Цитаты из книг автора «Маргарет Митчелл»

Вот Ретт наверняка придумал бы что-нибудь. Ретт всегда был готов на поступок, даже если этот поступок был неправильным, и Скарлетт невольно уважала его за это.

если бы Мелани не поспешила ей на помощь, против нее восстал бы весь город и она оказалась бы парией.

Мягкие, спокойные, сдержанные люди, они обычно избегали даже дружеской перебранки, которой не чурались в большинстве семей Атланты.

Она не тратила время на слова, она действовала.

Она избавилась бы от тягостного бремени страшной ценой – переложив его на невинное и доверчивое сердце Мелани. Она была в долгу перед Мелани за ее рыцарское заступничество и оплатить этот долг могла только молчанием.

Она страшно боялась сказать Мелани правду, но это был один из редких моментов, когда в ней заговорила честность, не позволявшая прятаться под фальшивой личиной перед женщиной, вставшей на ее защиту. Поэтому, как только Ретт покинул дом вместе с Бонни, Скарлетт тотчас же поспешила к Мелани.

– Ходил на охоту, поймал енота, усадил на пони, привез моей Бонни. Поцелуй же своего папочку, Бонни… и ты тоже, Элла.

Да, я ухожу. Я, собственно, только затем и вернулся домой, чтобы сказать тебе, что уезжаю в Чарльстон, затем в Новый Орлеан и… ну, словом, поездка будет долгой. Я уезжаю сегодня.

Не беспокойся, я ухожу. Торжественно обещаю никогда тебя больше не тревожить. Это мое последнее слово. Да, вот еще что. Я тут подумал, что, если мое позорное поведение так сильно тебе досаждает, я готов дать тебе развод. Только оставь мне Бонни, и больше я ничего не буду оспаривать.

икнул и издевательски рассмеялся. – Да-да, ты оставалась мне верна, потому что Эшли тебя не взял. А ведь, черт побери, я не пожалел бы для него твоего тела. Уж я-то знаю, как мало значит тело… особенно женское. Но я ревную к нему, потому что он забрал твое сердце и твою милую, жестокую, бессовестную, упрямую душу. Этому болвану твоя душа не нужна, а мне не нужно твое тело. Женское тело я всегда могу купить за бесценок. Но мне нужны твоя душа и твое сердце, я никогда ими не овладею, как и ты никогда не овладеешь душой Эшли. Вот поэтому мне тебя жаль.