Цитаты из книг автора «Марио Пьюзо»

Внутренний метроном его никогда не подводил – немного практики, и все образуется.

и попросил прислать мандолину для Нино.

Быстро договорился с ним провести конец недели в Палм-Спрингс

Нино оказался сущей находкой для кино – непутевый, слегка блаженный миляга, какого всякая женщина рада отогреть у себя на груди. Потерянный мальчик, так и не ставший взрослым. Все, чего бы он ни коснулся, обращалось в деньги – деньги сами шли к нему в руки.

Уже теперь ясно было, что каждый, кто принимал участие в создании ленты, наживет на ней состояние.

Джонни откинулся на спинку стула и закурил. – Жизнь, стало быть, сохраняете. Как же тогда вас угораздило заняться втихаря абортами? Впервые в разговор вступила Люси: – Людям хотел помогать, когда они в беде, девчонкам, которые, может, руки бы на себя наложили, а не то – покалечились, чтобы избавиться от ребенка. Джул взглянул на нее с улыбкой и вздохнул. – Не так все просто. Стал я в конце концов хирургом. У меня, как принято говорить, золотые руки. Но от своей от замечательной работы я ужасов натерпелся до полной одури. Разрежешь пузо какому-нибудь бедолаге и видишь, что он не жилец. Оперируешь его, а сам знаешь, что раковая опухоль вырастет снова, – навесишь ему лапши на уши и, заставляя себя улыбаться, отпустишь домой. Приходит несчастная баба, я отнимаю ей титьку. Через год она приходит опять, и я отнимаю вторую. Еще через год вылущиваю из нее нутро, как словно семечки из дыни. И после всего этого она все равно умирает. А пока тебе названивает муж: «Ну, как анализы? Что показали анализы?»

– Знаете, интересная вещь – можно вогнать себя в гроб курением или пьянством, можно работой или даже обжорством. И однако же все это не возбраняется. Единственное, чем с медицинской точки зрения себя не убьешь, – это чрезмерное пристрастие к сексу, но как раз тут-то тебя всячески ограничивают. – Он сделал паузу и допил свой коктейль. – Хоть даже это не всегда безобидно, по кpайней меpе, для женщин. У меня, скажем, были пациентки, которым больше не полагалось иметь детей. Это опасно, говоришь ей. От этого, говоришь ей, можно умереть. Проходит месяц, и она к тебе впархивает, рдеет вся и объявляет: «Доктор, по-моему, я беременна», – и точно, так оно и есть. «Но это опасно для вас!» А она тебе с милой улыбкой: «Но мы же с мужем очень ревностные католики»…

– Вы думаете, мне первый раз приходится говорить подобные вещи в подобной ситуации? Я их твержу людям изо дня в день. Люси считает, что не надо так жестко, но она себе плохо представляет, о чем речь. «Не ешьте так много – умрете, не курите так много, не пейте, не работайте вы так много – умрете!..» Никто не слушает. А знаете почему? Потому что я не прибавляю слово «завтра». Так вот, я с полным основанием говорю вам – очень может быть, что завтра Нино умрет.

творится с Нино? Пихают в него всякую дрянь – день протянет, и ладно. В костюмчиках шелковых гуляют, зад вам готовы лизать, поскольку вы влиятельная фигура в кино, – и они уже в ваших глазах расчудесные врачи. «Шоу-бизнес, док, вы должны войти в положение!» Верно я говорю? Но выживет ли пациент, помрет – им наплевать. А у меня, видите ли, есть маленькое хобби – непростительное, согласен, – я стараюсь сохранить человеку жизнь. Я не помешал вам дать Нино глоток спиртного, потому что хотел показать, что с ним может произойти со дня на день. – Джул подался вперед и тем же ровным, невозмутимым голосом продолжал: – Ваш друг почти безнадежен. Способны вы это понять? Без лечения, без строжайшего медицинского надзора ему хана. При таком кровяном давлении – плюс диабет да плюс еще вредные привычки – его вот сейчас, сию минуту может хватить удар. Кровоизлияние в мозг – в котелке вроде как лопнет. Я достаточно наглядно излагаю? Да, я сказал – в дурдом. Чтобы вас проняло. Вы ж иначе не почешетесь. Прямо вам говорю. Либо вы помещаете вашего кореша в психиатрическую больницу и спасаете ему жизнь. Либо можете с ним попрощаться.

– Я говорю серьезно. Я не секу в тонкостях психиатрии, но все же кое-что мне известно, профессия требует. Вашего друга Нино можно бы привести в приличное состояние – при условии, что он не до конца еще загубил свою печень, а это с определенностью выяснится лишь при вскрытии. Но главный непорядок у него с головой. Ему, по существу, безразлично, что он может умереть, я допускаю даже, что он убивает себя умышленно. И до тех пор, пока это так, ему нельзя помочь. Вот почему я говорю – поместите его в психбольницу, тогда он пройдет необходимый курс лечения.