Цитаты из книг автора «Мона Кастен»

– Значит, я могу поехать? – еще раз спросила я, обращаясь к маме. Она казалась единственным вменяемым человеком в нашей гостиной. – Конечно, – моментально ответила она, метнув на папу предостерегающий взгляд, заметив, что он уже снова открыл рот. – Ты достаточно взрослая, чтобы решать, с кем, когда и куда тебе ехать.

Я чуть было не загуглила имя Джеймса, чтобы узнать, откуда у него взялся еще один инициал «М», но сдержалась. Гуглить его – это уже перебор.

Я задумчиво помычал, и она вопросительно посмотрела на меня. – Я просто думаю, есть ли что-то, к чему бы я испытывал такую же страсть. – Лакросс? – спросила она. Я слабо пожал печами: – Возможно. Мы спустились вниз, прошли через библиотеку и вышли на улицу, а я впервые осознал, что мероприятия, которые казались мне бессмысленными и обременительными, для кого-то могут быть важной частью жизни.

– Сколько нужно костюмов для афиши? – спросил я, сам того не ожидая. Руби застыла. Медленно повернула ко мне голову. – Два, – осторожно сказала она. – Один мужской и один женский. Я видел, как она безуспешно пыталась скрыть вспыхнувшую надежду, и решил больше не подвергать ее пытке. – Я спрошу у родителей, – пообещал я, выдержав небольшую паузу. Ее глаза засияли, и ей стоило больших усилий скрыть радость. – Правда? Я кивнул: – Теперь ты довольна? Руби застегнула рюкзак и накинула его на плечи. Затем подошла ко мне: – Спасибо. Ты нас очень выручишь. И мы впервые с тех пор, как я хожу на собрания комитета, ушли вместе. – Все идет по плану? Я про Хэллоуин. Она удивленно покосилась на меня. Я и сам удивился своему вопросу. Почему, черт возьми, я просто не свалил?

Ругаться с Руби Белл чертовски утомительно. Думаю, моя жизнь станет немного легче, если я пойду ей навстречу. – О’кей, – сказал я. Напряжение между нами вмиг спало. Я почувствовал, что снова могу дышать, и у Руби плечи сразу расслабились. – Хорошо, – ответила она. На мгновение девушка растерялась, будто не знала, что теперь делать. Затем кивнула и вернулась к столу. Взяла ежедневник, открыла его и что-то в нем отметила галочкой. Неужто извинение стояло одним из пунктов в списке дел? Я бы не удивился.

– Ты правда хочешь, чтобы я заявила ректору Лексингтону на еженедельной встрече, что ты практически не участвуешь в работе? Я довольно надменно посмотрел на Руби, прищурившись. Я поверить не мог, что она только что всерьез попыталась меня шантажировать. Не будь я настолько зол, был бы впечатлен.

Руби пощелкала пальцами перед моим носом. – Сорри, – сказал я и потер лицо обеими ладонями. – Что? – Ребята, давайте от него откажемся, – нервно выпалил Киран. – Я бы сам от вас с радостью отказался, но вынужден терпеть до конца семестра, – ответил я и холодно посмотрел на него. – Джеймс! – раздраженно воскликнула Руби. – А что такое? Я просто честен с вами. – В жизни бывают моменты, когда честность неуместна.

Мускул на его лице дрогнул. – Тебе лучше помолчать, Руби. – В Оксфорде ты никому не сможешь затыкать рот. Возможно, там тебе придется привыкнуть получать отпор и смириться с отказами. Даже при том, что у тебя по-прежнему не будет проблем, ведь ты богат и только поэтому интересен миру. Джеймс вздрогнул, как от пощечины. В аудитории воцарилась мертвая тишина. Единственное, что я слышала – бешеный стук моего сердца и глухой шум в ушах.

Это было очень короткое эссе, – заметил Алистер, и его друзья засмеялись. Все, кроме Джеймса. Тот заморгал, будто только что проснулся. – Это тезис, который надо либо развить, либо опровергнуть, – заметила Пиппа. – Чтобы ответить на вопрос, нужно сначала определить значение слова «рациональный» в данном контексте, – неожиданно вмешалась Лидия. За ухом у нее была ручка, перед собой

Джеймс оглянулся на меня, и мы оба среагировали одинаково. Мы распрямили спины и зашагали по школе так, как делали это всегда.