Один из редких случаев, когда книгу не смогла дочитать, хотя возлагала на нее определенные надежды. Рекорд, хватило меня до середины первой главы. И если пролог был хорошим, и даже опущу тот факт, что целых три раза (ТРИ, КАРЛ!) упомянули ковыряющуюся в носу девочку, то первая глава уже дала понять - это типичная книга с нитакусей мэри сью.
Во-первых, не понравилось мироустройство. Очень много терминов и аспектов, как азиатских, так и выдуманных (???) автором, и практически нет пояснений. То есть, сначала нам эти слова просто вводят, ты их не запоминаешь, потому что не понимаешь, что это, но потом в рандомный момент вываливают все. Приходится отмечать моменты закладками, чтобы не забыть как все связано. Ну почему нельзя сделать постепенные плавные пояснения в тексте или сноски?
Слог тоже не пришелся по вкусу, нет ощущения азиатского фэнтези. Читая первую главу, я сначала подумала, что это современность, а речь пойдет про попаданку. Да и в целом, дети в 5-7 лет так говорят... Их реплики вот вообще не отличаются от взрослых.
Нет желания читать из-за гг. Она тут грозная воительница с кучей шрамов, к тому же эвей, но не такой как все!!! И вообще она глава рода, которую никто не любит и презирает!!! Спасибо, у нас такое в каждой второй книге. (Дайте угадаю, ей потом дадут какое-то испытание, она наверняка откроет в себе могущественную силу, по пути найдет свою любовь и возглавит род?)
В общем, читать и узнавать, что же там дальше - желания нет никакого. Наверное, я уже выросла с таких книг. Может быть в будущем и послушаю в аудиоформате, но пока браться за "Жемчужину дракона" нет никакого желания.