На червленом поле

Иногда юнгианская синхронистичность удивляет. Совсем недавно я прочел трилогию Сабатини о Чезаре Борджиа, написал на нее отзыв и некоторое время ходил под впечатлением. И вдруг мне в руки попадает эта книга. Конечно же я не мог ее пропустить, ведь воспоминания свежи, Рафаэль Сабатини в первой книге трилогии дал довольно подробную биографию героя, поэтому хотелось по свежим следам прочесть версию Марии Воробьи. Тем более, что помню ее первую книгу, Вербы Вавилона , которая была достаточно исторична, с большим вниманием к деталям и историческим фактам. Думал, тут тоже будет так. Но нет, тут все не так, это чистой воды магреализм, построенный на истории семьи Борджа или Борха. Поэтому ждать именно исторических фактов не стоит. Но данный период, эпоха Возрождения, настолько интересен, что Мария построила на его основе прекрасное повествование со своим собственным миром, волшебными героями и событиями. Задействованы реальные исторические фигуры, но они обрели новый голос и новую трактовку. Во всяком случае мое представление о Сезаре, Лукреции, Хуане или их матери совершенно изменилось, здесь это были другие люди. Мягче, добрее, менее одиозные. Пожалуй стоит их воспринимать, как отдельных персонажей, весьма условно связанных с реальными Борха (Борджа).
Впечатления общие у меня весьма положительные, хороший язык, ритмичный и поэтичный, достаточно ярко рассказанная история, удачно вплетенные в полотно повествования сказки и притчи , добротно построенный финал. Получилась цельная и ладно скроенная книга.

Кровь, вино, колдовство - и Италия, что оказалась на границе двух эпох. Скоро-скоро наступит Возрождение, а пока - строгие нравы, шитьё, взгляды в пол.

А в Риме меж тем расцветает колдовство семьи де Борха (она же - Борджиа), набирает обороты власть Александра VI, а в соборах появляются первые античные фрески, но - с письменными заверениями.

Пока Сезар (он же Чезаре), закованный в круг собственных страстей, завоёвывает новые земли, пока Лукреция рассуждает о течении времени и ядах, пока губительные слухи разносятся по земле и выкашивают рода, гибнет Средневековье, преображается лик церкви, всплывают из забытья сокровища античности.

Мне особенно понравилась мистическая Италия - та, где мёртвые сёстры и мать ступают за Лукрецией, где можно спрясть из волос человека и укрыться от мужа с посиневшей бородой в недрах дерева, а ещё страшные мысли в ней часто оборачиваются явью, даже если они абсурдны.

Красиво - не то слово! Это как пить хорошее вино, играющее разными нотами, от цветочного и лёгкого до отдающего кровью и железом.

Текст многогранный. В нём есть отсылки на Боккаччо, Петрарку, мировую мифологию с её пряхами и народными сказками, есть и роль злого рока, показанная всевидящим автором, есть множество алхимических хитросплетений, где можно уловить и вайбы 'Проклятых королей', 'Бегущей с волками', и атмосферу песен Мельницы.

В общем, книги Марии Воробьи - это любовь и извечные рекомендации.