Википедия о Войне за независимость США (1775—1783): война Великобритании и американских лоялистов (лояльных правительству британской короны) против революционеров (патриотов) Тринадцати британских колоний, которые провозгласили независимость от Великобритании в 1776 году. После 1778 года к войне на стороне колонистов присоединились Франция, Испания и Голландия.
1776 год. Именно с Декларации независимости начинает повествование Лион Фейхтвангер. Текст Декларации мы услышим в восторженном прочтении господина де Бомарше. Публика встретила новость с ликованием, но тут необходимо учитывать, что для многих французов дело инсургентов было всего лишь модным веянием.
Первую треть романа автор знакомит читателей с ключевыми действующими лицами. Лица исторические, а потому важна достоверность в передаче характеров, отношений. Желательно скрыть личные симпатии и антипатии, быть беспристрастным, не выказать предпочтений, дать читателям возможность самостоятельно оценивать события и поступки. При этом герои должны быть живыми, узнаваемыми. Лион Фейхтвангер справился с задачей, отобразив эпоху подробно, ярко, атмосферно, воссоздав исторические картины с художественным изяществом.
Главы первой части «Оружие для Америки» для наглядности озаглавлены именами героев. Нас познакомят не только с характерами, пристрастиями, деятельностью важных исторических особ, но и обозначат их роль (активную или пассивную) в борьбе за независимость Тринадцати британских колоний.
1. Бомарше
Пьера Карона де Бомарше, известного всем по «Севильскому цирюльнику» и «Женитьбе Фигаро», нам представят 44-летним тайным агентом французского правительства, который по числу вызываемых им пересудов был вторым после королевы лицом в стране. Не удивительно, что у него много как преданных друзей, так и врагов, недоброжелателей или просто завистников. Друзья ценили в Пьере блеск, живость, подвижность, отзывчивость ко всему великому, шумную сердечность, восхищались его талантом, остроумием, умением схватывать все на лету. Недоброжелатели упрекали за кичливость и болтливость, пристрастие к преувеличениям, любовь к роскошеству и к женщинам. Некоторые представители высшего общества выражали пренебрежение и высокомерие к сыну часовщика.
Во время войны за независимость американских колоний мы увидим Бомарше во главе фирмы «Горталес и Компания», снаряжающей корабли с оружием, боеприпасами и массой необходимых товаров для американских повстанцев.
2. Франклин
Вениамин Франклин — ученый, философ, опытный пропагандист, в 71 год ему доставляли радость многие вещи, женщины в том числе. Вот какими словами характеризует его Фейхтвангер: «мыловар, печатник, книготорговец, учитель плавания, книгоиздатель, работорговец, физик, купец, почетный доктор, изобретатель ассигнаций, писатель, философ, эмиссар Соединенных Штатов Америки».
Все, что представлял собой некогда Вениамин Франклин, не унесло с собой время, все это живет в нем и сегодня: сластолюбец с нечистой совестью, который, таясь по углам, жил со служанкой Барбарой, и сребролюбец, торговавший рабами, и обжора, съедавший по две порции взбитых сливок, хотя и знал, что это ему вредно. Все это продолжало жить в светском человеке, прославленном мудреце, в хитром и приветливом старом господине, который вел галантный разговор с дамой в синей маске, в скромном и достойном посланнике, который заключил великий договор с Францией на благо своей страны. Но тень не затмевает света, свет сияет и во тьме.
Тринадцать Штатов выбрали доктора Франклина своим эмиссаром во Франции, где «ловкому плуту, прикидывающемуся простодушным добряком, способному обвести вокруг пальца и двор, и парижское общество», приходилось скрывать истинные намерения, показывая обществу, что он преследует научные, а не политические цели. Франция принимала доктора с величайшим почетом.
3. Луи и Туанетта
Молодого короля Людовика XVI нам показывают, как человека доброго, увлекающегося слесарным делом, фарфоровой мануфактурой, охотой. Нерешительный характер часто подчинял монарха влиянию окружающих.
Мария-Антуанетта имела тонкий вкус, увлеклась ролью законодательницы мод и азартными играми. Она слишком доверяла своим «друзьям», попав под влияние, становилась их послушным орудием.
4. Иосиф
Император Священной Римской империи, вольнодумец, талантливый соправитель Марии-Терезии был старшим братом и вечным наставником Марии-Антуанетты. Он приедет в Париж, чтобы склонить страдающего от фимоза зятя к операции.
Вторая часть книги носит название «Союз».
Насущная, благословенная задача — расположить Францию в пользу американцев.
Для заключения договора о союзе во Франции находился не только доктор Франклин. Выполнить важнейшую миссию мешало отсутствие единогласия между заинтересованными лицами: Сайлас Дин ратовал за тесную связь с Бомарше, который не нравился доктору, а Артур Ли придирался к любому устному и письменному слову Франклина. Людовик XVI, в свою очередь, не спешил встревать в конфликт между Америкой и Англией, Франции требовалось окрепнуть: «в войне Англии и американских колоний Версаль должен быть против Англии, но не за повстанцев».
Лион Фейхтвангер подробно и наглядно изображает принципы, по которым движется мировая история. И даже абсолютный монарх не может противостоять ее непреодолимому движению.
Он был абсолютным монархом, королем Франции, не отвечающим ни перед каким парламентом, он мог сделать все, что захочет. И все-таки он явно не смог сделать того, что хотел, он должен был сделать то, чего не хотел. Так называемая мировая история оказалась сильнее его, и ему пришлось ей подчиниться. Значит, в мировой истории есть смысл, заставляющий людей, хотят они того или не хотят, двигаться в определенном направлении.
Третья часть романа «Награда» открывается встречей со стариком Франсуа Аруэ, которого мир знал под именем Вольтера. Он ехал в Париж, чтобы руководить репетициями пьесы «Ирэн».
Он имел много титулов. Он был графом де Турне, сеньором де Ферне, камергером короля, но главное — он был Вольтером.
История захоронения Вольтера, многочисленные попытки обойти королевский запрет в постановке комедии Бомарше, беременность и роды Туанетты, воспоминания Франклина об ошибках молодости — эти и другие события на время отодвигают тему франко-американского союза и войны за независимость американских колоний на второй план. Такой прием позволяет сделать акцент на Франции — первой европейской стране, поддержавшей (сначала тайно, а потом и открыто) новорожденные Соединенные Штаты.
Лион Фейхтвангер изобразил в своем романе небольшой отрезок исторической эпохи. Используя подлинные документы, относящиеся к описываемому периоду, подробно рисуя портреты, характеры героев, большинство из которых реальные люди, он сделал этот отрезок настолько насыщенным, что невозможно не прочувствовать дух того времени.
Аудиокнигу слушала в классическом исполнении Виктории Лебедевой. Чудь строгий голос с учительскими нотками, хорошая дикция подчеркивали историческую направленность романа. При этом были заметны паузы перед сложными словами и некоторая медлительность, поэтому комфортнее слушать при небольшом ускорении.
Длительность: 41 час 58 минут