сложностей жизни, но отдалило от ее радостей».
***
«Не ислам заставляет людей из стран третьего мира вставать на сторону террористов, а крайнее унижение. Никогда еще в истории человечества пропасть между богатыми и бедными не была так глубока. Кто-то может возразить, что развитые страны сами добились преуспевания. Но никогда богатством так не кичились, выставляя его напоказ, как это происходит сегодня благодаря телевидению и голливудским фильмам. Кто-то скажет, что бедняки всегда развлекались сказками о королях и принцессах. Но никогда еще те, кому даны богатство и власть, не отстаивали свое право на роскошь так рьяно. Западу не стоит ограничиваться лишь поиском и уничтожением террористов; главной задачей должно стать стремление понять духовный мир бедных, униженных и оскорбленных людей, которых не допустили в западный мир».
***
«Хорошая теория, даже та, которая произвела на нас глубокое впечатление и показалась нам убедительной, всегда будет не нашей теорией, а кого-то другого. Но хороший рассказ, который произвел на нас глубокое впечатление и убедил нас, становится нашим собственным».
***
«Для меня секрет писательства не в непредсказуемом вдохновении, а в упрямстве и терпении. В турецком языке есть прекрасное выражение – «рыть иголкой колодец», и мне кажется, что это выражение отражает суть труда писателя».
***
«Вся настоящая литература опирается на наивную и оптимистическую веру в то, что люди похожи друг на друга».
20 июня 2026
LiveLib

Поделиться

KahreFuturism

Оценил книгу

Между тем ветер потихоньку успокаивается, и я замечаю, что застыл там, где царит полный штиль. И всё же я чувствую, что и в этих спокойных водах, покрытых туманом, скрывается нечто, что поможет моему роману медленно плыть вперёд...

Есть что-то неописуемое в произведениях О. Памука, что заставляет взахлёб читать одну его книгу за другой и находить в них отдушину - и от всей литературы в целом, и от окружающего мира. Крайне трудно объяснить, каким образом автору удаётся влюбить читателя в книгу, сюжет которой даже может чрезвычайно раздражать, как это было когда-то с Музеем Невинности , но проходят года - и детали, персонажи, эмоции, атмосфера - помнятся очень остро. Внезапно книга становится чем-то большим - она становится чувством, вкусом, запахом, цветом, временем года, самим тобой.

Я бы хотел, чтобы моих героев любили не за их победы и отвагу, а за их молчание, нерешительность и грусть.

Быть может, дело в стиле автора, в котором так органично уживаются жанровые особенности классической литературы и модернизма, средневековая арабская и персидская литература. Я не могу определить для себя однозначно, это остаётся мистикой. Возможно, причиной тому тот самый "штиль", в котором происходит так много и в котором, на мой взгляд, более О. Памука не преуспел никакой другой автор.

Данный сборник эссе носит автобиографический характер, но в нём - обо всём. Автор рассказывает, будто за своим рабочим столом, уставленным книгами, на котором дымится горячий кофе и о маленьких радостях жизни, о её заботах, много - о Стамбуле, перестройках, пожарах, буднях, истории. Об удовольствии чтения - некоторым авторам выделены целые главы, и данный раздел сборника стал моим любимым. В нём: о Гюго, обширно и массивно - о Достоевском, Набокове, Камю, Бернхарде, Марио Варгасе Льоса, Салмане Рушди. Но и в целом эта книга - о книгах. Буквально на каждой странице упоминаются различные произведения (всего более 70), плавающие в книге, как самостоятельные персонажи.

Сборник не обошла стороной и политика, где о непростых отношениях Турции и Европы; в нём - о рисунках и текстах, персидских миниатюрах, турецкой архитектуре, статьи о его книгах, которые крайне интересно читать - они отвечают на многие вопросы(о Белой крепости , Черной книге , Новой жизни , Имя мне - Красный , Снеге ); о семье, здесь же и интервью для "Paris Review". Но больше всего этот сборник - о самом авторе, в котором знакомишься с ним, как с близким и понятным другом.

Невероятно атмосферный, расширяющий горизонты, медитативный сборник.

16 августа 2021
LiveLib

Поделиться

Encinesnowy

Оценил книгу

Прошло долгих десять лет с тех пор, как в руки мне попала первая книга Орхана Памука. Именно эта книга - "Другие цвета". То есть знакомство с автором я начала с конца, ибо данная книга представляет собой сборник очерков и эссе. И ничего не потеряла. В далеком 2008 году, будучи ученицей средней школы, я попросила маму, которая собиралась на родительское собрание, купить в книжном магазине у школы любую книгу Орхана Памука. Вот так в моей жизни впервые появился этот автор. И не было, и нет для меня писателя ближе, чем Орхан-бей. Целый мир из тенистого сплетения меня самой, впечатлений о жизни, зова чего-то близкого в тюркской культуре для сибиряка, личных ассоциаций и много-много того, из чего состоит жизнь, я нахожу на страницах его романов. С этим писателем я формировалась и как человек, и как творческая единица. Все это я пишу к тому, что Орхан Памук не просто писатель-однодневка - он целый мир, сокровище, о котором одновременно хочется молчать, сберегая для себя, и в то же время говорить, чтобы поделиться его магией.

"Другие цвета" погружают в сонную пелену размышлений, калейдоскоп событий, сюжетов, обрывочных мыслей, которые не нашли места в романах Памука. "Другие цвета" - выцветшее лоскутное одеяло или немного поржавевшая коробочка с бабушкиными пуговицами. У этой книги особый запах, особый цвет - пыльноватый аромат чердака с ажурными шторами, которые оставляют на нем узоры из солнечного света.
Книгу иллюстрировал сам автор - рисунками незатейливыми, но наиболее подходящими этой сокровенной беседе с писателем. Несостоявшийся художник Орхан Памук воплощает свои художественные замыслы и карандашом, и словом в своих произведениях, создавая мир осязаемый и объемный.

У Памука особый стиль, особый язык и ни с чем не сравнимая атмосфера. Его книги лучше всего читать в бумажном виде - безвременье романов Памука должно перетекать со страницы на страницу.
Логичнее всего не начинать знакомство с автором со сборника "Другие цвета". Но логика может давать сбой - моя история тому подтверждение. Поэтому скажу так - знакомство с автором лучше просто начать. И неважно с чего.

6 июня 2018
LiveLib

Поделиться

квартала Нишанташи, где я живу уже пятьдесят лет
28 июня 2022

Поделиться

Основное преимущество работы писателя, если он одарен воображением, заключается в умении, как ребенок, отвлекаться от мира и забывать о нем, и, радуясь всем сердцем, забывать об ответственности; в умении играть, словно игрушками, правилами обычного мира и, ощущая наивную радость и свободный полет воображения, все-таки испытывать чувство ответственности – ведь через некоторое время в этом мире окажутся читатели.
28 июня 2022

Поделиться

Если я подхожу к рабочему столу, на котором лежат мои тетради и ручка, и чувствую, что могу создать хотя бы маленькую часть того чудесного мира, я счастлив. Я мгновенно выхожу из привычного, банального мира и оказываюсь в другом – просторном и свободном, и обычно мне не хочется ни возвращаться в реальную жизнь, ни завершать роман, поскольку это будет означать, что я прекращаю созидать мир, который с каждой минутой становится все многограннее.
28 июня 2022

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой