Ох, как же не хочется вылезать из-под одеяла, как же не хочется вновь лицезреть свою «немецкую семью» – гастпапу и «младшего брата»…
Но я встаю. И пою. Правда, очень тихо. На мотив бодрящий и вечный:
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой…
Слушай, Германия, я ещё не сдалась!
Утренний позитивный настрой, версия 2.0:
– Встаю в 6 утра – здоровый режим.
– Много двигаюсь – фитнес-бонус.
– Укрепляю выдержку и мышцы рук (особенно при глажке рубашек).
– И, в конце концов, кто ещё может похвастаться, что изучает язык через ежедневный культурный шок?
Я сознательно стараюсь даже не думать в русле «мои должностные обязанности» и «работа». Потому что не может же девушка в здравом уме променять офис в Москве, белую блузку и зарплату в 1000 долларов на труд прислуги за в пять раз меньшую сумму. Я ещё не рассталась с мыслью, что я приехала в Германию не работать, а изучать страну и знакомиться с людьми.
Улучшать язык. Съездить на Юлькину свадьбу. И, давайте не будем врать, может быть, устроить личную жизнь.
А то, что пока эта жизнь больше похожа на выживание в реалити-шоу, ну, это детали.
Моя первая утренняя миссия: накормить семейку, не вызвав истерику.
Алгоритм чёткий:
✔ Кофе – Папику.
✔ Чай – Братишке.
✔ Пока зевает – собрать ранец.
✔Намазать хлеб «Нутеллой» и сделать бутер в школу.
✔ Впасть в депрессию, когда всё пойдёт не по плану.
«Мориц, с чем сделать бутерброд: колбаса, салями, сыр, „Нутелла“?»
Молчание.
«Mit Wurst?» – уточняю.
Молчание.
Сделала бутер с колбасой. Запаковала. Убрала в его ранец.
За секунду до выхода из дома, когда на улице появляется школьный автобус, Мориц открывает ранец и истерично рыдает. Контейнер летит на пол: «Ich esse das nicht!!! / Я это не ем!!!»
Я не могу оставить ребёнка голодным, особенно когда рядом заходится в истерике его отец. Быстро выкидываю колбасу, кладу вместо неё сыр. Мориц истошно вопит: «Теперь хлеб пахнет колбасой!»
Отец психует: он опаздывает на работу.
Мне хочется взять хлеб, салями, сыр, огурцы, шоколадную пасту, тунца, мясо с кровью и кислую капусту, всё их грязное бельё и моё плохое настроение и запихнуть за шиворот им обоим.
Но я сдерживаюсь. Я улыбаюсь и переделываю бутерброд. Потом ещё раз. И ещё. После пятой попытки отец не выдерживает, хватает отпрыска за руку, и они уходят, хлопнув дверью. Я остаюсь наедине с пустым контейнером и чувством вины.
Время: 08:00. Вздыхаю, открываю холодильник и шарю по его полкам в поисках нормального съестного. Не хлебом единым сыт человек, пусть даже с шоколадной пастой!.. Начинать и заканчивать каждый день сладким мне невмоготу.
Провал
08:20. Миссия номер два: домработница.
Пылесос, тряпка, утюг, гора белья. И откуда у двух мужчин, большого и маленького, каждый раз набирается целая гора грязного белья?
Каждое утро Марсиан (производное от Марсианин, потому что с логикой Бурсиана даже пришельцам было бы сложно спорить) надевает поверх майки белокипенную рубашку, а вечером швыряет её мне, потерявшую свежесть. Но всё остальное? Похоже, немецкие марсиане готовились к моему приезду целый год.
Теперь я такой виртуоз в глажении мужских сорочек, что в будущем муж будет говорить мне спасибо.
12:00. Следующая миссия – экспедиция за продуктами, а значит, можно осмотреться на местности.
Посёлок оказался маленький, меньше, чем наши дачные садовые товарищества – домов 30 всего.
Первое очарование инаковости быстро прошло, и обнаружилось, что в посёлке нет ничего интересного: красивые домики, ухоженные газоны, хорошая дорога, футбольное поле и… все! Нет музея, нет дискотеки. Нет булочной, источающей ароматы свежих брецелей и пумперникелей (а я так мечтала познакомиться с 1500 сортами немецкого хлеба и мучных сладостей!). Нет даже магазина – ближайший супермаркет в соседней деревне.
В последующие дни разочарование только усилилось. Жизнь в посёлке замирала в 18:00 в будни, в 16:00 в субботу и полностью исчезала в воскресенье. Лишь только смеркается, как немцы сдвигают жалюзи, укладывают детей спать, а сами садятся с банкой пива перед телевизором. На улицах никого. Тишина. Лишь я печально таращусь из своего окна.
О проекте
О подписке
Другие проекты