Цитаты из книг автора «Кио Маклир»

Цель бёрдинга, обнаружишь ты, – стать, насколько это в твоих силах, бесшумным невидимкой, а самый простой способ этого добиться – сидеть, как пришитый, свести к минимуму свой «кильватерный след», который тревожит птиц. Когда перестаешь дергаться, неожиданно шуршать и попусту ерзать, птицы (даже самые нервные), возможно, тебя зауважают, – я хочу сказать, начнут тебя игнорировать.

Ты обнаружишь, что у засидки есть свое волшебство: она учит тебя никуда не рваться. Если повезет, она сблизит тебя с птицами – они подлетят поближе или ты психологически приблизишься к умению их замечать. И просидишь на одном месте так долго, что рано или поздно станешь частью природной среды в этой географической точке. Если тебя охватит беспокойство, ты не поддашься инфантильному соблазну вбежать в скопление уток или воробьев и полюбоваться, как они суматошно разлетаются. Сдержишь свой порыв, потому что знаешь, что всякий раз, когда в месте обитания

K чему всего сложнее привыкнуть начинающему бёрдеру, так это к необходимости ждать, не имея ни четкого маршрута, ни гарантий, что ожидание окупится.

– Я разыскиваю не какую-нибудь птицу, – сказал мне музыкант, – а птицу случайную. «Случайной», пояснил он, принято называть одиночную особь, которая сбилась с дороги. Для бёрдеров нет ничего притягательнее, чем птица, оказавшаяся там, где не надо (или там, где надо, но когда не надо).

Так ведут себя птицы, вливаясь в вереницу других птиц, вьющуюся в воздухе, подумала я. Не выпячивают свою индивидуальность, не пытаются произвести фурор. А растворяются в стае.

Звуки разносились во всех направлениях. Проникая сквозь всё, огибая всё на своем пути. Пока мы шли по коридору, я всё еще могла их расслышать: они распространялись по стенам.

Он был слишком занят: заглядывал между ветками кустов, величественно и великодушно уделяя внимание птицам, – наклонялся, чтобы расслышать, нагибался, чтобы увидеть, а услышав мелодию, умолкал, высматривая певца.

А потом появились птицы: глянула – да они везде. Их голоса доносились до меня отовсюду – из крон деревьев и из-под стрех нашего дома: праздные хоры, щебечущие и распевающие, и их песни – одни красивые, другие крикливые, третьи – так, от нечего делать.

эссе Майлз «Как важно быть Исландией».)

АЙЛИН МАЙЛЗ: Странным образом, на деле самое интересное – промежутки между работой.