Книга или автор
Спеши любить

Спеши любить

Спеши любить
4,6
1095 читателей оценили
118 печ. страниц
2015 год
16+
Оцените книгу

О книге

Тихий городок Бофор.

Каждый год Лэндон Картер приезжает сюда, чтобы вспомнить историю своей первой любви…

Историю страсти и нежности, много лет назад связавшей его, парня из богатой семьи, и Джейми Салливан, скромную дочь местного пастора.

Историю радости и грусти, счастья и боли.

Историю чувства, которое человеку доводится испытать лишь раз в жизни – и запомнить навсегда…

Читайте онлайн полную версию книги «Спеши любить» автора Николаса Спаркса на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Спеши любить» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: В. Сергеева

Дата написания: 1999

Год издания: 2015

ISBN (EAN): 9785170849031

Дата поступления: 19 апреля 2019

Объем: 212.9 тыс. знаков

Купить книгу

  1. Obright
    Obright
    Оценил книгу
    Сначала вы будете улыбаться, а потом плакать - и не говорите, что вас не предупреждали...
    У меня почему-то была уверенность, что я точно не расплачусь. Но конец настолько трогательный, что не расплакаться просто невозможно. Я не смотрела фильм, но теперь обязательно посмотрю. Мне кажется, такие книги делают людей лучше, затрагивая какие-то струны глубоко в душе, которые в повседневной жизни спрятаны под маской равнодушия.
  2. Manoly
    Manoly
    Оценил книгу

    Сюжет этой книги не был для меня сюрпризом - несколько лет назад, еще не зная о существовании книги, я посмотрела фильм. Экранизация мне безумно понравилась и открывая книгу, я ожидала получить не меньшее удовольствие. Однако, книга меня разочаровала. Нельзя сказать, что она совсем не понравилась... Нет. Но мне было очень сложно поверить в историю героев, а точнее в их чувства.

    Герои этой книги - семнадцатилетние подростки, школьники. Лэндон вырос в состоятельной семье, общается с популярными и "крутыми" ребятами, и очень озабочен тем, что думают другие. Джэйми же, напротив, является кем-то вроде отшельницы в школе. Послушная дочь местного пастора, она спешит на помощь всем окружающим и проводит свободное время за чтением Библии. У этих двух подростков, казалось бы, нет ничего общего. Но их сталкивает школьная пьеса и молодые люди влюбляются. У ожидаемого "жили они долго и счастливо" есть одно но : девушка больна лейкемией.

    Это один из тех редких случаев, когда фильм мне кажется лучше книги. На мой взгляд, экранизация показала личность героев, их чувства и переживания намного лучше книги. Я поверила в их историю, я переживала вместе с близкими Джэйми и как они, надеялась на чудо. В книге, наоборот, все описано черство, сухо и герои какие-то не живые, картонные. Констатация фактов - столкнулись, сыграли, влюбились, итд. Учитывая то, что повествование исходит от лица самого Лэндона спустя сорок лет после случившегося - ну не верится, что речь идет о любви длиною во всю жизнь! Это скорее похоже на рассказ приятеля или очень отдаленного родственника, которого события не очень-то и затронули.

  3. Rina199
    Rina199
    Оценил книгу

    Очень милая, добрая, нежная, невинная книга. (на этом мой словарный запас закончился)
    Сюжет вполне типичный. Но книга всё равно цепляет.
    Серая мышка и «крутой парень» (ну, конечно не прям крутой, но достаточно популярный).
    Они испытывают чувства друг к другу.
    Она больна.
    «Сначала вы будете улыбаться, а потом плакать - и не говорите, что вас не предупреждали..» - автор был чертовски прав. Я улыбалась (если честно, во время чтения такое редко случается). Я с самого начала знала, чем кончится этот роман (перед началом чтения(случайно) нашла главный спойлер). Я готовилась к тому, что разрыдаюсь. Но нет (я была к этому близка). Конец мне показался слишком быстрым. Не успела я за ним. Именно поэтому 9 из 10.
    Это, наверное, лучшая книгу, которую я читала у Николаса Спаркса.
    Спасибо за внимание.

  1. «Любовь долго терпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а порадуется истине. Любовь все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит».
    15 апреля 2016
  2. Сначала вы будете улыбаться, а потом плакать – и не говорите, что вас не предупреждали.
    13 января 2017
  3. Я любил ее – до сих пор не испытывал ничего удивительнее этого чувства.
    27 июля 2015

Интересные факты

Известен ещё один русскоязычный вариант названия книги как "Памятная прогулка" (соответствует дословному переводу с оригинала).

Также существует два русскоязычных перевода экранизации: широко известная "Спеши любить" и "Памятная прогулка". Несмотря на популярность первой, именно вариант "Памятная прогулка" более соответствует оригинальным английским диалогам, к тому же привлекателен приятными голосами переводчиков (в варианте "Спеши любить", напомню, героиня Джейми Салливан гнусавит).

Сестра Николаса Спаркса умерла от рака, она является прототипом Джейми Салливан. Так что можно с определённой долей уверенности сказать, что в основе книги - лежит реальная история.