Цитаты из книг автора «Кио Маклир»

Они всё время щебетали, и вот что они говорили – или то, что мне слышалось в их щебете: «Встань. Оглянись по сторонам. Не отгораживайся от мира вокруг».

В тот же вечер, вообразив себе коробку, а в коробке – маленького-маленького щегленка, я вдруг сообразила, что от меня не требовалось столь радикального вмешательства. Я могла бы просто засунуть птенчика куда-нибудь в густые кусты, подальше от пешеходов и собак. Возможно, родители продолжали бы выкармливать его, пока не научится летать. Я могла бы известить сотрудников парка. Вместо этого я понадеялась, что кто-то другой возьмет руководство на себя. Сдалась перед доктриной невмешательства, которой следует музыкант. Его позиция выглядела убедительной. И, возможно, почти наверняка, он был прав. – Популяция щеглов достаточно многочисленна, чтобы не опасаться за этот вид, – настаивал он впоследствии. – Вид чувствует себя прекрасно. Будь это редкая птица – скажем, очковый масковый певун, – я, вероятно, сделал бы что-нибудь… но всё равно полагаю, что мы никогда, ни при каких условиях не должны держать у себя диких птиц. Возможно, лучше было бы тихо вздохнуть из-за того, как всё в мире бренно, и пойти своей дорогой. Но была некоторая вероятность, что музыкант ошибался.

Но щегленок… мне бы хотелось поступить так, чтобы я сама себе подивилась. Хотелось бы, чтобы мне представился шанс поучаствовать в маленькой победе над смертью.

Английское слово regret восходит к старонорвежскому «grāta» (плакать, стонать).

«Если вы заподозрили, что птенец выпал из гнезда слишком рано, можете попробовать вернуть его в гнездо. Если гнездо разрушено или до него невозможно добраться, вы можете заменить его корзинкой (в таких продают клубнику), или маленькой коробкой: выстелите ее бумажными носовыми платками и повесьте на ветку рядом с местом, где, по вашим предположениям, находится гнездо. Обоняние у птиц развито плохо, а родительский инстинкт очень силен, следовательно, птицы обычно продолжают заботиться о таких птенцах». ОДЮБОНСКОЕ ОБЩЕСТВО

Воробьи хлопотливо занимались своими делами: чирикали, порхали, взлетали, добывали корм.

«На бесптичье мозг киснет и замыкается в себе – а там только хлам и одиночество! Бегите от жары и целуйтесь с птицами: вперед к приключениям!»)

Когда мне кажется, что на земле я слишком задавлена делами, изнурена всем, что вверено моим заботам, я ищу глазами лоскуток неба. Всегда есть птицы, летающие туда-сюда: городские птицы, порхающие у каймы нашего людского житья-бытья, поющие свои песни. Если ветер дует куда надо, некоторые птицы рады расправить крылья и зависнуть в воздухе: кажется, они замирают неподвижно. Тонкое искусство – оставаться непоколебимым среди сил воздушных течений и земного притяжения, не воспаряя и не падая.

Живые изгороди чирикали голосами невидимых воробьев.

«никуда не спешим, стоим и созерцаем»