Квентин

Господи, зачем я это прочел? Совершенно слащавая и моралистская книга, с главной героиней-идиоткой, совершенно не умеющей выбирать мужчин. Шаблонно-картонный типаж, загнанный в жесткие рамки роли, свойственной скорее персонажу комедии дель арте. Даже в косной католической Ирландии (сейчас скорее левацко-либеральной) невозможно встретить таких девушек (как мне кажется).
Тут все чересчур, нарочито и максимально шаблонно. На какой персонаж не посмотри, понимаешь, что уже множество раз встречал такие в фильмах категории Б или в дешевом чтиве.
Но сам виноват, ведь уже обжегся на "Уроках Итальянского", зачем снова наступать на эти грабли, не понимаю. Оччнулся, а уже читаю роман и плююсь. Так и дочитал. Кстати, это своеобразное продолжение "Уроков", но главная героиня тут проходит как третьестепенное действующее лицо.
Не поставил единицу только потому, что это все-таки неплохо написано и очень хорошо переведено. Ну и есть несколько неплохих цитат.
Но теперь я точно понимаю, что Бинчи - совсем не мое.