... Роман не для каждого. Одним не понравится мистицизм - поистине гоголевский; другие покрутят носом от протянутой через всю книгу мысли о бандеровщине. Третьи, может, и оценят отдельно одно и другое, но не одобрят прямого связывания в одну верёвочку. А там прямо, прямее не бывает: откуда в человеке берётся жестокость, и зверям неведомая? Оттого, что бесы на воле, а в ведении бесов, как всем известно, мысли человеческие. И примет в себя человек наущение бесовское, или нет - только от него, от человека, зависит.
Написан роман хорошо, красиво написан - по-гоголевски, но и по-своему. Живописно, ярко, с восхищением искренним к краю и любовью к человеку. Без морализаторства, без политической подоплёки. Хотя и укладывается сюжет в двадцать три года от распада Союза до евромайдана, но читается так, будто всё перед нами - то гоголевская Украина, то сенкевичева Речь Посполитая. И не мешает прошлое настоящему, а настоящее прошлому, а работают вместе и в сюжете, и в стилистике книги.
Если соберётесь читать, надо сразу понять: страшный этот роман. С трёх сторон страшный. Страшный исторически, страшный мистически и страшный духовно.
Вот я, например, в Карпатах была принята потому лишь, что была родственницей - не по крови, но всё же, - и приезжала ненадолго. А то, что мне рассказывали, и то, что в книге можно встретить про отношение местных к пришлым, которые там надолго оставались, - страшно, жестоко и плохо поддаётся пониманию.
Это одна сторона страшного. О другой - уже было... "Вий", "Страшная месть", Заколдованное место" и тонкая паутинка маленьких странностей, которую на тебя набрасывают, как только ты выходишь из автобуса в глухом карпатском селе. Но не бойтесь: если корнями вы сами не уходите в Карпаты, то мистическая жуть сюжета не коснётся вашего сердца - только ума. Так всегда бывает, проверено.
Третья сторона страшного - на грани первых двух. Там, где люди выбор делают между тьмой и светом, между смертью и жизнью - чужой и своей собственной. Вот эта сторона, наверное, и есть самая страшная, потому что тайна она - такая, что каждого напрямик касается, но которую мы сами в себе разгадать никогда не сможем.