««Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных» читать онлайн книгу📙 автора Лафкадио Хирн на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Лафкадио Хирн
  4. ««Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.03 
(29 оценок)

«Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных

451 печатная страница

2018 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Во всей англоязычной литературе трудно найти писателя более загадочного и странного, чем Лафкадио Хирн.

Вернее, так: сам он столь же загадочен и странен, как те странные и загадочные истории, которые он сочинял.

Есть писатели-домоседы. Сидят за письменным столом, скрипят пером или стучат по клавишам.

Лафкадио Хирн из других. Он все время что-то менял. Родину, гражданство, имя, язык – писатель-перекати-поле. Он был греком, ирландцем, американцем, жил на острове Маврикий – и все это для того, чтобы окончательно утвердиться в Японии и из Патрика Лафкадио Хирна превратиться в Якумо Коидзуми.

Вот такие метаморфозы.

Истории, им написанные, полны призраков и странных событий. Япония, им описанная, – нереальная, фантастическая страна, в которой уживаются короли-демоны и самые обыкновенные люди.

Потому что, как сам он сказал однажды, «искусство не существует без фантазии. По-настоящему художественное обязательно фантастично».

читайте онлайн полную версию книги ««Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных» автора Лафкадио Хирн на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте ««Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Андрей Танасейчук

Дата написания: 

1 января 1898

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785389153899

Дата поступления: 

13 августа 2018

Объем: 

812318

Правообладатель
1 581 книга

Поделиться

Во всех японских домах полы в комнатах покрывают красивые, плетенные из тростника циновки. Стебли тростника в циновках так плотно подогнаны друг к другу, что раздвинуть их можно лишь при помощи ножа. Циновки меняют только раз в год и содержат их в чистоте. Дома японцы никогда не ходят в обуви, не пользуются стульями, в их жилищах нет привычной европейцам мебели. Они сидят, спят, едят и иной раз даже пишут, сидя на полу. Поэтому циновки должны быть всегда чистыми, и японских детей учат, едва только они начинают говорить, не портить и не пачкать их. Японские дети – исключительные, особенные. Все путешественники – по крайней мере, те, кто писал о Японии в своих книгах положительно, – отмечают, что маленькие японцы куда более послушные и значительно менее озорные, нежели их английские сверстники. Они не пачкают и не портят вещи, никогда не ломают игрушки. Японская девочка не сломает свою куклу. Нет, напротив, она будет беречь ее и хранить даже тогда, когда уже станет взрослой женщиной и выйдет замуж. Когда она станет матерью и у нее появится дочка, то она передаст куклу своей малышке. И ребенок будет беречь куклу так же, как берегла мама, и хранить до тех пор, пока сама не вырастет; а затем наконец передаст ее своим детям, и те будут играть с ней столь же трогательно, как играла их бабушка.
30 октября 2019

Поделиться

у Хирна была своя цель – не развлечь читателя, пощекотав ему нервы, а заставить ощутить, что жизнь не сводится исключительно к погоне за деньгами, но полна таинственного, загадочного и прекрасного.
19 июля 2019

Поделиться

Искусство не существует без фантазии. По-настоящему художественное обязательно фантастично
18 февраля 2019

Поделиться

Автор книги

Переводчик