Цитаты из книг автора «Орхан Памук»

он спросил себя, почему вспомнил о Керим-бее. «Я ведь терпеть его не могу. Такое впечатление, что он лично в ответе за все, что не нравится мне в Турции. Ненавижу его спесивый взгляд!»

каждый день говорил себе, что в самом скором времени уедет в Стамбул. «Да, уеду в самое ближайшее время! Я говорил им, что у меня есть намерение приобрести поместье… Кому это „им“?» Подумав немного, Омер с удивлением понял, что при слове «они» на ум приходят не только Рефик, Назлы и Мухтар-бей, но и Керим Наджи.

Омер пробормотал себе под нос: «Эх, город, город! Почему я не там, а здесь?» Снова у него возникло чувство собственной правоты. «Потому что мне здесь нравится. Да, нравится! Конечно, я уеду. Стамбул ждет меня… Но какое сегодня утро! В такое утро хочется трудиться! Работы, правда, у меня немного, и тем не менее…

Солнце встало уже давно и скоро должно было подняться над деревьями. «Как все хорошо, как все правильно! – думал Омер. – Здесь ничего не скроешь, все именно так, как должно быть!» В нем пробудилась жажда деятельности, желание, как он говорил себе когда-то, все преодолеть и всего добиться.

С тех пор как Омер уехал из Анкары, прошло семь недель, двадцать шестое апреля миновало две недели назад, а Омер все еще здесь, живет в полуразвалившемся господском доме, в поместье, где Хаджи когда-то был управляющим.

в каком я нынче времени? С одной стороны, в двадцатом веке, с другой – на краю Средневековья… В старом помещичьем доме, где-то рядом с Эрзинджаном…»

Проснувшись, Омер по привычке посмотрел на запястье, но часов он теперь не носил.

Решив, что теперь не станет прислушиваться к тиканью часов, Рефик поднялся наверх.

– По утрам, стало быть, по-прежнему сидишь в конторе и занимаешься торговлей? – проговорил Мухиттин и еще раз осмотрел кабинет, словно вынося о нем окончательное решение. – Занимаешься торговлей, читаешь, окончательно сбиваешь с толку свой и без того затуманенный разум… И продолжаешь жить в этом доме. А часы все так же тикают себе, действуют на нервы.

– О, портрет твоего отца здесь смотрится очень хорошо! Интересно, когда твои дети повесят твой портрет на стену? – Повесят ли, не знаю… – Не сомневайся, повесят! Ты ведь тоже насквозь семейный человек.