Uno, nessuno e centomila

Роман Луиджи Пиранделло Кто-то, никто, сто тысяч (Uno, nessuno e centomila, 1926) — выдающееся произведение. Это не легкое, развлекательное чтиво, а серьезный философский роман с определенной претензией на глубину.

Витанджело Москарда, сын основателя банка, ведет вполне себе довольную мещанскую жизнь, пока в его голову (возможно, от праздности) не закрадываются мысли о том, как и каким видят его окружающие. Таким же, как и он себя? Или же как-то иначе? И все ли видят его разным по-своему или же он имеет для всех определенный, застывший образ?..

Вот так, буквально из ничего, рождается целая система особого мировосприятия и виденья себя лично у главного героя этого произведения, довольно таки увлекательного и интересно написанного. По факту, человек, который имеет в себе стержень, силу воли и развитые мыслительские способности, назовет этот роман чем-то сродни короткому гениальному шедевру, потому как мысли, если вникнуть, очень и очень глубокие (вот хотя бы одна из них: думаю, каждый из нас хотел бы хоть разок увидеть себя как бы со стороны. Такое возможно, например, когда увидишь случайно свое отражение в зеркале, не понимая сразу, кто этот человек. И ведь в такие моменты ты ближе всего к пониманию того, как видят тебя другие). Обыватель вряд ли вообще поймет, о чем идет здесь речь. А вот на человека неподготовленного может даже подействовать негативно.

В любом случае сам текст и взгляды Пиранделло, выкладываемые здесь в лице Москарды, оригинальны и оставляют свой след в душе и разуме. Но порекомендовать эту книгу можно только думающему читателю, умеющему ставить себя на место других людей, и представляющему, как он себя вел бы на их месте в той или иной ситуации. Недаром этот роман находится в списке «1001 книг, которые должен прочитать каждый».

Моя же шкала оценивания пяти переведенных и прочитанных романов у Пиранделло такова:

1. Покойный Маттиа Паскаль — 5. (Интересно написанный философско-психологический роман о человеке, вошедшем в роль умершего для всего света и пытающегося жить заново, в свободе от всего прежнего образа жизни, с вымышленным именем).

2. Старые и молодые — 5. (Самый крупный роман Пиранделло о несовершенстве Рисорджименто относительно Сицилии, с огромным количеством действующих лиц и непохожестью своей структуры на все остальные романы).

3. Кто-то, никто, сто тысяч — 5. (Короткий философский роман, рецензия выше).

4. Отвергнутая — 5. (Классический реалистический роман о неравноправии по отношению к женщине в рамках Сицилии конца XIX столетия).

5. Записки кинооператора Серафино Губбьо ( Вертится ) — 3. (Сложнейший депрессивный роман о тщетности жизненного бытия на земле).

В общем, Луиджи Пиранделло — это прекрасный писатель, творчество которого мне интересно и навсегда останется в памяти. Надеюсь, еще переведут его других два романа ( Очередь и Ее муж ), и я снова с удовольствием окунусь в его уникальный слог, приправленный умением художественно вести рассказ.

Ох… Это, казалось бы, небольшое произведение стало для меня практически неподъемным. Я читала его нескончаемо долго. По страничке, по абзацу. Нет, сначала дело пошло очень даже бодро, а потом, поняв, что к чему, я заскучала. Не знаю, что именно пошло не так. Вероятно, нужно было читать это произведение раньше, а может быть наоборот позже. Но сейчас оно меня совсем не тронуло.

Итак, наш главный герой внезапно узнает, что у него кривой нос. Он об этом никогда не подозревал. И внезапно весь его мир начинает сужаться до этого знания. Это шокирует его, он начинает задаваться вопросом, а как же его видят остальные. Получив свой комплекс по поводу носа, он начинает раздаривать похожие комплексы всем окружающим. В школьные времена мой одноклассник сказал мне, что я лопоухая. А я об этом до того момента никогда не подозревала. Я рассмотрела свои уши и пришла к неутешительным результатам – да, лопоухая. И несколько лет после этого ходила исключительно с распущенными волосами, прикрывая свои якобы лопоухие уши. И только спустя годы я поняла, что все с моими ушами в полном порядке. В целом меня от многих комплексов во внешности избавили примеры других людей. Комплекс, связанный с маленьким ростом, решился окружением ростом под два метра, как-то прошло просто и все. Я поняла, что это вообще сомнительный недостаток. Ну не высокая, и что? Да и само осознание того, что всем все равно на то, как выглядят другие, пришло ко мне достаточно рано. Мы не акцентируем внимание на недостатках других людей больше пары минут, а значит и своим нужно уделять ровно столько же времени, если нет возможности или желания их исправить. И как-то, осознавая это, у меня не произошло эмоционального подключения к главному герою произведения. Все эти маски, которые мы надеваем рядом с другими людьми, вовсе не делают нас двуличными, также это не значит, что мы выставляем себя за кого-то другого. На работе я веду себя не так, как со своими друзьями. И это абсолютно нормально. Я не притворяюсь кем-то другим, и то, и другое – это я. В целом эти размышления о «лицах» и «масках» напоминают мне посты в интернете в нулевых – я не такой как все, я индивидуальность, вокруг меня все люди в «масках», важно оставаться собой. Мда… Ну, серьезно, совсем меня это не трогает. Какая-то подростковая чушь. Не удивительно, что это может довести до безумия.

Книга о безумии. Мы пошагово наблюдаем за тем, как человек сходит с ума. Шаг за шагом. Но сошел ли с ума он? Или это была попытка вырваться из той психологической клетки, в которую его, ленивого и плывущего по течению, посадили окружающие (жена, управляющие его банком, свекр, тоже имеющий доступ к деньгам)?

Герой задумывается о несоответствии между своим представлением о себе и о том, как видят его окружающие. Особенно явный и эффектный случай - то, как его видит жена, которая дала ему кличку, которая "знает" его вкусы, которая сочинила мотивы его действий и, естественно, разболтала их окружающим. Таким образом, постепенно герой узнает, что он-не он. Каждый видит его своими глазами, и столько существует "его", сколько окружающих, включая собак. И так с каждым. Пытаясь добиться остранения и постичь себя истинного, герой приходит к выводу, что его без мнения других не существует. (Весьма спорное утверждение)

Я бы предпочла, чтобы автор здесь остановился. Потому что дальше начинается слегка запутанный сюжет с подругой, не-ликвидацией банка, фальшивыми свидетельствами и судом. Остальные персонажи живут реальной жизнью и решают реальные проблемы. В данном случае те, которые их финансовому благополучию создал новоявленный доморощенный философ. В сумасшедшем доме он получает возможность достичь (нирваны) полного отсутствия чужого влияния и наконец-то счастлив растительным счастьем.