М у л л а. Саибы повелели уничтожить неверных псов! Звуки индусской процессии нарастают.
Х а д ж и. Алла-иль-алла… Идут черные свиньи…
М у л л а. Близко… Слышишь, Хаджи?..
Х а д ж и. Раздай оружие… Приготовь наших… Подходят…
Мулла и Хаджи скрываются. В мечети шум, звон оружия, потом сразу все замолкает.
Сейчас же из колонн выскакивают Кунду и мальчик с обезьянкой.
К у н д у (оператору и фотографу). Давайте скорей сюда вашу пленку и ваши снимки…
О п е р а т о р, Ф о т о г р а ф. Как?.. Зачем?..
К у н д у. Скорее или мы вас разоблачим перед всей процессией.
Оператор и фотограф поспешно отдают им только что заснятые кассеты. Кунду берет у оператора пленку, мальчик у фотографа. Затем быстро уходят в боковой проход.
Оператор и фотограф, ничего не понимая, пожимают плечами, совсем по-обезьяньи, не выходя из роли.
Раздается музыка «Процессии богини Кали».
Услышав ее, оператор и фотограф снова входят в свои роли и готовятся снимать дальше.
Из конюшенных ворот показывается процессия.
Выходят восемь подметальщиц и становятся по окружности манежа.
Восемь музыкантов занимают места между подметальщицами.
Восемь женщин, усыпающих дорогу цветами, останавливаются у начала сходов.
Вышли и встали в шахматном порядке четыре знаменосца.
Прошествовали сопровождающие их мальчики в белых туниках с шестами, увешанными колокольчиками.
Шестеро факельщиков и фонарщиков подходят к боковым сходам.
Шестеро в масках становятся на колени лицом к выходу богини.
Выкатываются друг за другом восемь человек.
Взявшись за руки и кружа друг друга, появляются парами шестеро.
Шествуют двумя рядами шесть браминов.
Шестеро носильщиков выносят носилки с богиней Кали. Их сопровождают четыре опахальщика.
Следом, стремясь приблизиться к изваянию, вываливается, заполняя манеж, толпа паломников.
Носилки останавливаются посреди манежа. Богиня обращена лицом к храму.
Начинается музыка «Священного танца».
Из храма выходит заклинатель змей.
Танец с удавом.
Музыка «Религиозной пляски».
По сходам к храму поднимаются танцовщицы.
Танец баядерок.
Толпа на манеже распростерлась ниц лицом к храму, спиной к мечети. Все замерли в экстазе.
Никто не замечают, как таинство снимают со всех точек «обезьяны».
На минарете появляются мулла и Хаджи.
В оркестре начинает звучать номер «Появление мусульман». Постепенное усиление и ускорение.
От минарета ползут по земле мусульмане, подкрадываясь к сидящим к ним спиной индусам. На расстоянии двух-трех шагов от индусов ползущие мусульмане останавливаются и начинают совещаться знаками так темпераментно, что «обезьяны», оборачиваются в их сторону.
Увидев манеж, заполненный мусульманами, «обезьяны» в ужасе замирают.
Мусульмане лежат не двигаясь, не зная, что предпринять. Два громадных человека, поднимаясь, осторожно приближаются к переодетым с ножами в зубах.
«Обезьяны», онемев от страха, не шевелятся. Но в последний момент, когда мусульмане уже изготовились их зарезать, пронзительно кричат.
«О б е з ь я н ы». Караул!.. Режут!..
Полное смятение на манеже.
Вскочили и обернулись индусы. Увидев у себя за спиной мусульман, шарахнулись к сходам, окружили изваяние богини Кали.
Вскочили с земли и в изумлении смотрят на «обезьян» мусульмане.
Меняется, становится багрово-красным свет на манеже.
Медленно уходит освещение сцены.
Прожектор освещает муэдзинов на минарете.
Х а д ж и (пронзительно кричит). Алла-иль-алла!..
М у л л а (пронзительно кричит). Мухамед рассуль алла!.. Неверные собаки у порога Джума Машид!..
Б р а м и н ы (кричат). Дорогу матери Кали!
Прожектора освещают браминов, поднявшихся на сходы.
Х а д ж и (кричит). Браминские свиньи!.. Прочь от Джума Машид!..
Б р а м и н ы (кричат). Дорогу матери Кали!
Толпы индусов и мусульман, не двигаясь с места, подбираются, готовятся к броску.
М у л л а (на своей стороне). Бей неверных, во славу пророка!.. Во славу Аллаха!..
Б р а м и н ы (на своей стороне). Дорогу матери Кали!
Х а д ж и (на своей стороне). Абдель алла!.. Защищайте Джума
Машид от черных свиней!..
Б р а м и н ы (на своей стороне). Прочь с дороги, собаки!..
К р и к и (с двух сторон).
– Алла-иль-алла!..
– Дорогу матери Кали!
Возбужденные криками своих предводителей, обе толпы начинают медленно
сходиться стена со стеной, переругиваясь, угрожая оружием, разжигая друг друга.
С обеих сторон на середину манежа то и дело выскакивают наиболее горячие
и наделяют друг друга ударами и оскорблениями.
«Обезьяны», очутившиеся между двух огней, в страхе прижимаются к своим
колоннам.
Летят камни, дубинки и удары специальных бичей, которыми вооружены обе
стороны.
По свободному пространству между обеими группами мечется Девендра-Сен.
Девендра-Сен
Проклятье людям кровь. Остановитесь
Все наши жизни в мире – жемчуга…
Долой оружие… Смирением боритесь.
Смиреньем против общего врага.
Его не слушает ни та, ни другая сторона.
В последнюю секунду, когда обе стороны уже готовы сойтись лицом к лицу и схватка кажется неизбежной, с боковых проходов вбегают Кунду, мальчишка с обезьянкой и шесть-восемь рабочих. В их руках увеличенные фотографические снимки переговоров Мир-Саида с муллой и магараджи с Хармсфордом в автомобиле (из 1-го эпизода).
К у н д у (потрясая снимком). Остановитесь. Вот ваш общий враг.
Его никто не слушает.
Индусы и мусульмане не двигаются с места, но и не опускают оружие.
Девендра-Сен
Долой оружие! Борись святым терпением!
Сам Ганди говорил: «Бескровною войной
Ответим на позор страны родной,
Гражданским неповиновеньем!»
Кунду
Найдем виновников
Преступной распри наций!
Они нас стравливают, как собак!
Найти врага! Не дать ему скрываться!
(протягивая снимки и индусам и мусульманам.)
Вот враг! Вот настоящий враг!
Р а б о ч и е (со снимками в руках). Вот враг! Долой врага!..
Луч прожектора высвечивает на сцене перед успевшим закрыться занавесом Хармсфорда.
Хармсфорд
Агитатор! Принять меры!
Прожектор, освещавший Хармсфорда, гаснет.
Пульсирует багрово-красный свет на манеже.
Толпа кидается к минарету и, образовав живую лестницу, добирается до верхушки минарета.
Сбрасывает оттуда яростно вопящего фанатика Хаджи (актер подменяется куклой).
Английская тема в оркестре.
Толпа замирает, оборачивается и видит шеренги сипаев во главе с Мир-Саидом.
За сипаями стоит броневик. Его люки открыты.
В броневике, ярко освещенные красным светом, лица англичан (7–9 человек).
Оркестр резко замолкает.
Пауза.
Толпа сплошной стеной идет на сипаев.
Мэк-Григор взмахивает платком.
Вновь начинается английская тема и звучит до конца номера приглушенно.
Люк закрывается.
Сипаи расступаются.
Броневик дает залп.
Броневик, давя убитых, раненых и живых, уходит в главные ворота.
Остатки толпы мечутся по манежу.
Появившаяся из конюшенного прохода цепь английской пехоты (10–12 человек) идет с винтовками наперевес.
Мэк-Григор взмахивает платком.
Залп.
Обрывается музыка.
Вырубка.
В темноте со сцены убирают костры.
Открывают занавес сцены. За ним во время окончания предыдущего эпизода поднят задник с изображением храма и приведена в готовность декорация фабрики.
В центральном проходе разбирается и укатывается минарет.
На манеж выносятся два легких, просматриваемых со всех сторон павильона-конторы с матерчатыми, притемняющими их шторами. Крыши контор, и невысокой, двухметровой, и более вместительной, двухэтажной, огораживают перила. На них, как на смотровые площадки, ведут деревянные лестницы. Над верхней площадкой двухэтажной конторки возвышается флагшток с британским флагом.
Артисты занимают свои места на сцене и манеже.
Неяркий свет освещает игровую площадку.
За окнами фабрики мелькают тени спешащих по делам людей.
По краю рампады расхаживает полицейский кордон.
Иногда из ворот фабрики пытается выйти тот или иной рабочий. Увидев полицейских, возвращаются обратно.
В конторе на манеже (большой павильон), в среднем этаже, четверо клерков работают очень нервно, пугаясь каждого шума. На крыше конторы сидят Моахан-Бабу и Мэк-Григор. В нижнем этаже запасный взвод полицейских (4–5 человек).
Несколько полицейских постов стоят отдельно на улице-манеже.
По манежу время от времени проходят быстро и полукрадучась различные люди – в их числе фотограф, оператор, мальчуган с обезьянкой.
Издалека доносятся крики и пение. Чувствуется, что где-то близко проходит большая толпа.
Двое рабочих пробуют улизнуть с фабрики.
Из кругового фойе доносятся крики, и звон, и удары (громят где-то близко лавку). На манеже и на сцене все на это резко реагируют.
Мэк-Григор спускается по лестнице на манеж, посылает узнать, что случилось.
Мальчуган с обезьянкой, случайно остановившись около конторы, находит большой пустой бумажный пакет. Надувает его. Оглушительно хлопает.
Паника на фабрике и в конторе. Все думают, что это взрыв бомб.
Моахан-Бабу, ожидая новых взрывов, слезает с крыши павильона, убегает с манежа.
Ищут причину «взрыва».
Переносят стол, покрытый скатертью, мальчуган идет под столом – его не обнаруживают. Потом, сдернув скатерть, переносят снова. Мальчуган, думая, что его не видят, идет вместе со столом. Его обнаруживают, пытаются задержать.
Погоня за мальчуганом. Обезьянка, вцепившись в хозяина, его не бросает.
В результате нескольких акробатических мизансцен загоняют мальчугана на пальму.
Пока решают, как его достать оттуда, по манежу пробирается переодетый женщиной Кунду.
Кунду натягивает поперек сцены плакат с призывом к рабочим объявить стачку. Конец плаката он привязывает к сигнальному фабричному колоколу, а веревку от колокола прикрепляет незаметно к поясу сержанта, который пытается снять мальчишку с пальмы.
Кунду делает знак мальчишке. Тот заставляет свою обезьянку запустить с пальмы в сержанта кокосовым орехом. Сержант падает, вскакивает и невольно звонит в колокол.
На звон в окнах и в дверях фабрики появляются рабочие. Видят плакат. Видят его и полицейские из поста на сцене. Бросаются снимать.
Воспользовавшись тем, что полицейские отвлеклись, рабочие бегут по сходам вниз.
Но на манеже их перехватывают полицейские посты и выскочившие из обоих павильонов полицейские. Пытаются вернуть их на сходы.
Рабочие отказываются встать на работу. Мэк-Григор отдает приказ образовать полицейским цепь и силой загнать рабочих на фабрику. Сам принимает в этом участие.
Воспользовавшись тем, что все полицейские, взявшись за руки, цепью идут на рабочих, Кунду быстро наклеивает им на спины листочки-прокламации.
Музыка выезда сипаев.
Из центрального прохода выезжает верхом на лошади Мир-Саид с отрядом сипаев.
Мэк-Григор и полицейские оборачиваются и оказываются спиной к рабочим.
Изумленные рабочие видят прокламации на спинах полицейских.
Мир-Саид докладывает Мэк-Григору.
М и р – С а и д. Сэр! Громадная демонстрация идет сюда…
М э к – Г р и г о р. Кто во главе?
М и р – С а и д. Гандисты.
М э к – Г р и г о р. Пропустить, не опасно.
Мир-Саид с сипаями уезжают встречать демонстрантов.
Рабочие снимают часть прокламаций со спин полицейских и читают их.
Полицейские срывают с себя прокламации, отбрасывают их. Видят листовку на спине у самого Мэк-Григора.
Сержант долго не знает, как ему об этом сказать, наконец решается.
Мэк-Григор в бешенстве. По его приказу начинают обыскивать рабочих.
Фотограф и оператор, видевшие проделки Кунду, указывают Мэк-Григору на спокойно сидящую на одном из сходов старуху. Сипаи по команде Мэк-Григора бросаются к ней.
Кунду пытается бежать, но его схватывают полицейские.
Мальчик с пальмы бросает на голову фотографа свою обезьянку, которая начинает бить его ладошкой по лицу. Фотограф никак не может отделаться от нее и бежит в контору, где обезьянка устраивает дебош и выгоняет всех клерков.
Музыка шествия безработных.
Появляются безработные во главе с Девендра-Сеном. По бокам колонну сопровождают сипаи во главе с Мир-Саидом.
Они, не обращая внимание на происходящее у фабрики, готовы пройти мимо.
Кунду вырывается от конвоирующих его полицейских.
Кунду
Постойте! Спасите рабочих! Ни с места!
Сломайте кордоны! Нажмите на тьму!
Девендра-Сен
Давайте за ним в знак протеста
Направимся все мы в тюрьму!
Толпа
В тюрьму!
Мэк-Григор
Отлично, прошу всех в тюрьму!..
Кунду, неожиданно вырвавшись из рук полицейских, быстро взбирается по шесту, на котором укреплен британский флаг.
Кунду
Несносный, каторжный режим,
Увенчанный бесправьем, голодовкой,
Сегодня мы на новый твой нажим
Ответим забастовкой!
Срывает британский флаг и вешает красный лоскут.
Полицейские хватаются за винтовки, собираясь открыть по нему стрельбу, но безработные окружают его тесным молчаливым кольцом.
Рабочих, рванувшихся было к Кунду, останавливают полицейские.
На манеже постепенно темнеет. Кунду и повешенный им флаг высвечиваются прожектором.
Все замерли.
Рабочие стоят плечо к плечу.
Полицейские сторожат каждое их движение.
Кунду, влезшего на флагшток, окружают, оберегая, безработные.
Сипаи, за спиной Мир-Саида, ждут приказания.
Их в свою очередь окружили сипаи.
Мэк-Григор распоряжается начать атаку.
Приказ Мир-Саида.
Сипаи кидаются на безработных, несколько человек падают под их ударами.
Но толпа не сопротивляется, и сипаи останавливаются.
Мир-Саид, подъехав, замахивается и ударяет по лицу одного из сипаев, потом второго, третьего. Последний падает.
Возмущение его товарищей. Один из них стреляет и убивает Мир-Саида.
Сипаи присоединяются к бастующим.
Кунду прямо со столба вскакивает на лошадь Мир-Саида.
Все кидаются к сходам в атаку на полицейских и Мэк-Григора.
В стычке с полицейскими рабочие с безработными и перешедшими на их сторону сипаями опрокидывают конторки и выбрасывают их с манежа.
Девендра-Сен во время стычки убегает.
Полиция отступает в центральные ворота.
Соединение демонстрантов и рабочих, появляющихся в воротах фабрики.
Отступающая к главному выходу полиция наталкивается на автомобиль Хармсфорда (он наблюдает происходящее, начиная с убийства Мир-Саида).
Резкий сигнал горниста, находящегося в автомобиле.
Все на сходах и на сцене замирают.
В автомобиле появляются два пулемета.
Полиция образует боевое каре. К ней подходит подкрепление.
Видя все это, некоторые из протестующих скрываются в конюшенные ворота. Но большая часть, отступая, поднимается по сходам к стенам фабрики. Кунду с ними.
Хармсфорд показывает Мэк-Григору на красный флаг.
Мэк-Григор выбирает добровольца, чтобы снять его с шеста.
Вызывается сержант.
Все это видят Кунду и рабочие.
Когда сержант подходит к столбу, находящемуся на середине манежа между двумя группами, Кунду, желая спасти символ борьбы, на канате перелетает на столб.
Выстрелом из револьвера Хармсфорд обрывает канат.
Бросившиеся вперед полиция и сипаи окружают сходы и отрезают бастующих от Кунду на столбе.
Рабочие отбрасывают пехоту и полицию с рампад. Кунду соединяется со своими товарищами.
Автомобиль уезжает.
Звучит новый сигнал горниста.
На месте, где был автомобиль, стоит броневик.
Залп по толпе.
Многие из рабочих, убитые и раненые, падают.
В центральном проходе появляется взвод конницы.
Останавливается, готовясь к атаке.
Неожиданно на фабрике взрыв.
Гул несущейся воды.
Из взорванного шлюза по сходам на манеж устремляются два потока.
Манеж наполняется водой.
Когда вода покрывает манеж, в конюшенный проход уволакивают центральную часть кокосового ковра и деревянную крышку, на которой он располагался. Открывается, уже наполненный водой, трехметровый кессон, куда будут прыгать всадники на лошадях со сцены.
Броневик уезжает.
Звучит музыкальный номер «Финал III эпизода».
По сигналу Мэк-Григора конница начинает атаку. Лошади вступают в воду и по сходам взбираются вверх.
Сражение перед фабрикой.
Конная полиция скрывается в воротах фабрики.
Бой в окнах второго этажа фабрики.
Пожар фабрики.
Из ворот фабрики вылетают три-четыре лошади, на них уже рабочие. Они со сцены бросаются в воду. Последним на лошади прыгает Кунду.
Выбежавшие из фабрики полицейские стреляют ему вслед.
Музыкальный номер заканчивается сигналом горниста.
Вырубка.
В темноте закрывается занавес сцены. Конструкцию фабрики перекрывает фон для апофеоза.
Из-под купола опускается платформа, на которой смонтирован остров. Отцепляются и подтягиваются вверх тросы, на которых платформа была подвешена.
Поднимаются и закрепляются находящиеся на острове пальмы.
Через небольшую паузу женский голос запевает индийскую песню без слов.
Начинающийся рассвет.
Пустынный, поросший пальмами с поникшими листьями и скукоженным кустарником остров.
Оркестр подхватывает тему песни.
До острова вплавь добираются Кунду и несколько его товарищей. Они выбираются из воды, пытаются обсохнуть и согреться.
Неожиданно резко темнеет.
Сверкает молния.
В оркестре звучит музыкальный номер «Гроза».
Из-под купола льют мощные струи ливня.
Люди на острове напрасно пытаются укрыться под кустами и поникшими листьями пальм.
Всепроникающие струи бьют по людям, по растениям, по воде.
Постепенно неистовая гроза стихает. Капает все тише, и, наконец, столь же внезапно, как возник, ливень обрывается.
Медленно светлеет.
Вот уже яркий свет солнца заливает остров.
Остров преображен, утопает в яркой зелени. Взметнулись листья пальм. Повсюду раскрылись яркие цветы.
Заканчивается музыкальный номер.
Вылезают из-под кустов промокшие люди. Отряхиваются, поднимают лица к горячему солнцу.
Кунду взбирается на пальму и, устроившись на ее вершине, выкрикивает, обращаясь к заполнившим остров друзьям.
Кунду
Победа временна, товарищи, но путь,
Путь верен наш. Гудят борьбы просторы.
Пример победы есть! Пора сюда взглянуть:
Сюда, товарищи! Сюда направим взоры!
Звучит радостный темпераментный финальный марш.
Раскрывается занавес сцены.
Высвечивается сцена.
Все ее пространство заполняют вынесенные демонстрантами транспаранты, знамена и вымпелы.
Прожектора освещают конструкции, соединяющие колонны, поддерживающие цирковой купол.
Высвечиваются закрывающие его створки со стилизованным изображением орудий индустриального и сельского труда.
Створки раздвигаются, открывая стоящие за ними группы рабочих и крестьян, представляющих трудящихся всех советских республик, одетых в национальные костюмы.
Представители трудящихся в таких же ярких красочных одеждах заполняют сцену.
Участники пантомимы, подавшись им навстречу, встают кругами, повторяющими контур острова. Они простирают руки к своим друзьям из Страны Советов.
Оркестр играет вступление гимна.
С т о я щ и е н а о с т р о в е (запевают «Марш Красных рубах»).
Рабство долой,
Голод долой!
Долго мы были в плену.
Клич боевой,
Только с тобой
Красную встретим весну!
От купола начинают опускаться дуги трапов. Люди, вышедшие на мостик, чтобы приветствовать далеких индусских друзей, начинают спускаться по колеблющимся аркам-трапам, держась за ажурные перила. Стоящие на сцене, заполняют скаты. Их нарядные одежды цветными гирляндами охватывают всю сферу цирка.
От сцены к самому куполу взмывает, разворачиваясь, вымпел с индусской надписью.
Х о р н а с ц е н е и в с е у ч а с т н и к и (поют).
Свора свараджистская[13]
Долго нас морочила…
Хватит с нас!
Терпенье – через край…
Индия крестьянская,
Индия рабочая,
Индия советская,
Вставай!
Оркестровое завершение гимна.
Вырубка.
О проекте
О подписке
Другие проекты