Цитата из книги «Крестный отец»

этот субъект понимает все слова буквально. Не видит, что за ними стоит