«Повод для беспокойства» читать онлайн книгу 📙 автора Марка Хэддона на MyBook.ru
image
Повод для беспокойства

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.15 
(26 оценок)

Повод для беспокойства

281 печатная страница

Время чтения ≈ 8ч

2021 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Для Джорджа Холла путь к сумасшествию начинается одним обычным и совершенно непримечательным днем: когда он обнаруживает на коже подозрительное пятно.

В свои пятьдесят семь Джордж уже вышел на пенсию и, казалось бы, стоит ждать спокойной и размеренной жизни. Однако не все гладко: бунтарка-дочь Кэти объявляет о свадьбе с Рэем, человеком, абсолютно ей не подходящим, жена крутит роман с бывшим коллегой Джорджа, а сын Джейми состоит в отношениях с мужчиной. Совершенно уверенный в том, что пятно на его ноге – это рак, Джордж обнаруживает себя стоящим на пороге смерти. С каждым уходящим днем он осознает все острее тщетность и быстротечность бытия.

Излом хрупкой человеческой психики происходит постепенно, и Марк Хэддон с непринужденным изяществом ведет читателя все глубже и глубже в потерянное сознание героя.

читайте онлайн полную версию книги «Повод для беспокойства» автора Марк Хэддон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Повод для беспокойства» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2006
Объем: 
507261
Год издания: 
2021
Дата поступления: 
26 апреля 2021
ISBN (EAN): 
978041098759
Переводчик: 
Л. Таулевич
Время на чтение: 
8 ч.
Правообладатель
23 102 книги

nEznaikaa

Оценил книгу

...или стоило вообще читать?

С Марком Хэддоном познакомилась ещё в далёком 2016 году, а точнее с его произведением "Загадочное ночное убийство собаки". Роман от лица подростка-аутиста по имени Кристофер, который старается воспринимать обстоятельства взрослого мира. Как сейчас помню, книга мне понравилась, во многом ощутила болезненность и дискомфорт мировосприятия героя. Автор очень реалистично всё преподнёс.

И вот совершенно случайно наткнулась на его новое произведение. Под влиянием прошлых впечатлений, а также заинтересованностью аннотацией купила. И получилось ситуация из разряда "не оправдало ожиданий".

Сам сюжет представляет собой неурядицу человеческой жизни, если говорить в целом. Джордж - отец семейства постепенно сходит с ума, или по крайней мере, со всей уверенностью так думает, размышляет о неизбежности смерти, обнаруживая на своём теле странное пятно (рак?), и в целом подводит итог, что его жизнь не особо удалась; Джин - она же жена, изменяет мужу с его бывшим коллегой по работе и вообще решает уйти к нему за тем, чтобы всегла чувствовать себя желанной, чего не было в браке; Кэти - дочь, не может определиться выходить ли замуж за человека, к которому непонятно какие чувства испытываешь, при том, что Рэй очень даже хороший, образцовый, так сказать, пример мужа; и Джейми, сын, гей, который тоже страдает от того, что не может определиться с чувствами к возлюбленному Тони.

Бытовые, всем нам знакомые проблемы. И не спорю, мне понравилось как описал их Марк Хэддон, по пути снабжая очень даже дельными мыслями. Но в целом я ожидала больше юмора, сопряженного с каким-то нелепыми ситуациями, как это часто бывает. Автор всё таки больше делал упор на драматизм жизни. И, естественно, как это часто бывает - концовка. Вроде бы да, все логично, но если сложить всё вместе и посмотреть что получилось, то выйдет закос на типичный американский сериал. Согласитесь, даже читая про героев, уже можно сказать, что так и есть?

Роман небольшой и осилить можно за несколько коротких присестов, но вот чтобы вспоминать о нём, перечитывать или вообще советовать - это нет. К сожалению.

24 апреля 2021
LiveLib

Поделиться

nionika

Оценил книгу

Мне кажется, что многие в своей жизни хотя бы раз гуглил симптомы и связанные с ними заболевания. Пугались. Сверяли еще раз симптомы с тем, что написано. Еще раз пугались, так как первоначальное заключение как будто бы выглядело лучше. Мысленно начинали прощаться с жизнью, составлять завещание, думать, кто бы пришел на похороны, какая бы была надпись на могильной плите и т.п. А потом гнали все эти мысли и сразу записывались к врачу, либо ставили для себя сроки, если не пройдет, то записаться, а точнее... если не поможет бабушкин метод :-)

Отметила для себя забавное отличие от российской концепции такой ситуации то, что главный герой записался к врачу сразу, а потом на протяжении всего повествования сомневался в словах врача, что с ним все хорошо и он здоров.

Роман мне понравился своей динамичностью, как сумасшествие и абсурдность некоторых поступков героев постепенно нарастает к концу, и ты думаешь, ну, все, сейчас случится что-то плохое, щелчок, все схлапывается (спойлер) и становится опять обыденно нормальным.

Немного нереалистичным показалось то, что близкие родственники не заметили, как Джордж начал сходить с ума от своего "рака", а когда он даже напрямую начинал об этом говорить, то информация воспринималась не сказать, что серьезно.

Мне была бы понятна данная ситуация, если бы у героев был какой-то загруженный рабочий график и из-за большого количества задач они бы отодвигали бы «общение с родственниками» на задний план (по причине, что мы всегда склонны думать, что они тут рядом, любят меня и готовы подождать пока я решу свои рабочие проблемы). Но у героев спокойный график, а их личные проблемы (которые по сюжету повлияли на отстраненное поведение при общении с Джорджем) не раскрыты до такой степени, чтоб читатель поверил, что у них не было времени остановиться, оценить ситуацию и помочь (проконтролировать, что близкий обратился к специалисту). Автор как будто бы хотел сказать, что важно говорить с близкими о том, что нам нравится, а что нет. Замалчивание тем создает неудобства в общении, которые могут повлиять на частоту последующих контактов и потери былой близости. А это в свою очередь потерю актуального статуса ментального и физического состояния близких. 

11 сентября 2023
LiveLib

Поделиться

Mur_livro

Оценил книгу

Английский писатель, художник-иллюстратор и сценарист Марк Хэддон начинал свой писательский путь с детских историй. На данный момент их вышло уже более десятка. На его счету также достаточно произведений для взрослой аудитории, правда, не все они доступны на русском языке.
~
В первые дни отпуска я прочитала книгу «Повод для беспокойства». Под сочной, апельсинового цвета, обложкой читателя ждет встреча с вполне обычной семьей. Но это впечатление быстро рассеивается, стоит только познакомиться со всеми персонажами поближе.
~
Джин Холл немного за шестьдесят, она заботливая мать, жена, решившаяся на измену из-за многолетнего отсутствия душевной и физической близости со своим супругом. Старшая дочь Кэти, за плечами которой был уже один весьма неудачный брак, собирается второй раз замуж, а сын Джейми и вовсе состоит в отношениях с мужчиной…
~
Неизвестно, как долго бы каждый из них жил своей жизнью, если бы в один из дней глава семейства Джордж Холл не обнаружил на коже подозрительное пятно. Решив, что это рак, мистер Холл становится не просто беспокойным, он все больше замыкается в себе, осознает тщетность бытия и готовится к неминуемой смерти.
~
Естественно, что такой поворот событий начинает влиять не только на психо-эмоциональное состояние и поведение мистера Холла, но и на всех остальных. Каждый вынужден отодвинуть свои интересы на второй план. Но все герои настолько привыкли быть сами по себе, что не сразу осознают всю серьезность сложившейся ситуации.
~
Удивительно легкая история с юмором, отлично передающая насколько же все люди разные и как одна только мысль человека может повлиять на жизнь родных из ближайшего окружения.

27 февраля 2022
LiveLib

Поделиться

Опухоль – вот что напугало Джорджа. Сняв брюки перед примеркой, он вдруг заметил на передней поверхности бедра небольшое овальное пятно, чуть темнее остальной кожи, припухшее и слегка шелушащееся. К горлу подступила противная отрыжка, которую пришлось проглотить. Рак. В последний раз Джордж испытал подобный страх несколько лет назад, когда опрокинулась моторка Джона Зиневски: он упал в воду и запутался ногой в веревке. Но тогда ужас длился три-четыре секунды. А теперь – никто не поможет ему выправить лодку. Придется покончить с собой. Мысль неутешительная, однако намерение вполне реалистичное. Ему стало чуточку легче. Только каким именно образом? Прыгнуть с крыши многоэтажного здания – сущий кошмар. Пока перелезешь через парапет, сто раз передумаешь… И без того страшно. Чтобы повеситься, нужно соорудить специальное приспособление. Огнестрельного оружия нет. Если хорошенько напиться, то у него, пожалуй, хватит духу разбить машину. На шоссе А16, на въезде в Стэмфорд, есть подходящая каменная стена. Разогнаться и врезаться в нее со всей дури – что может быть проще? А вдруг нервы не выдержат? Вдруг он будет слишком пьян, чтобы вести машину? Или кто-то выскочит навстречу? Хорошенькая перспектива – убить ни в чем не повинных людей, остаться парализованным и умереть от рака в тюрьме в инвалидном кресле!
3 июня 2023

Поделиться

Мы с Рэем решили пожениться, – сказала Кэти. Душа Джорджа покинула тело. Он наблюдал за самим собой, целующим Кэти и пожимающим руку ее жениху, с высоты метров в пять. Как тогда, при падении со стремянки. Время замедлилось. Сработал инстинкт – защитить голову. – Поставлю шампанское на лед. – Джин рысью понеслась в дом. Джордж вернулся в тело.
3 июня 2023

Поделиться

Джордж просто почувствовал, как свистит ветер в образовавшейся дыре, и бесполезная груда металла устремляется вниз. Даже месяц спустя он не мог спокойно смотреть на пролетающие самолеты. Это естественная реакция. Люди не созданы для того, чтобы запихивать их в жестянки и запускать в небо с помощью ракет.
3 июня 2023

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой