Лиза Марклунд — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Отзывы на книги автора «Лиза Марклунд»

100 
отзывов

svelby

Оценил книгу

очень плохой перевод. видно переводили с английского, а не шведского. плюс переводчик без таланта, очень топорно, есть прям очевидные ляпы....
я первоначально смотрела фильмы с Малин Крёпин - очень советую. потом, когда выяснила, что снято по книгам, попробовала их найти. Но тогда ещё были переведены некоторые на английский, на русском не было. вроде даже какую-то на английском прочитала.
увидев что уже даже в озвучке, в аудиокниге есть несколько, решила, что пришла пора Лизы Марклунд. и какое разочарование первая книга - громкое дело...
сейчас слушаю в аудиокниге Красную волчицу - а именно ее читала на английском - нет, дело в переводе. Громкое дело просто ужасно перевели, ибо 'красная волчица' очень нравится.

9 октября 2021
LiveLib

Поделиться

eVgenia2024

Оценил книгу

Завершающий роман трилогии о Стормбергах оказался самым интересным, многогранным и глубоким. Это и запутанный детектив, и семейная сага, и экскурс в историю Швеции.

В романе мы снова встречаем шефа полиции Стентрэска Викинга Стормберга, который стоит на пороге принятия непростых для себя решений. Он размышляет стоит ли возвращаться на службу после длительного лечения онкологического заболевания, а отношения Викинга с новой спутницей жизни Алисой вызывают сложные дилеммы. К тому же в мае 2021 года от ковида умирает Карин, мать Викинга.

Но жизнь часто оказывается еще более непредсказуемой, чем кажется. В местном болоте Кальмюрен всплывает мертвец с колом в сердце, а журналистка Сусанна хочет записать подкаст к 60-летию громкого ограбления, которое когда-то расследовал отец Викинга – Густав Стормберг. Загадочный мертвец и юбилей преступления погружают в тайны прошлого семьи Стормбергов.

Действие постоянно перескакивает из 2021 в конец 1950-х - начало 1960-х годов. Писательница знакомит нас с локальной историей Швеции. Рассказ о поселке Мессауре и строительстве гидроэлектростанции в 1963 году основан на реальных событиях. Из романа мы узнаем, как строительство ГЭС отразилось на жизни местных жителей, а также об особенностях социального устройства того времени, быте и нравах, положении женщин в обществе, даже отношении к «содомии», как это называлось в конце 1950-х годов в Швеции (надо сказать, что за всю трилогию Лизы Марклунд эта тема порядком поднадоела). Меня покорили описания национальных шведских блюд.

Роман поднимает важные моральные вопросы: любовь и прощение, принятие другого и его выбора, жертвы ради семьи и близких, на что способна всепоглощающая ненависть и как единожды совершенное насилие влияет на человека и др.

В книге постепенно раскручивается цепочка тайн и нераскрытых дел, но не для всеобщего обозрения. Тайны семьи Стормбергов не покинут её пределов.

Роман получился и увлекательным, и познавательным, и эмоциональным, и оставил пищу для размышлений.

29 декабря 2025
LiveLib

Поделиться

Ольга

Оценил книгу

Прекрасный детектив!
Кратко напишу, что в нём замечательного, чтобы не искать восхваляющие синонимы для каждого пункта:
1) сюжет (я стала подозревать в первой трети книги, но не была уверена, а крупицами разбросанные намёки аккуратно подтверждали мою идею, это приятно);
2) современный язык;
3) элегантное перемежение в сюжете прошлого и настоящего (у некоторых авторов это получается грубо, но Лиза Марклунд справилась);
4) все ружья на стенах выстрелили (а у современных писателей это редкость);
5) для социологов и психологов интересно изучить характеры и жизненные ситуации;
6) действие происходит в Швеции.
Однозначно рекомендую к прочтению любителям детективов!
23 февраля 2025

Поделиться

Ольга

Оценил книгу

Роман хороший, сюжет, слог, персонажи, всё хорошо. Но до "отлично" не дотягивает по 2 причинам:
1) первым я прочитала "Полярный круг", это приквел "Трясины", и он круче, запутанней и ближе к женской душе, чем этот (реально, не надо было напрягаться, чтобы догадаться об интриге, а вот в первом романе - там дааа);
2) клюква на болоте росла такая развесистая, ну, такая развесистая, что я сидела с фейспалмом и несколько раз порывалась закрыть книгу. Но всё же дочитала.
28 февраля 2025

Поделиться

Мария Маркова

Оценил книгу

Интересно и атмосферно. Но чего-то не хватило. Какой-то искренности, все отношения между персонажами неестественно холодные. Пятеро девушек, которые столько лет общаются, но читая, понимаешь, что дружбы между ними никогда не было.
27 января 2025

Поделиться

Анна Семенова

Оценил аудиокнигу

Увлекательная тёмная история, погружающая в полярную ночь и показывающая не лучшую часть жизни подростков и взрослых в шведской глубинке, хитросплетения судеб и череду обстоятельств, приведших к непоправимому.
15 июля 2023

Поделиться

zubsv...@yandex.ru

Оценил книгу

Очень интересная книга, развязка неожиданная весьма... Отлично раскрыты персонажи, читать определённо стоит😌
20 января 2025

Поделиться

Милена

Оценил аудиокнигу

Интересно. Не скажу, что герои прописаны идеально - но достаточно неплохо.
5 апреля 2024

Поделиться

Светлана Замула

Оценил аудиокнигу

Добротный скандинавский детектив. С элементами любовного романа.
8 июля 2025

Поделиться

Галина Орлова

Оценил аудиокнигу

Сюжет интересный. Чтец великолепен! Спасибо! Рекомендую.
5 апреля 2025

Поделиться

1
...
...
10