Цитаты из книг автора «Маргарет Митчелл»

Скарлетт, я не из тех, кому хватает терпения собирать осколки и склеивать их, убеждая себя, что починенная вещь смотрится как новенькая. Что разбито, то разбито… и мне больше по душе вспоминать, какой эта вещь была в лучшие времена, чем склеивать ее и до конца своих дней любоваться на швы и трещины.

Мы с тобой люди не честные и не благородные, верно? Вот потому-то мы цветем, как вечнозеленый лавр.

Для Скарлетт он по-прежнему оставался загадкой, но ей уже не хотелось ломать себе голову над разгадкой. Она была убеждена, что ему угодить невозможно и не стоит даже стараться: либо он очень сильно хотел чего-то и мог это получить, либо вообще никогда ничего не хотел и поэтому ничего не принимал близко к сердцу. Он смеялся над каждым ее шагом, поощрял ее сумасбродство и самомнение, высмеивал ее притязания… и оплачивал счета.

Он жил, как хотел, насмехаясь надо всеми и всех презирая, пренебрегая мнением окружающих, выказывая всем такую любезность, что она воспринималась как оскорбление.

За две недели в Новом Орлеане она узнала о нем все, кроме того, что он собой представлял на самом деле

– Я всегда мечтал обладать вами, Скарлетт, с того самого дня, когда впервые увидел вас в Двенадцати Дубах, когда вы швырнули вазу и выругались, доказав, что вы не леди. Мне всегда хотелось завладеть вами… так или иначе. Но как только вам с Фрэнком удалось немного разжиться деньгами, я понял, что уже ничто не заставит вас прийти ко мне и попросить взаймы под ваше пикантное обеспечение. Так что остается единственный выход – жениться на вас.

Просто все эти последние годы… и даже сейчас… разве я могла поступить иначе? Что еще мне оставалось делать? У меня было такое чувство, словно я пытаюсь удержать на веслах в шторм тяжело нагруженную лодку. У меня столько сил уходило только на то, чтобы остаться на плаву, что я и думать не могла о всяких пустяках, без которых свободно могла обойтись. Без хороших манер и… всего такого прочего. Я страшно боялась, что моя лодка потонет, и выбросила за борт все, без чего могла обойтись.

– Но, бедное мое дитя, вы ведь ни разу толком не были замужем! Откуда вам знать? Согласен, неудачный опыт у вас имеется… Один раз вы вышли замуж со злости, второй раз – из-за денег. А вы не думали, что можно выйти замуж просто… просто для собственного удовольствия?

Господи, Скарлетт! Да вы никак стали читать газеты! Я просто поражен. Никогда не делайте этого больше. Крайне вредное занятие для женского ума.

Значит, в его любви к вам нет ничего плотского? Эта любовь была бы прежней, не будь у вас такой белой кожи и хорошенького личика? И не будь у вас этих зеленых глаз, заставляющих каждого мужчину грезить о том, что будет, если он заключит вас в объятия? А ваша походка? Вы так плавно поводите бедрами, что можете соблазнить любого, кому еще не стукнуло девяносто! А эти губы, которые… нет, мне лучше обуздать свою похоть. Неужели Эшли ничего этого не замечает? Или он все видит, но его это решительно не трогает?