«Голос с Востока»

Нашим вчерашним эмигрантам нужно было зарабатывать, ведь западная жизнь требовала немалых средств. Первой проблемой стало перед семьей устройство на работу по специальности. Решили отправить записи в крупнейшую немецкую компанию звукозаписи. И – о чудо! Через пару недель пришел ответ: «Готовы подписать с вами контракт на пять лет». Отныне она становилась немецкой певицей по имени Larissa. Начались концерты, интервью, эфиры на радио и ТВ. Вскоре вышел и дебютный диск, где звучали песни на разных языках мира.

Пресса писала:

«Это выдающийся голос с Востока! У нее черные волосы, большие миндалевидные глаза и изящная фигура. Это Лариса – девушка из холодного края, типичный образ из русской литературы от Толстого до Евтушенко. Воплощение русской души и одновременно символа Советского Союза сегодня. Русская звезда эстрады пожертвовала всем, чтобы петь в Германии. У себя на родине она купалась в славе и зарабатывала до двух тысяч рублей в месяц при зарплате рабочего в 150 рублей. И тем не менее Лариса захотела на Запад. Совершенно без средств к существованию она с мужем прибыла в Федеративную республику. Ее единственный капитал – очаровательный голос, природный шарм и железная воля…».

Осенью 1974 года Мондрус получила предложение выступить в престижном телевизионном «Ребров-шоу».

Кадр из программы «Ребров-шоу» на немецком ТВ

Продолжает биограф певицы Борис Савченко⁶:

«Долгое время Иван Ребров вел на германском телевидении свою программу, пользовавшуюся неизменным успехом. Когда волна шлягерной музыки на основе русского фольклора, достигнув апогея в конце 60-х, стала в ФРГ резко спадать, передачу решили закрыть. На 1 января 1975 года планировался последний эфир “Ребров-шоу”, и участие Мондрус как бы придавало передаче ностальгический шарм, делая ее финал исключительно красивым и запоминающимся.<…> Ребров, уверенно и вальяжно выступавший в роли хозяина, объявляет: “Сегодня у нас замечательная премьера. Речь идет о моей почти что землячке, одной советской коллеге, которая совсем недавно стала настоящей мюнхенкой”. На сцене появляется Мондрус. Впрочем, бывшую советскую «стар» узнать практически невозможно: настолько изменилась ее внешность».

Продюсеры занимались не только подбором репертуара и выпуском дисков, но и внешностью молодой певицы. Перед выходом на немецкую сцену с Ларисой основательно поработали имиджмейкеры и фотографы

Премьера программы состоялась 1 января 1975 года. В тот же день, когда Лариса и Эгил, сидя за праздничным столом в Мюнхене, смотрели передачу, редакторам Центрального телевидения СССР вручали очередной «список Лапина» с перечнем фамилий артистов, музыкантов и поэтов, чьи произведения по тем или иным причинам не могли звучать с советского экрана. Излишне говорить, что там были указаны и Мондрус со Шварцем. На волне успеха программы «Ребров-шоу» продюсер предложил Ларисе записать пластинку с русским репертуаром в современных аранжировках. Отобрали дюжину песен: проверенные временем хиты («Бублички», «Калинку», «Две гитары») и новинки советской эстрады, имевшие потенциал стать шлягерами на европейском рынке («Чертово колесо», «Разноцветные кибитки»). Диск пользовался успехом не только в Германии, но и за океаном. Посыпались приглашения на гастроли. В моей коллекции (М. К.) хранятся несколько программок с концертов Ларисы Мондрус в стране Кленового листа. Довелось артистке выступать и в Штатах, но там все было несколько скромнее.

Вновь слово Борису Савченко:

«Эксклюзивная поездка в Нью-Йорк состоялась благодаря Ефиму Ласкину, дельцу-торговцу (проще сказать, мафиози), с которым познакомил Ларису в Мюнхене пианист Кондаков. Игорь сказал, что у его друзей-“купцов” появились модные недорогие шубы, Лариса могла бы посмотреть, вдруг что-то приглянется. Ефим Ласкин торговал не только шубами, он держал несколько казино, с которых каждый вечер снимал крутой “навар”; занимался и другим нелегальным бизнесом. Ресторан Жени Бендерского, только что открытый и как следует не раскрученный, нуждался в хорошей рекламе. Видимо, поэтому Ласкин и предложил Мондрус: “Почему бы тебе не попеть в ”Садко”? Там хозяин – мой друг”. – “Как же я поеду туда? – растерялась Лариса. – Кто оплатит дорогу, мой гонорар? Почему я должна верить твоему приятелю?” Ласкин, улыбаясь, вытащил пачку тысячных купюр (в марках): «Говорю тебе – мой друг. Но если есть сомнения, я субсидирую твою поездку, а он мне потом отдаст. Сколько нужно на всё про всё?» И он зашелестел банкнотами… Мондрус провела в Нью-Йорке две недели. <…> Выступала только в «Садко», репертуар – развесистая русская «клюква»: «Очи черные», «Ямщик», «Две гитары»… Вот такие приватно-авантюрные гастроли тоже имели место в ее концертной практике».

Спортивный автомобиль, купленный на первые гонорары

Имя певицы включили в престижный справочник «Star Szene – 1977» наряду с Эллой Фицджералд, Демисом Руссосом, Фрэнком Синатрой, Барброй Стрейзанд, Карелом Готтом. Талант и трудолюбие исполнительницы берут свое. К 1977 году певица приобрела если не мировую, то европейскую популярность наверняка. Она много гастролирует, часто выступает на немецком телевидении с сольными номерами, есть приглашения в различные музыкальные шоу с такими известными певцами в качестве партнеров, как Карел Готт, Витторио Касагранде, Михаэль Шанце и др. В репертуаре Мондрус – песни на немецком, английском, латышском, итальянском, на иврите. Благожелательная критика подчеркивала не только вокальные данные певицы, но и ее яркую внешность, сценическую пластичность и артистичность. На Западе Мондрус, начав практически с нуля, добилась того, о чем в Союзе и мечтать не могла: она выпустила десять альбомов. В 1982 году у Ларисы Мондрус рождается долгожданный сын Лорен, и вскоре она оставляет сцену. Тогда казалось – навсегда…

В интервью журналу «Караван историй» певица откровенничала:

«Какое-то время после рождения сына я продолжала выступать. Нянь не приглашала, с хозяйством справлялась сама. Если уезжала на гастроли, Лорен оставался с бабушкой. Но меня постоянно преследовал па нический страх: вдруг с ребенком что-то случится?! И однажды решила: моя жизнь на эстраде была достаточно яркой, долгие годы работала на износ, теперь пора остановиться и посвятить себя воспитанию ребенка, сыну я нужна больше, чем публике. Эгил работал, так что о будущем можно было не беспокоиться».

Гастроли по США и Канаде

Но сидеть без дела Лариса не собиралась. Однажды, прочитав объявление в газете о продаже обувного магазина, решила рискнуть. Тем более что и любимый муж затею поддержал: «Ларочка, раз ты смогла сделать музыкальную карьеру в Германии, значит, и с магазином справишься». Взяли кредит в банке, и дело пошло. Ездили с Эгилом на выставки в Милан, Болонью, Дюссельдорф, занималась закупками. Посвятили этому делу больше двадцати лет. Недавно магазин продали, потому что… Лариса Мондрус вновь решила вернуться на сцену.

В 2009 году был снят документальный фильм «Спасти себя. Лариса Мондрус». В 2017 году в Екатеринбурге в Театре музыкальной комедии был поставлен спектакль «Оттепель. Мелодии судьбы», посвященный творчеству трех звезд советской эстрады: Нины Бродской, Аиды Ведищевой и Ларисы Мондрус

В 2001 году впервые после отъезда Лариса Мондрус с мужем посетила Россию.

В 2005-м она в качестве приглашенной гостьи выступила в Юрмале на фестивале «Новая волна». В 2011-м певица вновь выступала в Москве, было много предложений о гастролях по России и записях новых песен. Сын Лорен Шварц подавал большие надежды как музыкант-пианист, но затем ушел в науку и сейчас возглавляет кафедру автоматизации медицинских процедур на факультете информатики в Мюнхенском техническом университете. Мондрус и Шварц до сих пор – красивая пара, которая вот уже более сорока лет демонстрирует яркий пример многолетней любви и глубокой привязанности.

Глава 6
Леонид Бергер. Австралиец

Для знатоков отечественной музыки конца 1960-х Леонид Бергер – фигура знаковая. Участник московской подпольной группы «Орфей», солист ВИА «Веселые ребята», исполнитель таких шлягеров, как «Алешкина любовь», «Школьный бал», «Как прекрасен этот мир» и т. д. Лицо современной российской эстрады могло бы выглядеть сегодня совсем по-иному, не случись этому талантливому артисту принять решение об эмиграции…

На «Б»

Вступив в должность и слегка пообвыкнув в новом кресле, Председатель Гостелерадио С. Г. Лапин выпустил закрытый циркуляр, смысл которого сводился к тому, что у каждой нации, населяющий «великий и могучий» Советский Союз, должен быть один представитель на эстраде, ну, в крайнем случае, два. А с засильем всяких там певцов с нерусскими фамилиями типа Мондрус, Ободзинский, Бродская, Мулерман, Горовец и, этот, как там его, молодой такой, на «Б»… Их в эфир не пускать – родословной не вышли. А тот, который на «Б» молодой, пока прославиться не успел, пусть ерундой не занимается, а меняет фамилию. Да, вот хоть на Береговой. Леонид Береговой! Звучит?! Сразу слова хорошей песни на ум приходят: «Не нужен мне берег турецкий».

Леонид Бергер

Председатель Гостелерадио СССР С. Г. Лапин.

Рассказывают, что, пролистывая списки, где фамилии исполнителей стояли в алфавитном порядке, Сергей Георгиевич, делая соответствующие пометки карандашом, произнес буквально следующее: «Имена Александровича, Бергера, Бродской, Ведищевой, Горовца, Мондрус, Мулермана, Ободзинского я попрошу изъять из мировоззрения советского человека»