Цитаты из книг автора «Мона Кастен»

Взгляд Сирила остановился на мне. – А ты? – спросил он, оглядывая меня сверху донизу своими ледяными голубыми глазами. Он посмотрел на белую блузу в голубую продольную полоску и на черную плиссированную юбку. Казалось, он вот-вот сморщит нос. Придурок. Как будто он выглядит лучше оттого, что его черная рубашка стоит, по всей видимости, больше, чем все, что надето на мне.

– Я с удовольствием буду, Алистер. Спасибо за приглашение, – сказала Руби с улыбкой, слишком очаровательной, чтобы быть настоящей. – Во сколько и куда приходить? Алистер хотел было ответить, но тут подключился я. – Я заеду за тобой. Руби напряглась. – В этом нет необходимости, Джеймс. – Для меня не проблема. Она подняла бровь: – А у тебя вообще есть права? Алистер уважительно присвистнул. Судя по всему, ему нравилось смотреть, как я вербально получил оплеуху. Я уставился на Руби, отрицательно мотая головой. – Нас отвезет Перси, если ты не против. Она широко улыбнулась: – Я совсем не против. – Перси, хм? Мне он тоже кажется красавчиком. В нем есть что-то от Антонио Бандераса, – прокомментировал Алистер.

– Джеймс! Я обернулся. Ко мне бежала Руби. Ее челка и ветер не особо ладят друг с другом, и отдельные пряди волос поднимались вверх. Она заметила мой взгляд и пригладила челку ко лбу. Это ее странность, на которую я в очередной раз обратил внимание. Я теперь знал про маленький гребешок, который она носит в пенале и использует, когда ей кажется, что ее никто не видит. – Чего тебе? – спросил я. – У тебя все в порядке? Почему она спросила? Никто не спрашивал меня о таком – потому что никого не интересует, что со мной. И даже если бы кого-то и интересовало, то большинство из них не осмелились бы задать подобный вопрос – кто-то от страха, а кто-то из уважения.

В одной руке она держала штатив, в другой блокнот, а на спине у нее, как всегда, висел этот мерзкий рюкзак, который того и гляди развалится. Он в точности цвета блевоты, но Руби выглядела при этом очень мило и была похожа на черепашку-ниндзя, только растрепанную и красную как рак. Я поплелся к ним, глядя на то, как они устанавливают штатив и ставят на него довольно тяжелую камеру. – Вам помочь? – спросил я. Руби повернулась ко мне и вытаращила глаза. Она явно пока не привыкла к моим попыткам с ней подружиться. Я всю неделю здоровался с Руби в коридоре, и всякий раз она вздрагивала, как будто никогда не случалась, чтобы кто-нибудь заговаривал с ней вне уроков.

Есть идея. Ты не могла бы попросить друга, чтобы он устроил мне такую же экскурсию? – спросила Эмбер, и мысль, что эта просьба лишь наполовину сказана в шутку, встревожила меня. – А ты и сама можешь его об этом попросить, – неожиданно заявила мама. Я повернулась к ней, наморщив лоб: – Что? – Этот мальчик стоит у нас под дверью, – объявила она, указывая большим пальцем через плечо. – Ты не говорила, что он такой красивый.

– Спасибо, что заставили примерить это платье. Он обозначил поклон. – Мистер Бофорт, – торжественно воскликнул он. – Позвольте представить вам мисс Руби Белл. Я осторожно сдвинулась с места. Один шаг, два шага, обойти перегородку, четыре шага, пять шагов… пока я не остановилась и не осмелилась поднять глаза. Джеймс в это время беседовал с ассистенткой Тристана, но, заметив меня, осекся на половине фразы. Брови его поползли вверх, а губы покраснели. Он неторопливо разглядывал наряд сверху донизу, как будто у него в запасе все время мира, и тяжело сглотнул. Потом Джеймс что-то пробормотал, но я не разобрала слов. – Что? Он откашлялся. – Ты… очень хорошо выглядишь. Сердце замерло. Мне не впервой слышать комплимент от мальчика, но все равно это как-то непривычно. Не думаю, что Джеймс часто говорит такие вещи. Его слова показались мне… честными. И простодушными.

Тот с умеренным успехом пытался подавить улыбку. Только теперь до меня дошло, чего они хотели. – Нет-нет, об этом не может быть и речи! – в панике воскликнула я. – Я приехала сюда забрать костюмы. А не переодеваться в них. – А ты думала, я в одиночку буду совершать это путешествие во времени? Ну уж нет. – Джеймс потянулся ко мне тростью и довольно ощутимо ткнул ею по ноге. – Уж будь добра тоже переодеться. – Истинный джентльмен не бьет даму тростью, мистер Бофорт, – вмешался Тристан. Джеймс фыркнул: – Руби не дама, Тристан. Она тиран. – Это ты меня не видел с тиранической стороны. Но я ее охотно покажу. – Я смотрела на Джеймса сощурившись. – Тристан, а нет ли у вас, случайно, еще одной палки? – Боюсь, что нет. Но вам и не потребуется трость, когда вы наденете это чудесное платье. Идемте, – приказал Тристан, полный надежды, что сломил мою волю к сопротивлению.

Кажется, любое место, на которое он ступает, становится его владением. Будь то школа, игровое поле лакросса или этот магазин. Хотелось бы взглянуть на него сидящим в кафе-мороженом. Произойдет ли то же самое? При случае надо будет проверить.

Я озадаченно взглянула на него. Я не рассчитывала на дополнительные вопросы. – «Тетрадь смерти». – Ты бы мне ее порекомендовала? Я понятия не имею, каким образом мы с «Джеймс ломает кровати во время секса» дошли до «Это любимая манга Руби». Действительно, ни малейшего представления. Тем не менее я медленно кивнула: – По моему мнению, человеку недостает существенной части общего образования, если он не читал «Тетрадь смерти». Джеймс в шоке: – Это ужасно. Губы непроизвольно растянулись в улыбке. Джеймс Бофорт заставил меня улыбнуться. Когда я это поняла, то быстро отвернулась к окну, но уверена, что он успел это заметить. В его глазах блеснуло что-то вроде победы. Не знаю, как же так вышло.

Когда молчание между нами стало напряженным, я кивнула в сторону невидимого Перси: – Твой водитель, кстати, мог бы стать звездой Голливуда. Я еще не видела такого привлекательного сорокалетнего мужчину. – Вы мне льстите, мисс. Мне пятьдесят два, – прозвучал голос Перси из громкоговорителя на потолке. Я в ужасе глянула на Джеймса. Он расплылся в улыбке, а у меня щеки загорелись от стыда. – Когда в другой раз захочешь сказать что-нибудь подобное, Руби Белл, то лучше выключить переговорное устройство, – предупредил Джеймс, указывая вверх. Там горела красная лампочка. – О. – Я выключу, сэр, – ответил Перси, и лампочка погасла. Я закрыла лицо руками и замотала головой: – В кино показывают только поднимающуюся перегородку. Откуда мне было знать, что для этого есть еще и специальная кнопка? – Да не беспокойся ты.