«Время – убийца» читать онлайн книгу📙 автора Мишеля Бюсси на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.25 
(452 оценки)

Время — убийца

340 печатных страниц

2018 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
124 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Начиная с 2016 года Мишель Бюсси безоговорочно лидирует среди детективных авторов Франции, уверенно потеснив недавних любимцев читательской публики. Новый детектив закрепил успех писателя.

Лето 1989-го, Корсика. Юная Клотильда приезжает с родителями и братом на Корсику, родину отца. Волшебное лето, солнце, море, дельфины, музыка, первая любовь и… фатальная автомобильная авария, в которой гибнут родители и брат. В живых останется лишь Кло. Лето 2016-го. Клотильда стала адвокатом, у нее любимый муж и дочь – того же возраста, что была Кло в год трагедии. И вот через двадцать семь лет Клотильда решает вернуться на Корсику, побывать на месте страшной катастрофы вместе со своей семьей – чтобы изгнать прошлое, которое до сих пор не дает ей покоя. Но, прибыв в знакомую деревушку, Клотильда получает письмо… от своей погибшей матери.

В детективе, полном корсиканского обаяния, шума моря, запахов цветов и слепящего солнца, поразительно запутанный и в то же время стройный сюжет сплетен с драматичной и сложной семейной историей. Мишель Бюсси как никто из детективщиков умеет поддерживать напряжение и ритм в каждом абзаце, действие в его книге развивается стремительно, логично и абсолютно непредсказуемо.

читайте онлайн полную версию книги «Время – убийца» автора Мишель Бюсси на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Время – убийца» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Елена Клокова

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785864717813

Дата поступления: 

21 марта 2018

Объем: 

612209

Правообладатель
110 книг

Поделиться

winpoo

Оценил книгу

Первое, что захватывает в этой книге – атмосфера пейзажей Корсики: чуть ли не на каждой странице хотелось замереть, закрыть глаза и втянуть носом аромат трав, пропитанный солнцем воздух, почувствовать на коже солнечные лучи, окунуться в безоблачный голубой простор и охватить глазами морской горизонт, сливающийся с небом того же цвета. Хотя на первых же страницах книги происходит авария, последствия которой переживаются героями до финала, это не разрушает некоего блаженства погружения в Корсику.

Второе, что меня не оставляло на протяжении всей книги, - это ее кинематографичность. Текст казался буквально «сделанным» для кино, практически до раскадровки, и, дочитав до конца, я вполне поняла желание Люка Бессона снять по нему фильм. Но сама я видела во всем не столько его, сколько Феллини с его кинематографическим интеллектуализмом, скрытыми смыслами и мощным эмоционально-визуальным рядом. Книга сверхвизуальна в самых мелких мелочах и в каком-то смысле даже «озвучена» – в ней слышны фолк-напевы, корсиканское многоголосое пение, нехитрые мелодии Ману Чао, ламбада и затасканные хиты пляжных дискотек 80-х, что вносит свою лепту в создаваемую атмосферу.

Третье: удивительно, но несмотря на детективную основу, роман прочитался как женский. В нем много эпизодов, апеллирующих именно к женскому восприятию любви, брака, измены. Да и главная героиня Клотильда была показана в своеобразной «женской эволюции» от бунтарского и озабоченного собой подростка до зрелой, осознающей полноту своей личностной сущности сорокалетней женщины. Ее дневник было любопытно читать не только из-за описываемых событий, но и из-за того, как он был написан (достаточно обратить внимание на ее описания цвета неба!).

Сам сюжет с его разветвленной драматичностью казался мне мемориалом, хранящем в себе как классический дух новелл Проспера Мериме, так и криминальную романтику благородных мафиози Марио Пьюзо. Перед читателем медленно и даже лениво разворачивалась семейная и личная драма, в которой в сложный, порой нестыкующийся узор сплетены старинные семейные корсиканские традиции, свободный дух молодежи конца 80-х, страстные личные отношения, эстетика южной телесности и вечные человеческие метания. Эту книгу, вопреки детективному сюжету (я бы отнесла его к «мягким» детективам), не хотелось читать быстро, стремясь поскорее вытрясти все скелеты из семейных шкафов, наоборот, в ней хотелось побыть подольше, погружаясь в неспешное чередование временных эпизодов. В романе два временных пласта, два корсиканских лета, разделенных дистанцией в 27 лет, каждый из которых по-своему объясняет друг друга. Следуя законам жанра, автор несколько раз пускает читателя по ложному следу, заставляя выстроить некую логическую версию, но в конце концов все оказывается все равно не так. Некоторые эпизоды, конечно, кажутся довольно-таки неправдоподобными и слегка вторичными, а финал, забрасывающий читателя еще на 27 лет вперед, вообще представляется лишним, но, в общем, это ничему не мешает.

Прочиталось немного затянуто, но в целом неплохо, особенно если не ждать ничего из ряда вон выходящего и сразу отнести книгу к жанру YA. В конце российской осени с ее пасмурными днями и дождем корсиканское солнце и корсиканские страсти оказались очень даже к месту. Не скажу, что это было какое-то потрясающее читательское открытие, потому что сюжет довольно-таки мозаичен, и элементарный анализ легко переадресовывает некоторые эпизоды и линии к стилистике других литературных историй (местами мне вспоминались С. Брюссоло, С. Жарпризо, Ж. Диккер, М. Леви и кто-то еще), но тем не менее в качестве чтения выходного дня подходит. Мне, пожалуй, не хватало темпа и изыска, но всего остального было вполне достаточно.

P.S. https://www.youtube.com/watch?v=S8ehkUBm7_s&feature=emb_logo

Поделиться

Svetlana___

Оценил книгу

Идеальный роман для любителей многоплановых книг.

Повествование ведется в двух временных интервалах.
1989 год. Мы читаем дневник пятнадцатилетней девушки, которая приехала провести летний месяц на родину отца на Корсику. Это лето навсегда изменило ее жизнь. Она оказалась единственной выжившей в страшной аварии, унесшей жизни ее родителей и старшего брата.
2016 год. Впервые через 27 лет Клотильда, ставшая взрослой успешной женщиной, имеющей пятнадцатилетнюю дочь и мужа, возвращается на родину своего отца. Она пытается разгадать загадку смерти своих близких, тем самым невольно подвергая опасности свою жизнь и жизнь своих родных.

Прекрасная детективная составляющая.
Лихо закрученный сюжет, держащий постоянно в напряжении.
Любовные истории персонажей.
Тайны могущественного семейного клана.

Одним словом, замечательная книга, дающая возможность отвлечься, забыть о делах и полностью окунуться в атмосферу завораживающих тайн, интриг, красивой природы.

Поделиться

Cuore

Оценил книгу

Корсика, каникулы, море, чей-то скелет выпал из шкафа – так можно вкратце пересказать завязку этого детектива от французского писателя Мишеля Бюсси, который в последние годы бьёт во Франции все рекорды по популярности и прочно обосновался в топе самых читаемых французами писателей. Сюжеты его книг часто строятся на каком-нибудь эффекте памяти, на тайнах прошлого и на семейных драмах- сам Бюсси в одном из интервью сказал, что всегда старается чередовать темы: к примеру, предыдущий роман «Пока ты спишь» показался автору слишком мрачным, и ему «захотелось лета и солнца». Потому и не удивительно, что в погоне за хотя бы выдуманным, но отпуском, Бюсси определил героев своей новой книги в поистине райское местечко – родную для него Корсику, в кемпинг «Эпрокт» неподалеку от корсиканского городка Кальви, где в конце восьмидесятых снимал свою легендарную «Голубую бездну» много раз упомянутый в книге Люк Бессон.

Кого-то вряд ли удивит, что «Время-убийца» оказывается действительно детективом, где время играет одну из ключевых ролей в повествовании. Для начала, сам сюжет раздроблен на два временных отрезка, сменяющих друг друга, отчего кажется, что рассказчиков в книге двое – но он на самом деле один, но в разных возрастах: адвокат, несчастливая жена и мама Клотильда Идрисси образца 2016 года и юная пятнадцатилетняя Кло образца 1989 года, ведущая свой тайный-претайный дневник. Тем летом Кло приехала на Корсику со всей семьёй – любимым папой, восхитительной, но ах-у-нас-сложные-отношения мамой и с заносчивым братцем на краю пубертатного периода. На пляже Ошелучча развернётся весь драматический саспенс летней жизни подростков, за которым наблюдает непопулярная Кло. Первая любовь, интриги, ревность, скандалы, всё, что положено подросткам – а потом случится страшная трагедия: в автокатастрофе погибнет вся семья, а Кло выживет. Двадцать семь лет спустя уже не Кло, а мадам Клотильда приедет на Корсику повидать любимого дедулю, владельца большей части этой земли, но больше затем, чтобы показать своим родным места, где когда-то она была счастлива. Муж и дочь местами не впечатляются, на месте трагедии скучают, а когда Клотильда вдруг получает таинственную записку от своей умершей матери, разумеется, не верят ей и вертят пальцем у виска. Клотильда же начинает собственное расследование трагедии – неужели мать все эти годы была жива? Но это невозможно – она видела её тело в разбитой машине. Может, кто-то зло над ней шутит – ведь вокруг вдруг оказывается сразу с десяток её знакомцев из прошлого, которым наверняка есть, что скрывать. Интриги, скелеты в шкафах у каждого второго, супружеские измены и трагические повороты – дальше в сюжете будет абсолютно всё, что нужно для интригующего чтения соскучившегося по традиционным детективам читателя.

В скачущем между годами сюжете Бюсси легко меняет тональность – от девочки-подростка, для которой «вся жизнь – это тёмная комната» ко взрослой женщине уже за сорок. Эти перемены удаются ему легко, но ещё лучше Бюсси окружает своих героев жарким корсиканским солнцем, обжигающим песком пляжей, едва ли не канонично ласковой водой залива, полном белоснежных яхт и сообразительных дельфинов. В этих слишком уж замечательных декорациях сложно поверить, что где-то затаилось мстительное зло, но это, разумеется, случится. Записки юной Кло, увлекающейся Битлджусом и одевающейся в стиле Лидии Дитц , читает теперь, в 2016 году, некий незнакомец, полный жаждой мести – но за что он там хочет отомстить, станет понятно только в самом финале. Следом идут главы, где уже взрослая Клотильда вновь входит в ту же реку, встречает свою бывшую любовь, с удивлением видит, как изменилась земля, прежде ревностно охраняемая её дедом от современных застроек и мусорного ада райских уголков, размышляет, любит или не любит она своего мужа и, разумеется, везде видит призраков прошлого: ой, тут я когда-то первый раз поцеловалась, тут лезла в гору и вывихнула ногу, тут я сидела и делала вид, что читаю «Опасные связи», а на этом повороте упала в море машина моих родителей. Под каждым камнем лежит воспоминание для Клотильды, а для внимательного читателя – подсказка о том, какому же злодею не загоралось спокойно и он решил с чисто корсиканской страстью воздать всем по давним заслугам.

Это и вправду книга о времени, очередная вариация на тему «кем мы были и кем мы стали», упакованная в летний – и даже больше, - пляжный детектив с итальяно-французским терпким привкусом, с музыкой ушедших лет, которая при каждом упоминании по тексту живо начинает звучать в голове. Так эта книжка и дочитывается: под музыку группы Abba, под песню «Billie Jean», под бесстыдную ламбаду, под «Boys boys boys» и многое другое, из чего теперь состоят плейлисты какой-нибудь «Дискотеки восьмидесятых» в Новогоднюю ночь, и что не выветривается из головы любого отечественного собрата-читателя, пережившего девяностые. Финал, а особенно эпилог этой по-хорошему старомодной книги кажется, впрочем, не самым удачным у Бюсси, но очарования этой книги совсем не убавляет, а скорее демонстрирует извечную истину о том, что зло, как и всё остальное, не вечно ни под луной, ни под солнцем.

Поделиться

Еще 2 отзыва
Почему, повзрослев, люди с наслаждением обгаживают все, что когда-то любили?
17 марта 2021

Поделиться

У меня есть теория: если любишь всех – не любишь никого. Мой старший брат влюбляется во всех девушек планеты с искренностью несчастного ангела, не способного любить одну.
24 сентября 2020

Поделиться

Музыка загрязняет окружающую среду. Она вылетает в мир и пачкает его, как жирные обертки, окурки или куски гипса на стройплощадке комплекса «Скала и Море». Нужно пользоваться плеером и наушниками, иначе оскорбляешь красоту мира, а это недопустимо.
24 сентября 2020

Поделиться

Еще 36 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика