Читать книгу «24 Пути» онлайн полностью📖 — Мирона Брейтмана — MyBook.
image

Глава 2. Новая школа, новый взгляд

Переезд случился быстро. Слишком быстро для того, чтобы Су Ён успела осознать, что происходит.

Мать объявила о решении за завтраком, через неделю после той тренировки. Голос был ровным, почти деловым, будто она говорила о смене марки риса, а не о том, что переворачивает их жизнь с ног на голову.

– Мы переезжаем в Кванджу7, – сказала она, не поднимая глаз от тарелки. – Туда, где вырос твой отец. У его сестры есть дом. Она предложила нам верхний этаж.

Су Ён застыла с палочками на весу.

– Когда?

– Через две недели.

– Но школа… мои друзья…

Мать наконец подняла взгляд. Лицо её было усталым, под глазами залегли тени.

– Су Ён-а, здесь всё напоминает мне о нём. Каждый угол, каждая улица. Я не могу больше. Мне нужно… начать заново.

Су Ён хотела возразить. Сказать, что ей тоже всё напоминает об отце, но она не хочет убегать. Что у неё здесь Доджан, Мастер Вон. Что нельзя просто взять и стереть прошлое переездом.

Но она посмотрела в глаза матери и промолчала.


Школа в Кванджу называлась "Чосон", и находилась она в старом районе, где узкие улочки петляли между традиционными домами с черепичными крышами и современными постройками. Су Ён шла по коридору первого этажа, сжимая лямки рюкзака. Стены были выкрашены в бледно-жёлтый цвет, пахло мелом и чем-то сладким из столовой.

Завуч – полная женщина с короткой стрижкой – вела её к классу, бодро стуча каблуками по линолеуму.

– Ты в 11-А, – говорила она, не замедляя шага. – Класс сильный, много ребят готовятся к университету. Надеюсь, в твоей прежней школе была хорошая база?

– Да, – тихо ответила Су Ён.

– Отлично. Учителя строгие, но справедливые. Главное – не опаздывай и делай домашние задания вовремя.

Они остановились у двери с табличкой "11-А". Завуч постучала и открыла дверь, не дожидаясь ответа.

– Извините за беспокойство, Ли Сонсэнним8! – громко сказала она. – Привела новенькую.

Класс замер. Тридцать пар глаз уставились на Су Ён. Она почувствовала, как краснеют уши.

Учитель – молодой мужчина в очках, с аккуратно зачёсанными волосами – поднялся из-за стола.

– Входи, входи, – кивнул он. – Меня зовут Ли Хён Су, я преподаю историю. Представься, пожалуйста.

Су Ён шагнула в класс. Доска за спиной учителя была исписана датами и именами королей династии Чосон. Пахло мелом и застоявшимся воздухом.

– Меня зовут Мин Су Ён, – сказала она, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Мне семнадцать. Переехала из Сеула.

– Почему переехала? – выкрикнул кто-то с задней парты.

Хён Су поднял руку, останавливая вопросы.

– Достаточно. Садись, Су Ён, там, у окна, есть свободное место.

Су Ён кивнула и пошла к указанному месту. Класс проводил её взглядами. Кто-то шептался, кто-то откровенно разглядывал. Девочка на соседней парте – круглолицая, с высоким хвостом – улыбнулась ей приветливо.

Су Ён опустилась на стул и достала тетрадь. Руки слегка дрожали. Она глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться.

Ничего страшного. Просто новая школа. Просто новые люди.

Урок продолжился. Хён Су говорил о падении династии Корё9 и становлении Чосон10, его голос был спокойным и увлечённым одновременно. Су Ён пыталась записывать, но мысли разбегались. Она смотрела в окно, на ветки дерева, качающиеся на ветру, и думала о том, как странно просыпаться в чужой комнате, завтракать на чужой кухне, идти в школу по незнакомым улицам.

Звонок прозвенел неожиданно. Класс мгновенно ожил – засуетились, загремели стульями, полезли в сумки за перекусом.

Круглолицая девочка с соседней парты повернулась к Су Ён.

– Привет! Я Пак Ён А. Добро пожаловать в наш сумасшедший дом! – Она рассмеялась, и смех у неё был звонким, как колокольчик.

– Спасибо, – Су Ён улыбнулась слегка.

– Ты правда из Сеула? Ого, наверное, там всё такое… большое? Я ни разу не была. Хочу поехать, но родители говорят, что дорого.

Ён А тараторила без остановки, и Су Ён слушала, кивая в нужных местах. Было что-то успокаивающее в этом потоке слов – не надо было думать, что отвечать.

– …а ещё у нас в школе есть крутой Доджан! – вдруг сказала Ён А, и Су Ён встрепенулась.

– Доджан?

– Ну да! Клуб таэквон-до ITF. Слышала про такое?

Сердце ёкнуло.

– Слышала.

– У нас там занимается Ким Джэ Мин – это вообще легенда школы. Чемпион Кореи среди юниоров. Все девчонки от него без ума. – Ён А закатила глаза, но щёки её слегка порозовели. – Хотя он такой… высокомерный иногда. Но красивый, это да.

Су Ён хотела спросить больше, но тут в класс ворвалась группа парней. Громко, уверенно, занимая всё пространство своим присутствием. Впереди шёл высокий парень с тёмными волосами, уложенными в лёгкий беспорядок. Черная школьная форма сидела на нём так, будто её шили специально для него.

– Это он, – прошептала Ён А. – Джэ Мин.

Су Ён проследила за ним взглядом. Он шёл к своему месту в центре класса, переговариваясь с друзьями. Смеялся – громко, легко. Один из парней что-то сказал, и Джэ Мин толкнул его в плечо, всё ещё смеясь.

Потом он обернулся.

Их взгляды встретились.

Джэ Мин смотрел на неё несколько секунд – серые глаза, чуть прищуренные, изучающие. Потом уголок его рта дёрнулся в полуусмешке, и он отвернулся.

Су Ён почувствовала, как что-то сжалось в груди. Не знала, что именно – раздражение? Любопытство?

– Видела? – Ён А толкнула её локтем. – Он на тебя посмотрел! Обычно он вообще не замечает новеньких.

Су Ён промолчала.


Следующие уроки тянулись медленно. Математика, корейская литература, английский. Учителя представляли её классу, и каждый раз приходилось вставать и говорить одно и то же: "Меня зовут Мин Су Ён, я из Сеула". С каждым разом слова звучали всё более механически.

На большой перемене Ён А потащила её в столовую. Народу было много, шумно, пахло кимчи и жареным мясом. Ён А провела её к столику у окна, где уже сидели две девочки.

– Это Су Ён, новенькая, – объявила Ён А. – А это Мин Джи и Со Хён.

Девочки кивнули приветливо. Мин Джи – маленькая, с длинной чёлкой – сразу спросила:

– Правда, что ты из Сеула? Там небоскрёбы на каждом шагу?

Су Ён улыбнулась.

– Не на каждом. Но их много, да.

Они болтали о всякой ерунде – о новом сериале, о концерте какой-то группы, о том, что задают слишком много домашки. Су Ён слушала, вставляя короткие реплики. Было странно сидеть здесь, среди незнакомых людей, делать вид, что всё в порядке.

– А ты спортом занимаешься? – вдруг спросила Со Хён.

Су Ён замерла с ложкой супа у рта.

– Раньше занималась.

– Чем?

– Таэквон-до. ITF.

Ён А вскинулась.

– Серьёзно?! Ты не говорила! Так тебе точно надо в наш клуб! Тренировки в понедельник, среду и пятницу после уроков. Я там иногда хожу, правда, у меня не очень получается… – Она засмеялась. – Но это весело! И Джэ Мин там всегда, если что.

Последнее она добавила со значением, подмигнув.

Су Ён опустила взгляд в тарелку.

– Не знаю. Я давно не тренировалась.

– Ну и что? Как раз начнёшь заново! Приходи сегодня, посмотришь.

– Сегодня?

– Ага. В шесть вечера, в спортзале на втором этаже. Просто посмотришь, – Ён А была настойчивой. – Ну же, будет интересно!

Су Ён хотела отказаться. Сказать, что не готова. Что слишком рано. Но что-то внутри неё – тихое, упрямое – шевельнулось.

Может, стоит попробовать?

– Хорошо, – тихо сказала она. – Посмотрю.

Ён А просияла.


Остаток дня Су Ён провела в лёгком тумане. Уроки шли своим чередом, она записывала, отвечала на вопросы учителей, когда её вызывали. Джэ Мин сидел через два ряда впереди, и пару раз она ловила себя на том, что смотрит на его затылок. Он сидел расслабленно, откинувшись на спинку стула, но на уроках отвечал чётко и уверенно.

Чемпион Кореи, – вспомнила она слова Ён А.

Интересно, какой он на татами? Быстрый? Сильный? Технически грамотный?

Она поймала себя на этих мыслях и мотнула головой.

Какая разница?

Но любопытство никуда не ушло.

После последнего урока Ён А снова материализовалась рядом.

– Ну что, пойдём? – Она светилась энтузиазмом.

Су Ён кивнула. Они поднялись на второй этаж, прошли по длинному коридору. Спортивный зал находился в конце. Дверь была приоткрыта, изнутри доносились приглушённые звуки – шарканье ног, резкие выдохи, чей-то командный голос.

Ён А толкнула дверь.

Зал был большой, с высокими потолками. Пол застелен серо-синими матами. Вдоль одной стены – длинное зеркало, вдоль другой – скамейки с сумками. Человек пятнадцать в белых добоках разминались, разбившись на пары.

И там, в центре, стоял он.

Джэ Мин.

Он был в добоке, чёрный пояс туго завязан на талии. Стоял в боевой стойке напротив партнёра – крепкого парня с рыжеватыми волосами. Они обменивались ударами – быстро, резко, с глухими хлопками, когда блок встречал удар.

Су Ён замерла в дверях.

Джэ Мин двигался красиво. Не просто быстро или сильно – именно красиво. Каждое движение было точным, экономным, перетекало в следующее без пауз. Удар ногой вверх – блок – разворот – ещё удар. Будто танец. Будто музыка, только без звука.

– Круто, да? – шепнула Ён А.

Су Ён кивнула, не в силах оторвать взгляд.

А потом Джэ Мин резко развернулся, нога взметнулась в высоком ударе – и партнёр не успел среагировать. Удар остановился в сантиметре от лица парня, и тот отшатнулся, подняв руки.

– Сдаюсь, сдаюсь! – засмеялся он.

Джэ Мин опустил ногу и усмехнулся.

– Надо быстрее, Чон У. Тормоз, как черепаха.

Они заржали, хлопнув друг друга по плечам.

А потом Джэ Мин обернулся к двери.

Снова их взгляды встретились. Серые глаза смотрели прямо, с любопытством и чем-то ещё, что Су Ён не могла определить.

Он поднял подбородок, подзывая её.

– Ты новенькая? – крикнул он через зал. – Заходи, не стой в дверях.

Голос был уверенный, с лёгкой насмешкой.

Су Ён шагнула внутрь. Ён А семенила рядом.

Джэ Мин подошёл ближе. Вблизи он был ещё выше, чем казалось в классе. Широкие плечи, длинные ноги, на шее блестела капля пота.

– Ким Джэ Мин, – представился он, не протягивая руки. – Ты из 11-А, да?

– Да. Мин Су Ён.

– Займёшься с нами?

– Я пришла просто посмотреть.

– Посмотреть, – он усмехнулся. – Значит, боишься попробовать.

Су Ён сжала кулаки.

– Не боюсь.

– Тогда в чём проблема?

Они смотрели друг на друга несколько секунд. В его глазах плясали насмешливые огоньки. Вызов. Провокация.

Что-то внутри Су Ён дёрнулось – знакомое, забытое. Злость. Не на него. На себя. На то, что она убегала последние недели. На то, что позволила пустоте съесть себя.

– Хорошо, – выдохнула она. – Попробую.

Джэ Мин кивнул, довольный.

– Вот и отлично. Переоденься и выходи.

Он развернулся и пошёл обратно к центру зала, крикнув через плечо:

– И не тормози, новенькая. Здесь не прощают слабости.

Су Ён смотрела ему вслед, сжимая и разжимая пальцы.

Хорошо, Ким Джэ Мин. Посмотрим, кто здесь слабый.

...
7