Цитаты из книг автора «Нора Галь»

я моментально уснул мигом, сразу, тотчас же

Она командует ситуацией она хозяйка положения

Скудная растительность вызывала ассоциации с тундрой напоминала (наводила на мысль) о тундре

Заботливо культивировавшиеся цветы Заботливо выращенные, ухоженные

После небольшой паузы сказал Немного помолчав, сказал

Наступила пауза На минуту все затихли, стало тихо, настала тишина (затишье), наступило молчание, все смолкло

Сделал паузу умолк, примолк, ненадолго замолчал

оказался в центре событий в гуще

полный контраст тому, что было Совсем не то, что было

герой одного рассказа был «единственным, кого не затрагивала… радостная, праздничная атмосфера». Вот еще одно слово-паразит! Достаточно сказать: мальчика не заражало общее веселье, он не разделял праздничного настроения. Иногда атмосферу лучше передать словом волнение, иногда – обстановка, да мало ли способов избежать чрезмерной учености или казенщины!