Глава 7. Тень зависти

Изменения начались незаметно.

Су Ён не сразу поняла, что что-то не так. Первые дни после осознания смысла Чхон-джи были наполнены странным спокойствием. Она тренировалась каждый вечер, читала дневники отца и Мастера Хана, разговаривала с Хён Су о философии.

В школе всё шло как обычно. Уроки, обеды с Ён А и другими девочками, домашние задания. Джэ Мин по-прежнему сидел на своём месте, иногда бросал на неё взгляды, иногда молчал.

Но что-то начало меняться.

Первый раз Су Ён заметила это в среду, на перемене. Ён А сидела с Мин Джи и Со Хён, смеялась над чем-то, показывая что-то в телефоне. Су Ён подошла, села рядом.

– О чём говорите?

Ён А подняла взгляд – на долю секунды в глазах мелькнуло что-то странное. Потом она улыбнулась, но улыбка была не такой тёплой, как обычно.

– Да так, ерунда. Новый клип вышел.

– Покажешь?

– Потом покажу, – Ён А убрала телефон. – У тебя же тренировка сегодня? Не будешь отвлекаться.

Су Ён кивнула, но внутри что-то кольнуло. Это было странно. Ён А всегда первой делилась всем – клипами, сплетнями, мемами.

– Ён А, всё в порядке?

– Конечно! – Ён А вскочила. – Пойду за водой. Кто со мной?

Мин Джи и Со Хён встали, пошли за ней. Су Ён осталась сидеть одна за партой, глядя им вслед.

Что-то не так.

На тренировке в четверг Мастер Хан начал обучать её второму тулю – Дан-гун. Двадцать одно движение, более сложные, чем в Чхон-джи. Новые стойки, новые удары.

– Дан-гун – легендарный основатель Кореи, – объяснял Мастер Хан, показывая движение. – Символ корней. Ты должна чувствовать связь с землёй. Твои ноги – это твои корни.

Су Ён повторяла за ним, стараясь запомнить последовательность. Это было трудно – движения путались, баланс терялся. Но она не сдавалась.

Джэ Мин тренировался в другом конце зала, отрабатывая удары на мешке. Мощные, резкие, точные. Несколько раз Су Ён ловила себя на том, что смотрит на него. На то, как он двигается – уверенно, без лишних движений.

Один раз их взгляды встретились. Он остановился, вытер пот со лба.

– Что? – спросил он.

– Ничего, – Су Ён быстро отвернулась.

Он усмехнулся и вернулся к мешку.

После тренировки, когда все начали расходиться, к Джэ Мину подошла группа учеников – младшие, человек пять. Один из них, паренёк лет четырнадцати, спросил что-то про технику удара. Джэ Мин терпеливо объяснял, показывал.

Су Ён собирала вещи у скамейки, краем уха слушая.

– …главное – не сила, а скорость и точность, – говорил Джэ Мин. – Если попадёшь правильно, даже слабый удар будет эффективным.

Один из младших восторженно кивал.

– Хён, ты крутой! Когда я вырасту, хочу быть таким же!

Джэ Мин рассмеялся – негромко, но тепло.

– Тренируйся усердно, и будешь.

Су Ён застегнула рюкзак, направилась к выходу. У двери остановилась, обернулась. Джэ Мин всё ещё разговаривал с младшими, показывал стойку.

Он может быть… добрым. Когда хочет.

В пятницу в школе произошло что-то странное.

Су Ён пришла на обед, как обычно, села за стол, где сидели Ён А, Мин Джи и Со Хён. Но едва она достала свой ланчбокс, Ён А встала.

– Девочки, пойдёмте в столовую. Хочу купить токпокки¹⁸.

Мин Джи и Со Хён переглянулись.

– Но мы же принесли еду, – сказала Мин Джи.

– Ну и что? – Ён А уже шла к выходу. – Су Ён, ты же не против? Мы быстро.

Су Ён кивнула, хотя внутри что-то сжалось.

– Конечно. Идите.

Ён А ушла, Мин Джи и Со Хён нехотя последовали за ней. Су Ён осталась одна за столом.

Она медленно открыла ланчбокс. Рис, кимчи, яичница. Мать готовила утром. Су Ён взяла палочки, но есть не хотелось.

Что происходит?

Ён А – её единственная настоящая подруга в этой школе. Та, кто встретила её в первый день, кто поддерживала, кто болела на соревнованиях.

Почему она вдруг… отдаляется?

– Одна сидишь? – раздался голос рядом.

Су Ён подняла взгляд. Джэ Мин стоял с подносом – рамён¹⁹, кимбап²⁰, сок.

– Да.

– Можно сесть?

Она кивнула. Он сел напротив, начал есть.

Тишина. Неловкая, но не неприятная.

– Ён А куда-то ушла? – спросил Джэ Мин, не поднимая глаз от рамёна.

– В столовую. За токпокки.

Он хмыкнул.

– Понятно.

– Что понятно?

Джэ Мин поднял взгляд.

– Ничего. Просто… заметил, что она в последнее время странно себя ведёт.

Су Ён нахмурилась.

– Что ты имеешь в виду?

Он пожал плечами, продолжая есть.

– Не знаю. На тренировках она стала чаще подходить ко мне. Спрашивает про технику, про турниры. Раньше она не особо интересовалась.

Су Ён почувствовала, как внутри что-то неприятно кольнуло.

– Может, она просто хочет улучшить технику.

– Может быть, – Джэ Мин допил сок. – Или хочет внимания.

Он встал, взял поднос.

– Увидимся на тренировке.

Су Ён осталась сидеть, глядя на недоеденный рис.

Внимания. Чьего? Джэ Мина?

На тренировке в пятницу вечером Су Ён увидела это своими глазами.

Ён А пришла в Доджан – обычно она приходила за десять минут до начала, переодевалась быстро, разминалась. Но сегодня она пришла раньше. Села на скамейку рядом с тем местом, где обычно сидел Джэ Мин.

Когда он вошёл, Ён А сразу же вскочила.

– Джэ Мин-а! Привет!

Он кивнул.

– Привет.

– Ты вчера на дополнительной тренировке был? Я не видела тебя.

– Был, – он начал разматывать бинты для рук. – Ты рано ушла.

– Ааа, – Ён А села рядом. – А можешь сегодня после тренировки показать мне тот удар, что ты делал на соревнованиях? Ну, знаешь, тот быстрый, в корпус?

Джэ Мин бросил на неё взгляд.

– Попроси Мастера Хана. Он лучше объяснит.

– Но мне хочется, чтобы ты показал, – Ён А улыбнулась. – Ты же чемпион. У тебя получается лучше всех.

Су Ён стояла у входа, наблюдая за этой сценой. Внутри поднималось что-то горькое, неприятное.

Ён А флиртует. С Джэ Мином.

Она отвернулась, пошла к раздевалке. Переоделась, вышла на татами, начала разминаться. Старалась не смотреть в сторону Джэ Мина и Ён А.

Но не могла не слышать.

– …а ты на следующие соревнования поедешь? – спрашивала Ён А.

– Да.

– Круто! Я тоже хочу поехать. Может, вместе поедем?

– Не знаю. Мастер решает.

Тренировка началась. Мастер Хан вышел, все построились. Су Ён встала в линию, сосредоточилась. Но концентрация давалась с трудом.

Когда Мастер разделил группу на пары для отработки Кёругиа, Джэ Мин оказался в паре с одним из старших учеников. А Ён А – с Су Ён.

– Привет, – сказала Ён А, надевая защиту.

– Привет, – ответила Су Ён.

Они начали Кёруги. Ён А атаковала активно, но не агрессивно. Су Ён блокировала, контратаковала. Обычная тренировка.

Но в один момент, когда Су Ён провела удачный удар в корпус, Ён А вдруг резко атаковала – сильнее, чем нужно. Удар пришёлся в плечо. Больно.

– Ой! – Ён А остановилась. – Извини! Не рассчитала силу.

– Ничего, – Су Ён потёрла плечо.

Но в глазах Ён А не было сожаления. Там было что-то другое. Холодное.

После тренировки Су Ён задержалась – отрабатывала Дан-гун в углу зала. Мастер Хан ушёл в кабинет, большинство учеников разошлись.

Когда она закончила и пошла к раздевалке, услышала голоса. Ён А и Джэ Мин стояли у выхода.

– …просто покажи мне один раз, – говорила Ён А. – Я быстро учусь.

– Ён А, я устал, – Джэ Мин застёгивал куртку. – В следующий раз, ладно?

– Ну пожалуйста! – она тронула его за руку. – Ну пять минут!

Джэ Мин вздохнул, но не отдёрнул руку.

– Хорошо. Пять минут.

Су Ён остановилась в тени. Они не видели её. Ён А улыбалась – широко, радостно. Джэ Мин пошёл обратно на татами, она за ним.

Су Ён стояла, сжимая лямки рюкзака. Внутри поднималось что-то тяжёлое, горькое.

Зависть? Обида?

Она не знала.

Не хотела знать.

Она развернулась и вышла из Доджана, не переодеваясь.

На улице было холодно. Ноябрь приближался – ветер резкий, небо затянуто тучами. Су Ён шла быстро, глядя в землю.

Почему мне больно?

Ён А – её подруга. Джэ Мин – просто одноклассник, сосед по тренировкам. Ничего особенного.

Но почему тогда внутри всё сжимается?

Она дошла до автобусной остановки, села на лавочку. Достала телефон – полночи звонков, только сообщение от матери: «Ужин в холодильнике. Разогрей».

Су Ён убрала телефон, закрыла глаза.

«Не думай об этом. Это не важно».

Но мысли возвращались. Снова и снова.

Ён А смотрит на Джэ Мина так, как будто он центр вселенной.

Джэ Мин не отталкивает её.

А Су Ён… что? Она никто. Просто девочка, которая недавно пришла. Которая слабее всех. Которая заняла седьмое место.

Автобус приехал. Она села у окна, смотрела на проплывающие мимо улицы.

Дома мать уже спала. Су Ён разогрела ужин, поела без аппетита. Потом села за стол, открыла дневник отца.

Листала страницы, пока не нашла запись, датированную много лет назад.

«3 июня 2001 года.

Сегодня на тренировке один из учеников спросил меня: "Как справиться с завистью?"

Я не сразу ответил. Потому что сам много раз завидовал. Другим мастерам, их успехам, их признанию.

Потом понял: зависть – это зеркало. Она показывает тебе то, чего ты хочешь, но пока не имеешь.

Если ты завидуешь чужой силе – значит, хочешь стать сильнее.

Если ты завидуешь чужому признанию – значит, хочешь, чтобы тебя заметили.

Зависть – не враг. Зависть – учитель.

Вопрос только в том, что ты делаешь с этим знанием.

Опускаешь руки и злишься на других?

Или встаёшь и работаешь над собой?»

Су Ён закрыла дневник. Положила голову на руки.

Я завидую. Ён А нравится Джэ Мин. Она смелая, яркая, красивая.

А я… я просто пытаюсь выжить.

Слёзы подступили, но она не дала им выйти. Глубоко вдохнула.

«Зависть – учитель».

Чему она учит меня?

На следующий день, в субботу, Су Ён не пошла на утреннюю тренировку. Написала Мастеру Хану, что плохо себя чувствует. Это была ложь, но она не могла. Не могла видеть Ён А рядом с Джэ Мином.

Провела день дома. Читала, делала уроки, смотрела в окно.

Вечером пришло сообщение от Ён А: «Су Ён-а, ты где? Всё в порядке?»

Су Ён смотрела на экран. Пальцы зависли над клавиатурой.

Что ответить? «Да, всё нормально»? Или сказать правду – что больно, что обидно, что непонятно?

Она написала: «Всё хорошо. Просто устала».

Ответ пришёл через минуту: «Понятно. Отдыхай. Увидимся в понедельник».

Короткое. Холодное.

Су Ён выключила телефон, легла на кровать. Смотрела в потолок, пока не стемнело.

В воскресенье вечером, перед сном, она снова открыла дневник. На новой странице написала:

«2 ноября 2024 года.

Аппа, мне больно. Не от тренировок. От чего-то другого.

Я не понимаю, что происходит. Ён А – моя подруга. Но она меняется. Или это я меняюсь?

Джэ Мин… я не знаю, что я чувствую. Раздражение? Интерес? Зависть?

Ты писал, что зависть – учитель. Но я не понимаю, чему она учит меня.

Может быть, тому, что я не могу контролировать других? Только себя?

Я попробую. Я вернусь на тренировки. Я буду работать над собой.

Не для Джэ Мина. Не для Ён А.

Для себя.

Су Ён».

Она закрыла дневник, выключила свет. За окном шумел ветер, где-то лаяла собака.

Завтра понедельник. Школа. Тренировка.

Она не знала, что будет. Но знала одно: она не сдастся.

Не из-за них.

Из-за себя.

В понедельник утром Су Ён пришла в школу с решимостью. Увидела Ён А у входа – та стояла с Мин Джи, смеялась над чем-то.

– Су Ён-а! – Ён А помахала рукой. – Как ты?

– Нормально, – Су Ён подошла. – Извини, что пропустила тренировку.

– Да ладно, – Ён А улыбнулась, но улыбка была натянутой. – Бывает.

Они пошли в класс вместе, но между ними легла невидимая стена. Су Ён чувствовала её. Ён А тоже, наверное.

Но никто ничего не сказал.

На уроке истории Хён Су рассказывал о временах Трёх Королевств. Су Ён слушала вполуха, записывала. Когда урок закончился, Хён Су окликнул её.

– Су Ён-а, останься.

Ён А бросила на неё взгляд – быстрый, острый. Потом вышла.

Хён Су подождал, пока класс опустеет.

– Ты выглядишь уставшей.

– Немного.

Он сел на край стола.

– Мастер Хан сказал, что ты пропустила субботнюю тренировку. Это на тебя не похоже.

Су Ён молчала.

– Всё в порядке?

Она хотела сказать «да». Но не смогла соврать ему.

– Не знаю, Сонсэнним

Хён Су кивнул.

– Иногда трудности приходят не на татами. А в отношениях. С друзьями, с собой.

Су Ён подняла взгляд. Он смотрел на неё мягко, без осуждения.

– Помни, Су Ён-а: путь – это не только техника. Это ещё и умение справляться с тем, что внутри. Со страхом, с завистью, с болью.

Она кивнула.

– Спасибо, Сонсэнним.

– Приходи, если нужно поговорить.

Она вышла из класса. В коридоре было шумно – перемена, ученики толпились у автоматов с напитками.

Су Ён прислонилась к стене, закрыла глаза.

Завтра тренировка.

Она придёт.

И она справится.

Неважно, что будет между Ён А и Джэ Мином.

Важно только то, что внутри неё.

И там, несмотря на боль, всё ещё горел огонь.

Маленький, но живой.