Отзывы на книги автора «О. Генри»

Привет

Супер👍

Песня !

Good book

Красиво

Супер

В целом хорошее отношение к запискам О. Генри, когда-то мне порекомендовала его учительница по литературе. Читая эти три истории, мне как-будто чего-то не хватило, поэтому ставлю 4. Есть ощущен6, что случай не закончен, как-будто отрыаок не дописан, или сильно сокращен, в остальном же, довольно увлекательно, если вникнуть, то становится интересно, как детектив, а что же дальше?

Зачем нужно было заново переводить это произведение? Этот рассказ известен всей России как "Трест, который лопнул". От нового перевода он не приобрёл ничего, скорее потерял

Если бы этот рассказ О. Генри попался мне первым, он бы мне понравился больше. Но у автора есть более выдающиеся рассказы, поэтому оценка 4, только из-за сравнения.

Рассказы хорошие, но сложно слушать. Странно расставлены паузы в предложениях, фразы заучат неестественно и плохо воспринимаются из-за этого.