На поверхностном уровне Сью, конечно, много знала о том, чем я занимался на работе, но мы никогда не обсуждали мою работу, за исключением самых общих тем. («Как у тебя прошел день?» — «Замечательно»). Я всегда оставлял работу за порогом. Несмотря на то, насколько захватывающей и всепоглощающей могла быть профессиональная жизнь, я всегда чувствовал, что важно не позволять работе доминировать в домашних разговорах. Это было бы нечестно по отношению к моей семье — или к сотрудникам, ожидающим, что я не нарушу требования сохранения конфиденциальности информации. Бизнес — это бизнес, и я пытался держать эти два мира на расстоянии, оставляя проблемы работы на работе, а домашние заботы дома. Понятие «корпоративная жена» или «первая леди» раздражает меня. Только ренегаты хотят увековечить этот пережиток феодализма. Работа должна быть доступной всем, назначения на должность должны осуществляться по заслугам, а не выдаваться в качестве награды кому-то только потому, что вы с этим человеком спите. Если супруг/супруга хочет получить работу, то он/она должны следовать общей для всех процедуре.