Цитаты из книги «Ясный язык. Уникальная технология освоения иностранного языка»

А потом опять был буддийский праздник, и опять монахи побежали к месту праздника, и все без труда преодолели 80 км. Они ведь не считали километры и не засекали время. Они думали о другом. Бег к месту праздника для них часть праздничного обряда. Бегут, скажем, вдоль озера, держат руки за головой и произносят определенную молитву. Вот и не устают. Бег для них средство, а праздник – цель

Не понимает, что можно бежать без цели, а лишь на время и расстояние – ради самого бега

Притча о целях и смыслах от Ильи Франка

Когда делали сканирование мозга, выяснили, что у тех, кто изучал язык во взрослом состоянии, действительно в мозгу в буквальном смысле два отдельных языковых центра

чтобы языковый центр хотя бы в минимальной степени образовался, необходимо прокачать до определенного состояния как декодер, так и энкодер.

Так происходит потому, что еще не был сформирован центр английского языка, а я уже начал пытаться встраивать немецкий

Она автоматически вылезает. Когда он говорит: «Добрый вечер, господа», – энкодер включается автоматически и я повторяю это же, но на другом языке

Языковым центром я называю комплект из декодера и энкодера. Если вы хотите заниматься переводом, то нужно, чтобы у вас было два языковых центра и у каждого был свой энкодер и декодер. Тогда вы сможете переводить туда и обратно. Яз

Только с помощью декодера вы находите соответствия слов, поступивших извне, образам у вас внутри. А при помощи энкодера вы подбираете слова к образам из своей внутренней вселенной

Когда возникает обратная ситуация – ребенок хочет попросить воды – он будет пытаться это воспроизвести. Т.е. сказать так, чтобы его поняли на другой стороне. Чтобы это получилось, нужно восприятие, правильный звук, правильный голос – все это поставить. Это как раз энкодер.